罷

漢字

罷

• 部首: 网网 + 10 画
• 総画: 15画15

• 異体字 : 罢（簡体字）

字源

• 形声。「能（クマ）」＋音符「网 /*RAJ/」^{[字源 1]}。大型の熊の一種を指す漢語｛羆 /*praj/｝を表す字^{[字源 2]}。のち仮借して「やめる」「とめる」を意味する漢語｛罷 /*braajʔ/｝に用いる。

1. William H. Baxter and Laurent Sagart, Old Chinese - A New Reconstruction, Oxford University Press, 2014, pp. 269-270。
2. 劉桓 「釈能罷」 『殷契存稿』 黒竜江教育出版社、1992年、116-118頁。

意義

1. （行為を）やめる。
   • 罷戰、廃罷
2. （職務を）やめさせる。くびにする。
   • 罷免、罷官、選罷法
3. ボイコットする。
   • 罷業、罷教、罷工

日本語

常用漢字

音	漢音: ハイ、ヒ 表内 呉音: ベ、ビ
訓	訓読み: つか-れる、まか-る、や-む、や-める

熟語

• 罷休
• 廃罷
  • 廃罷訴権
• 罷官
• 罷業
  • 総同盟罷業
  • 総罷業
  • 同盟罷業
  • 罷業権
• 罷極
• 罷倦
• 罷勌
• 罷工
  • 同盟罷工
• 罷散
  • 罷散之卒
• 罷市
• 罷士
• 罷怠
• 罷黜
• 罷頓
• 罷駑
• 罷軟
• 罷輭
• 罷馬
  • 罷馬は鞭箠を畏れず
• 罷憊
• 罷買同盟
• 罷病
• 罷弊
• 罷敝
• 罷民
• 罷免
  • 罷免権
• 罷癃
• 罷羸
• 罷露
• 罷潞
• 罷労
• 罷出（まかず）
  • 罷出音声

中国語

罷 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bà (ba4)
    • ウェード式: pa⁴
  • 広東語
    • イェール式: ba6

熟語

• 罷官
• 罷工
• 罷市
• 罷戰
• 罷手
• 罷教
• 罷黜
  • 罷黜百家、獨尊儒術
• 罷兵
• 罷免
• 作罷
• 斥罷
• 選罷法

朝鮮語

罷 *

• ハングル: 파, 피
• 音訓読み: 마칠 파, 고달플 피
  • 文化観光部2000年式: pa, pi
  • マッキューン＝ライシャワー式: p'a, p'i
  • イェール式: pha, phi

熟語: 朝鮮語

• 파업 <罷業>

ベトナム語

罷 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: bãi

文字情報

罷 U+7F77, 罷 CJK 統合漢字-7F77 ← 罶 [U+7F76] CJK統合漢字 罸 → [U+7F78]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+7F77
日	JIS X 0213/0208: 1面40区77点 [第1水準] (Shift_JIS=0x94EB, EUC-JP=0xC8ED, ISO-2022-JP=0x486D) MJ文字図形: MJ020569
中	GB18030: 0xC154
台	Big5: 0xBD7D CNS 11643: 1面 0x6E48
韓	KS X 1001: 0x7773

• 四角号碼: 6021₁
• 倉頡入力法: 田中戈月心 (WLIBP)

漢点字	六点漢字
⢳⠪	⠲⠧⠜

字典掲載

康熙字典	949ページ, 8文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	28336
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9272
角川大字源 (1992)	7645
講談社新大字典 (1993)	12677
大漢語林 (1992)	8958
三星漢韓大辞典 (1988)	1390ページ, 25文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2924ページ, 12文字目