Psalmus 17

Psalmus 17 (enumeratione Graeca psalmus 16 dictus) libri Psalmorum in Nova Vulgata Bibliorum versione incipit superscriptione "Precatio. David" et verbis "Exaudi, Domine.

Versio Anglica versûs 15 (perperam 5 inscripti) psalmi 17 in coemeterio Terrae Mariae: "Ego autem in iustitia videbo faciem tuam; / satiabor, cum evigilavero, conspectu tuo" (Nova Vulgata)

Psalmus 17 Hebraice recitatus

Iohannes Calvinus, theologiae Christianae Reformationis fautor, sic argumentum psalmi descripsit:

Psalmus hic continet tristem querimoniam de crudeli hostium superbia. Deinde testatur David, praeter meritum ita se inhumaniter vecxari, quia nullam illis saeviendi causam dederit. Simul Deum vindicem implorat, ut eius manu liberetur. Etsi autem inscriptio nullum tempus designat, probabile tamen est Davidem hic de Saule et eius asseclis conqueri.^[1]

Verba psalmi

Haec sunt verba psalmi 17 (16) ex versione vulgata Clementina:

¹ Oratio David.
Exaudi, Domine, iustitiam meam;
intende deprecationem meam.
Auribus percipe orationem meam,
non in labiis dolosis.
² De vultu tuo iudicium meum prodeat;
oculi tui videant aequitates.
³ Probasti cor meum, et visitasti nocte;
igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
⁴ Ut non loquatur os meum opera hominum:
propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras.
⁵ Perfice gressus meos in semitis tuis,
ut non moveantur vestigia mea.
⁶ Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus;
inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.
⁷ Mirifica misericordias tuas,
qui salvos facis sperantes in te.
⁸ A resistentibus dexterae tuae custodi me
ut pupillam oculi.
Sub umbra alarum tuarum protege me
⁹ a facie impiorum qui me afflixerunt.
Inimici mei animam meam circumdederunt;
¹⁰ adipem suum concluserunt:
os eorum locutum est superbiam.
¹¹ Proiicientes me nunc circumdederunt me;
oculos suos statuerunt declinare in terram.
¹² Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam,
et sicut catulus leonis habitans in abditis.
¹³ Exsurge, Domine: praeveni eum, et supplanta eum:
eripe animam meam ab impio;
frameam tuam ¹⁴ ab inimicis manus tuae.
Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum;
de absconditis tuis adimpletus est venter eorum.
Saturati sunt filiis,
et dimiserunt reliquias suas parvulis suis.
¹⁵ Ego autem in iustitia apparebo conspectui tuo;
satiabor cum apparuerit gloria tua.

Notae

1. In librum Psalmorum, Iohannis Calvini commentarius (Oliva Roberti Stephani, 1557), argumentum Psalmi XVI, p. 61.

Nexus externi

Vide Psalmum 16 apud Vicifontem.

Vicimedia Communia plura habent quae ad Psalmum 17 spectant.

• Psalmus 16 in versione Vulgata Stuttgartensi (iuxta Hebraicum)
• Psalmus 16 in Vulgata Clementina (versione Gallicana)
• Psalmus 17 in Nova Vulgata
• Psalmus 17 cum commentario Rashi (Hebraice, Anglice)

Psalmi Bibliorum Hebraicorum	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150
Apocrypha vel Deuterocanonica	151 • 152–155 • Psalmi Salomonis
Vocabula	Psalterium • Hallel • Alleluia • Psalmi paenitentiales • Selah • Canticum ascensionum
Versiones in Vicifonte	Tehilim (Hebraice) • Septuaginta (Graece) • Vulgata (Latine)

Liber Psalmorum — תהילים

Sancti

Haec stipula ad religionem spectat. Amplifica, si potes!