第93回アカデミー賞国際長編映画賞出品作一覧

本項目は、第93回アカデミー賞国際長編映画賞への各国の出品作の一覧である^[1]。映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、1956年に国際長編映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている^[2]。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている^[2][3]。国際長編映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する^[3]。この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国語」という言葉が時代にそぐわないと考えたために2019年4月に国際長編映画賞へと変更された^[4]。

トマス・ヴィンターベア監督による『アナザーラウンド』が受賞作となった。

第93回アカデミー賞での出品映画は2019年10月1日から2020年12月31日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある^[5]。アカデミーへの出品期限は2020年12月1日であった^[5]。今回は97カ国が出品し、そのうち93カ国が資格を得た^[6]。今回が初出品となったのはレソト（『This Is Not a Burial, It's a Resurrection』）^[7]、スーダン（『汝は二十歳で死ぬ（英語版）』）^[8]、スリナム（『Wiren』）の3カ国である^[9]。またブータンは『ブータン 山の教室』を出品して21年ぶりの参加を試みたが、アカデミーが発表した最終的な出品一覧には掲載されなかった^[10]。

最終選考作品は新型コロナウイルスの影響により例年の10本から15本に拡大され、2021年2月9日に発表された^[11][12]。また前回とは異なり国際執行委員会による推薦はなかった^[13]。2021年3月15日にノミネート5作が発表された^[14]。2021年4月25日に授賞式が行われ、トマス・ヴィンターベア監督による『アナザーラウンド』が受賞作となった^[15]。

出品作

出品国	日本語題	出品題	原題	原語	監督	結果
アルバニア		Open Door[16]	Derë e hapur	アルバニア語、イタリア語	フロレンク・パパス	落選
アルジェリア		Héliopolis[17]	هيليوبوليس	アラビア語、フランス語	Djafar Gacem	出品撤回 [18]
アルゼンチン		The Sleepwalkers[19]	Los sonámbulos	スペイン語	パウラ・エルナンデス（英語版）	落選
アルメニア		Songs of Solomon[20]	Սողոմոնի երգերը	アルメニア語	Arman Nshanyan	落選
オーストリア	人生はあるがままに（英語版） [21]	What We Wanted[22]	Was wir wollten	ドイツ語	ウルリケ・コフラー（ドイツ語版）	落選
バングラデシュ		Sincerely Yours, Dhaka[23]	ইতি, তোমারই ঢাকা	ベンガル語	11人の監督[n 1]	落選
ベラルーシ		Persian Lessons[24]	Persischstunden	英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ペルシア語	ヴァディム・パールマン（英語版）	失格[25]
ベルギー	ワーキング・ガールズ（英語版） [26]	Working Girls[27]	Filles de joie	フランス語	フレデリック・フォンテーヌ（英語版）、アンヌ・パウリスヴィック（フランス語版）	落選
ブータン	ブータン 山の教室	Lunana: A Yak in the Classroom[28]	লুনানা	ゾンカ語	パオ・チョニン・ドルジ	失格 [29]
ボリビア		Chaco[30]	Chaco	アイマラ語、ケチュア語族、スペイン語	ディエゴ・モンダカ	落選
ボスニア・ヘルツェゴビナ	アイダよ、何処へ?	Quo Vadis, Aida?[31]	Quo Vadis, Aida?	ボスニア語、オランダ語、英語、セルビア語	ヤスミラ・ジュバニッチ	Nor ノミネート[14]
ブラジル		Babenco: Tell Me When I Die[32]	Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou	ポルトガル語	バーバラ・パズ（英語版）	落選
ブルガリア	まるめろのてんこん マルメロの伝言（英語版） [33]	The Father[34]	Бащата	ブルガリア語	クリスティナ・グロゼヴァ、ペタル・ヴァルチャノフ（フランス語版）	落選
カンボジア		Fathers[35]	ដើម្បីកូន	クメール語	ホイ・ヤレン（英語版）	落選
カメルーン	漁村の片隅で（英語版） [36]	The Fisherman's Diary[37]	The Fisherman's Diary	カメルーン・ピジン英語（英語版）、英語	エナ・ジョンスコット（英語版）	落選
カナダ		14 Days, 12 Nights[38]	14 jours, 12 nuits	フランス語	ジャン＝フィリップ・デュヴァル（英語版）	落選
チリ	83歳のやさしいスパイ	The Mole Agent[39]	El agente topo	スペイン語	マイテ・アルベルディ（英語版）	Nor 最終選考[11]
中国	ちゆうこくしよしはれい 中国女子バレー（英語版） [40]	Leap[41]	夺冠	標準中国語	ピーター・チャン	落選
コロンビア	ふおうこつとんういるひい Forgotten We'll Be（英語版） [42]	El Olvido Que Seremos (Memories of My Father)[43]	El olvido que seremos	スペイン語	フェルナンド・トルエバ	落選
コスタリカ		Land of Ashes[44]	Ceniza Negra	スペイン語	ソフィア・キロス・ウベダ	落選
クロアチア		Extracurricular[45]	Dopunska nastava	クロアチア語	イヴァン＝ゴラン・ヴィテーズ（クロアチア語版）	落選
キューバ		Buscando a Casal[46]	Buscando a Casal	スペイン語	ホルヘ・ルイス・サンチェス（英語版）	落選
チェコ		Charlatan[47]	Šarlatán	チェコ語	アニエスカ・ホランド	Nor 最終選考[11]
デンマーク	アナザーラウンド	Another Round[48]	Druk	デンマーク語	トマス・ヴィンターベア	Nor オスカー受賞[14]
ドミニカ共和国		A State of Madness[49]	Mis 500 Locos	スペイン語	レティシア・トノス （英語版）	落選
エクアドル	空（英語版） [50]	Emptiness[51]	Vacío	標準中国語、スペイン語	ポール・ベネガス	落選
エジプト		When We're Born[52]	لما بنتولد	アラビア語	タマー・エザット	落選
エストニア		The Last Ones[53]	Viimased	フィンランド語	ヴェイコ・オウンプー（英語版）	落選
フィンランド	TOVE/トーベ（英語版）	Tove[54]	Tove	英語、フィンランド語、フランス語、スウェーデン語	ザイダ・バリルート（英語版）	落選
フランス	ふたつの部屋、ふたりの暮らし	Two of Us[55]	Deux	フランス語、ドイツ語	フィリッポ・メネゲッティ	Nor 最終選考[11]
ジョージア		Beginning[56]	დასაწყისი (Dasatskisi)	グルジア語	デア・クルムベガスヴィリ（英語版）	落選
ドイツ	そして明日は全世界に（英語版） [57]	And Tomorrow the Entire World[58]	Und morgen die ganze Welt	ドイツ語	ユリア・フォン・ハインツ（ドイツ語版）	落選
ギリシャ	林檎とポラロイド（英語版）	Apples[59]	Μήλα	ギリシャ語	クリストス・ニク	落選
グアテマラ	ラ・ヨローナ 〜彷徨う女〜（英語版）	La Llorona[60]	La Llorona	カクチケル語、スペイン語	ハイロ・ブスタマンテ（英語版）	Nor 最終選考[11]
ホンジュラス		Days of Light[6]	Días de luz	スペイン語	6人の監督[n 2]	落選
香港	少年の君	Better Days[61]	少年的你	標準中国語	デレク・ツァン	Nor ノミネート[14]
ハンガリー		Preparations to Be Together for an Unknown Period of Time[62]	Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre	ハンガリー語	リリ・ホルヴァート（ハンガリー語版）	落選
アイスランド		Agnes Joy[63]	Agnes Joy	アイスランド語	シリャー・ホウィクスドウッティル（アイスランド語版）	落選
インド	ジャッリカットゥ 牛の怒り	Jallikattu[64]	ജെല്ലിക്കെട്ട്	マラヤーラム語	リジョー・ジョーズ・ペッリシェーリ（英語版）	落選
インドネシア		Impetigore[65]	Perempuan Tanah Jahanam	インドネシア語、ジャワ語	ジョコ・アンワル（英語版）	落選
イラン		Sun Children[66]	خورشید	ペルシア語	マジッド・マジディ	Nor 最終選考[11]
アイルランド		Arracht[67]	Arracht	アイルランド語	トム・サリヴァン	落選
イスラエル		Asia[68]	אסיה (Asia)	ヘブライ語、ロシア語	Ruthy Pribar	落選
イタリア	国境の夜想曲（英語版）	Notturno[69]	Notturno	アラビア語、クルド語	ジャンフランコ・ロージ	落選
コートジボワール		Night of the Kings[70]	La Nuit des rois	ジュラ語、フランス語	フィリップ・ラコテ（英語版）	Nor 最終選考[11]
日本	朝が来る	True Mothers[71]	朝が来る	日本語	河瀨直美	落選
ヨルダン		200 Meters[72]	200 Meters	アラビア語、ヘブライ語	アミーン・ナイフェ	落選
カザフスタン		The Crying Steppe[73]	Ұлы дала зары	カザフ語、ロシア語	マリーナ・クナロヴァ	落選
ケニア		The Letter[74]	Barua	スワヒリ語	メイヤ・レコフ、クリス・キング	落選
コソボ		Exile[75]	Exil	アルバニア語、ドイツ語	Visar Morina	落選
キルギス		Running to the Sky[76]	Жөө Күлүк	キルギス語	ミルラン・アブディカリコフ	落選
ラトビア	ザ・ライフルマン（英語版） [77]	Blizzard of Souls[78]	Dvēseļu putenis	エストニア語、ドイツ語、ラトビア語、ロシア語	ジンタルス・ドライベルグス	落選
レバノン		Broken Keys[79]	مفاتيح مكسرة	アラビア語	ジミー・ケイルズ	落選
レソト		This Is Not a Burial, It's a Resurrection[80]	This Is Not a Burial, It's a Resurrection	ソト語	レモハン・ジェレミア・モセセ（英語版）	落選
リトアニア		Nova Lituania[81]	Nova Lituania	リトアニア語	カロリス・カウピニス	落選
ルクセンブルク		River Tales[82]	Cuentos del río	スペイン語	ジュリー・シュロール	落選
マレーシア		Roh[83]	Roh	マレー語	エミール・エズワン	落選
メキシコ	そして俺は、ここにいない。（英語版） [84]	I'm No Longer Here[85]	Ya no estoy aquí	スペイン語	フェルナンド・フリアス・デ・ラ・パーラ（スペイン語版）	Nor 最終選考[11]
モンゴル		Veins of the World[6]	Die Adern der Welt	モンゴル語	ビャンバスレン・ダヴァー（英語版）	落選
モンテネグロ		Breasts[86]	Grudi	モンテネグロ語	マリヤ・ペロビッチ	落選
モロッコ		The Unknown Saint[87]	القديس المجهول	アラビア語	Alaa Eddine Aljem	落選
オランダ		Buladó[88]	Buladó	パピアメント語	Éche Janga	落選
ナイジェリア		The Milkmaid[89]	The Milkmaid	ハウサ語	Desmond Ovbiagele	落選
北マケドニア		Willow[90]	Врба	マケドニア語	ミルチョ・マンチェフスキ	落選
ノルウェー	願い（英語版） [91]	Hope[92]	Håp	ノルウェー語、スウェーデン語	マリア・セーダル（英語版）	Nor 最終選考[11]
パキスタン		Circus of Life[93]	Zindagi Tamasha	ウルドゥー語、パンジャーブ語	サーマド・クウサト（英語版）	落選
パレスチナ		Gaza mon amour[94]	غزة حبيبتي	アラビア語	タルザン・ナサール、アラブ・ナサール	落選
パナマ		Operation Just Cause[95]	Operación Causa Justa	スペイン語	ルイス・フランコ・ブラントリー、ルイス・パチェコ	落選
パラグアイ		Killing the Dead[96]	Matar a un muerto	グアラニー語、スペイン語	ヒューゴ・ヒメネス	落選
ペルー	名もなき歌（英語版）	Song Without a Name[97]	Canción sin nombre	ケチュア語、スペイン語	メリナ・レオン	落選
フィリピン	ミンダナオ（英語版） [98]	Mindanao[99]	Mindanao	フィリピン語	ブリランテ・メンドーサ	落選
ポーランド	もう雪は降らない（英語版）	Never Gonna Snow Again[100]	Śniegu już nigdy nie będzie	フランス語、ポーランド語、ロシア語、ベトナム語	マウゴシュカ・シュモフスカ（英語版）、ミハウ・エングレルト（英語版）	落選
ポルトガル	ヴィタリナ（英語版）	Vitalina Varela[101]	Vitalina Varela	カーボベルデ・クレオール語、ポルトガル語	ペドロ・コスタ	落選
ルーマニア	コレクティブ 国家の嘘	Collective[102]	Colectiv	ルーマニア語	アレクサンダー・ナナウ（ルーマニア語版）	Nor ノミネート[14]
ロシア	親愛なる同志たちへ	Dear Comrades![103]	Дорогие товарищи!	ロシア語	アンドレイ・コンチャロフスキー	Nor 最終選考[11]
サウジアラビア		Scales[104]	سيدة البحر	アラビア語	シャハド・アミーン	落選
セネガル		Nafi's Father[105]	Baamum Nafi	フラニ語	ママドゥ・ジャ	落選
セルビア		Dara of Jasenovac[106]	Дара из Јасеновца (Dara iz Jasenovca)	セルビア語、クロアチア語	プレドラグ・アントニエヴィッチ（英語版）	落選
シンガポール	熱帯雨（英語版） [107]	Wet Season[108]	热带雨	英語、泉漳語、標準中国語	アンソニー・チェン（英語版）	落選
スロバキア	アウシュヴィッツ・レポート	The Auschwitz Report[109]	Správa	チェコ語、ドイツ語、ポーランド語、スロバキア語	ペテル・べブヤク（英語版）	落選
スロベニア	栗の森のものがたり（英語版） [110]	Stories from the Chestnut Woods[111]	Zgodbe iz kostanjevih gozdov	イタリア語、スロベニア語	グレゴール・ボジッチ	落選
南アフリカ共和国		Toorbos[112]	Toorbos	アフリカーンス語	レナ・ヴァン・ローエン	落選
韓国	KCIA 南山の部長たち	The Man Standing Next[113]	남산의 부장들	朝鮮語	ウ・ミンホ（英語版）	落選
スペイン	終わりなき塹壕（英語版） [114]	The Endless Trench[115]	La trinchera infinita	スペイン語	ヨン・ガラニョ、アイトル・アレギ、ホセ・マリ・ゴエナガ（バスク語版）	落選
スーダン	汝は二十歳で死ぬ（英語版） [116]	You Will Die at Twenty[117]	ستموت في العشرين	アラビア語	アムジャド・アブー・アラー	落選
スリナム		Wiren[118]	Wiren	オランダ語、英語、サルナミ・ヒンドゥスターニー語（英語版）、スラナン語、スリナム手話	Ivan Tai-Apin	落選
スウェーデン		Charter[119]	Charter	スウェーデン語	アマンダ・シェーネル（英語版）	落選
スイス		My Little Sister[120]	Schwesterlein	英語、フランス語、ドイツ語	ステファニー・シュア（フランス語版）、ヴェロニク・レモン（フランス語版）	落選
台湾	ひとつの太陽（英語版） [121]	A Sun[122]	陽光普照	標準中国語	チョン・モンホン（英語版）	Nor 最終選考[11]
タイ	ハッピー・オールド・イヤー	Happy Old Year[123]	ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ"	タイ語	ナワポン・タムロンラタナリット	落選
チュニジア	皮膚を売った男	The Man Who Sold His Skin[124]	L'Homme qui a vendu sa peau	アラビア語、英語、フランス語	カウテール・ベン・ハニア（英語版）	Nor ノミネート[14]
トルコ	7番房の奇跡（英語版） [125]	Miracle in Cell No. 7[126]	7. Koğuştaki Mucize	トルコ語	メフメト・エイダ・エズテキン（トルコ語版）	落選
ウクライナ	アトランティス [127]	Atlantis[128]	Атлантида (Atlantyda)	ウクライナ語	ヴァレンチン・ヴァシャノヴィチ	落選
ウルグアイ		Alelí[129]	Alelí	スペイン語	レティシア・ジョルジ	落選
ウズベキスタン		2000 Songs of Farida[130]	Faridaning Ikki Ming qo'shig'i	ウズベク語	ヤルキン・トゥイチェフ（英語版）	失格[131]
ベネズエラ	わんすあほんあたいむいんへねすえら ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ベネズエラ（英語版） [132]	Once Upon a Time in Venezuela[133]	Érase Una Vez en Venezuela, Congo Mirador	スペイン語	アナベル・ロドリゲス・リオス（スペイン語版）	落選
ベトナム		Dreamy Eyes[134]	Mắt biếc	ベトナム語	ヴィクター・ヴー（英語版）	落選

備考

ガーナ^[135]、マラウイ^[136]、ネパール^[137]、ウガンダ^[138]のオスカー選考委員会は映画製作者たちに出品を求めたが、結局実現しなかった。ネパールは『Aama』と『Sarita』を最終候補としていた^[6]。

2020年12月、ポルトガル代表作『Listen』は台詞の半分以上が英語であることを理由に失格となった^[139]。ポルトガルの選考委員会は第2候補であった『Vitalina Varela』を代わりに出品した^[140]。同じく2020年12月にカナダ代表作『Funny Boy』も台詞の半分以上が英語であるために失格となり^[141]、カナダの選考委員会は第2候補の『14 Days, 12 Nights』を出品した^[142]。

2021年1月、ベラルーシ代表作『Persian Lessons』はベラルーシが「クリエイティブ・コントロール」を握っていないと判断されたためにアカデミーによって失格とされた。この映画はロシア、ドイツ、ベラルーシによる多国間共同製作であるが、ベラルーシ人スタッフは重要な役割を担っていなかった^[25]。ウズベキスタン代表作『2000 Songs of Farida』はウズベキスタンのオスカー委員会がAMPASが要求する適切な形式で出品しなかったために失格となった^[131]。

アルジェリアの映画『Héliopolis』は新型コロナウイルスの影響で封切りが中止された後、アルジェリアの選考委員会とAMPASの協議の末に監督によって出品が撤回された。製作側は次回に参加する意向を発表した^[143]。

脚注

1. 11人の監督（Tanvir Ahsan、Abdullah Al Noor、Syed Saleh Sobhan Auneem、Krishnendu Chattopadhyay、Golam Kibria Farooki、Mir Mukarram Hossain、Nuhash Humayun、Mahmudul Islam、Rahat Rahman、Robiul Alam Robi、Syed Ahmed Shawki）によるアンソロジー映画。
2. 6人の監督（グローリア・カリオン・フォンセカ、ジュリオ・ロペス・フェルナンデス、エンリケ・メドラノ、マウロ・ボルジェス・モラ、エンリケ・ペレス・ヒム、セルヒオ・ラミレス）によるアンソロジー映画。