Biała

Biała (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbʲjawa], AS: [bʹi ̯au̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j  ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Biała
dopełniacz	Białej
celownik	Białej
biernik	Białą
narzędnik	Białą
miejscownik	Białej
wołacz	Biała

(1.1) geogr. miasto w Polsce; zob. też Biała (miasto) w Wikipedii

(1.2) geogr. rzeka, prawy dopływ Dunajca; zob. też Biała (dopływ Dunajca) w Wikipedii

(1.3) geogr. rzeka, prawy dopływ Wisły; zob. też Biała (dopływ Wisły) w Wikipedii

(1.4) geogr. dawniej miasto, a obecnie część Bielska-Białej; zob. też Biała Krakowska w Wikipedii

(1.5) geogr. wieś na Ukrainie, w rejonie czortkowskim obwodu tarnopolskiego, położona nad rzeką Seret^[1][2]; zob. też Biała (rejon czortkowski) w Wikipedii

(1.6) geogr. wieś na Ukrainie w rejonie tarnopolskim obwodu tarnopolskiego, położona nad rzeką Seret^[1][3]; zob. też Biała (rejon tarnopolski) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-6)

 

przykłady:

(1.1) Przez Białą przebiega droga wojewódzka nr 414.

(1.2) Biała to rzeka w Małopolsce.

(1.3) Na stokach Klimczoka znajdują się źródła Białej.

(1.4) W Białej urodziła się babcia Zofia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bialski

rzecz. bialanin/bialanka

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) pol. biały^[4]; od nazwy (1.3) pochodzą nazwy położonych nad Białą miejscowości pol. Biała (1.3) i pol. Bielsko^[5]

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Bělá
• niemiecki: (1.1) Zülz; (1.4) Biala
• wilamowski: (1.4) Byjł, Bəjł, Bejł

źródła:

1.  Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 308.
2.  Hasło „Biała (8), powiat czorntkowski” w: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna. Warszawa, 1880.
3.  Hasło „Biała (5), powiat tarnopolski” w: Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna. Warszawa, 1880.
4. Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2, s. 41.
5. Hasło „Bielsko-Biała” w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2, s. 43-44.