Loading AI tools
polski filolog klasyczny, latynista, tłumacz, poeta Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Jerzy Andrzej Wojtczak-Szyszkowski, w tekstach łacińskich również Georgius Wojtczak[2] (ur. 2 października 1939 w Warszawie[3], zm. 22 lutego 2024[4]) – polski filolog klasyczny, latynista, profesor doktor habilitowany nauk humanistycznych, specjalista w zakresie literatury i języka późnego antyku i średniowiecza[1]. Tłumacz tekstów łacińskich na język polski i polskich na język łaciński[3]. Autor publikacji naukowych i popularnonaukowych, poezji w języku łacińskim i podręczników akademickich do nauki łaciny[3].
Data i miejsce urodzenia |
2 października 1939 |
---|---|
Data śmierci |
22 lutego 2024 |
Profesor doktor habilitowany nauk humanistycznych | |
Specjalność: filologia klasyczna, literatura i język późnego antyku i średniowiecza | |
Alma Mater | |
Profesura |
20 stycznia 2000[1] |
Pracownik naukowy, nauczyciel akademicki | |
Uczelnia wyższa | |
Instytut | |
Stanowisko | |
Uczelnia wyższa | |
Wydział |
Wydział Prawa Wyższej Szkoły Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego |
Stanowisko | |
Odznaczenia | |
Strona internetowa |
Absolwent VI Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Reytana w Warszawie (matura 1957, uczeń Stefanii Światłowskiej)[5][6]. Ukończył studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Warszawskiego i na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej Akademii Teologii Katolickiej[3]. Był nauczycielem łaciny w Liceum im. gen. Józefa Sowińskiego w Warszawie[7]. W 2000 uzyskał tytuł profesora nauk humanistycznych[1]. Profesor w Zakładzie Studiów nad Renesansem Instytutu Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego (część Wydziału Polonistyki UW)[8] oraz kierownik Katedry Języka Łacińskiego i Rzymskiej Kultury Prawnej na Wydziale Prawa Wyższej Szkoły Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego w Warszawie[1]. Wykładał gościnnie w Collegium Bobolanum Akademii Katolickiej w Warszawie[9]. Wypromował 8 doktorów i blisko 50 magistrów, zrecenzował 35 doktoratów i habilitacji[4].
Autor opracowań tekstów źródłowych[10] i współredaktor rocznika „Studia Claromontana”[11]. Członek Association Internationale d’Études Patristiques, Polskiego Towarzystwa Filologicznego, Sekcji Patrystycznej przy Komisji ds. Nauki Episkopatu Polski oraz Komisji Badań nad Antykiem Chrześcijańskim Towarzystwa Naukowego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego[3]. Członek korespondent Wydziału I Językoznawstwa i Historii Literatury Towarzystwa Naukowego Warszawskiego[1]. Członek honorowy Komitetu Katyńskiego[3].
Autor poezji łacińskich o tematyce religijnej, do których skomponował muzykę Paweł Łukaszewski[3]. Ich wykonania ukazały się m.in. na płytach Polska liryka wokalna (2012)[12] i Łukaszewski: Musica Sacra 9 (2018)[13]. W swoich utworach poetyckich, zebranych w tomach Gloria, laus, honor (2004) i Te decet hymnus (2011), posługiwał się strofą saficką mniejszą, strofą alcejską, dymetrem jambicznym akatalektycznym, dystychem elegijnym, a także wierszem średniowiecznym (versus mediaevalis)[14]. Współpracował z polskimi instytucjami kościelnymi, tłumacząc na język łaciński liczne dokumenty i akta związane z procesami beatyfikacyjnymi polskich kandydatów na ołtarze (Zygmunt Szczęsny Feliński, Maksymilian Maria Kolbe, Honorat Koźmiński, Maria Karłowska, Sancja Szymkowiak, Maria Darowska)[3]. Współpracował w zakresie tłumaczeń dokumentów z języka łacińskiego z Ordynariatem Polowym Wojska Polskiego, a także był pomysłodawcą nazwy Medalu „Gloria Intrepidis et Animi Promptis”[15].
W 2006 odznaczony przez papieża Benedykta XVI Krzyżem Kawalerskim Orderu Świętego Grzegorza Wielkiego[16], a w 2017 przez papieża Franciszka Krzyżem Komandorskim Orderu Świętego Grzegorza Wielkiego[17]. 25 marca 1996 przyjęty do Zakonu Rycerskiego Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie w czasie inwestytury w bazylice archikatedralnej św. Jana Chrzciciela w Warszawie[18] i od tego dnia do października 2008 pierwszy zwierzchnik Zwierzchnictwa Zakonu w Polsce[19][20]. W 2010 otrzymał Złoty Order Glorii Polskiego Zwierzchnictwa Zakonu Rycerskiego Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie[21]. Od 2018 posiadał tytuł Honorowego Zwierzchnika, a od 2022 rangę zakonną Kawalera Wielkiego Krzyża (EMCSSH)[22].
Komandor Rycerstwa Orderu Jasnogórskiej Bogarodzicy, powstałego w 1991 i w 1998 zatwierdzonego przez papieża Jana Pawła II[3][23], odznaczony Orderem Srebrnej Gwiazdy Komandorium Rycerstwa (2007)[24]. W 2012 przyjęty do konfraterni Zakonu Świętego Pawła Pierwszego Pustelnika[25]. Otrzymał tytuł Przyjaciela Zakonu Świętego Pawła Pierwszego Pustelnika[26]. W 2014 został uhonorowany Medalem Matki Bożej Jasnogórskiej Regina Poloniae „za szczególną troskę o rozwój i zachowanie dziedzictwa duchowego i kulturowego paulińskiego Zakonu”[27].
W 2016, z okazji siedemdziesiątej piątej rocznicy urodzin i pięćdziesięciolecia pracy naukowej, ukazała się księga jubileuszowa zadedykowana prof. Jerzemu Wojtczakowi-Szyszkowskiemu, okolicznościowy tom „Vox Patrum”[28] (Miscellanea patristica, „Vox Patrum”. R. 36, t. 65, s. 1–900, red. Piotr Szczur, Józef Figiel SDS, Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2016)[29]. W 2022 otrzymał nagrodę Ministra Edukacji i Nauki za całokształt dorobku naukowego[30].
Był żonaty z Haliną Szyszkowską[31]. Zmarł 22 lutego 2024. 29 lutego 2024 pochowany w grobie rodzinnym na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie[15].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.