フリーウェイ・シリーズ

フリーウェイ・シリーズ（英: Freeway Series）は、ロサンゼルス・エンゼルスとロサンゼルス・ドジャースの間で行われるメジャーリーグベースボール（MLB）のリーグ間の対決試合である。エンゼルスはアメリカンリーグ（AL）西地区のチームであり、ドジャースはナショナルリーグ（NL）西地区のチームである。このシリーズの呼称は、両方のチームの本拠地を繋ぐ州間高速道路5号線に由来している。

フリーウェイ・シリーズ

ロサンゼルス・エンゼルス ロサンゼルス・ドジャース
初開催	1997年6月17日 ドジャー・スタジアム ドジャース 4, Aエンゼルス 3
総試合数	142
最多勝利	エンゼルス
直近の試合	2023年6月21日 エンゼル・スタジアム ドジャース 2, エンゼルス 0
次の試合	2023年7月7日 ドジャー・スタジアム
レギュラーシーズン 勝敗数	エンゼルス, 73–69 (.514) ドジャース, 100–62 (.617)
最大得点差勝利	エンゼルス: 13–0 (2004) ドジャース: 16–3 (2006)
最長連続勝利	エンゼルス: 6 (2003–2004) ドジャース: 8 (2022–2023)
現在の連続勝利	ドジャース, 8

両球団のライバル関係はNHLのロサンゼルス・キングスとアナハイム・ダックスのライバル関係の正式名称であるフリーウェイ・フェイスオフ（英語版）にも影響を与えた^[1]。

バックグラウンド

アメリカ合衆国の主要地域としての南カリフォルニアの台頭は、隣接するロサンゼルス郡とオレンジ郡の間に重大な経済的競争をもたらした。

南カリフォルニア以外に住む多くの人々にとって、この地域全体は単に「LA」と呼ばれることが多く、ロサンゼルスとオレンジの郡を同じステレオタイプと先入観に関連している。ただし、2つの郡は、政治的イデオロギー、社会経済的地位、および人口統計において大きく異なる。ロサンゼルス郡はよりリベラルで、より民族的に多様な人口によって代表されているが、オレンジ郡は州で最も保守的な地域の1つとして知られていた^[2]。 この分割により、ロサンゼルス/オレンジ郡の路線は口語的にオレンジカーテンと呼ばれるようになった。ただし、オレンジ郡北部および中央部の古い、より都会的な都市（アナハイム、サンタアナ、ガーデングローブ、ブエナパークなど）は、南部よりもロサンゼルス郡の都市とはるかに調和している。これらの古いオレンジ郡都市は南部よりもはるかに均質ではなく、収入レベルと人口統計がこれを表している。しかし、近年、ドジャースのシーズン後の成功とエンゼルスのシーズン後の干ばつの増加と一致して、各チームのゲームデーの経験は劇的に変化した（ドジャースのゲームはエンゼルスのゲームよりも参加するのにはるかに多くのお金がかかる） ^[3] 。このうち、各ファンベースの経済状況は、ある種の役割の逆転を経験している。両方のフランチャイズのファンベースの変化のもう1つの要因は、アルテモレノ（英語版）によるエンゼルスの所有権であり、ヒスパニック系およびラテンアメリカ系のファンベースの大幅な成長につながっている^[4]。 これは、ドジャースよりもエンゼルスとの契約を選択したアンソニー・レンドンなど選手にも影響している^[5]。

歴史

 

ドジャー・スタジアム（左側）はロサンゼルス・ドジャースの本拠地であり、エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイム（右側）はロサンゼルス・エンゼルスの本拠地である。

両球団の最初のエキシビションゲーム（エンジェルスが優勝）は、1962年にエンゼルスのスプリングトレーニングの本拠地であったパームスプリングスで行われた。最初のプレシーズンシリーズは、1963年4月6から7日、両チームのホーム球場であったドジャー・スタジアムで行われた。エンゼルスは、両試合で勝利した。エンゼルスが2005年に「ロサンゼルス」を正式名称に追加した後、シリーズがより都市内の雰囲気を帯びるようになったため、ライバル関係は新たな関心を集めた。

2005年のシーズンを通じて、ドジャー・スタジアムは、エンゼルスの名前が変更される前のように、エンゼルスをその郊外のスコアボードとチームスケジュールに「ANA」としてリストしていた。ただし、ドジャースはスコアボードとスケジュールの両方に「LAA」を投稿するようになった。ドジャースの放送局であるビン・スカリーは、放送中に彼らに言及するとき、チームを単なるエンゼルスと呼んでいる。ドジャースのファンは今でもエンゼルスの事を「アナハイム・エンゼルス」と呼んでいる。ただし、2011年シーズンの時点で、右翼手にあるエンゼルスの郊外のスコアボードには、ドジャースが「LAD」ではなく2005年以前の「LA」の略語で表記されている。エンゼルスの名前の変更は、ドジャース球団、ロサンゼルスの市と郡、アナハイム、オレンジ郡の他のすべての市、および両側のファンによって大部分が反対された。エンゼルスはロサンゼルス郡の制限内でプレーしなかったというのが一般的な議論であり、名前にLAを追加すると、チームのファンの場所と背景が不正確に表された。エンゼルスの所有権は、ロサンゼルスの名前をアメリカンリーグに持ち込むことは、地域全体と組織にとって有益であると反論した^[6]。 さらに、国勢調査局のロサンゼルス大都市圏の定義にはオレンジ郡が含まれており、エンジェルスは常にロサンゼルスの放送局を使用してテレビやラジオのゲームを放送してきました。

両球団間のレギュラーおよびポストシーズンの試合は、エンゼル・スタジアムまたはドジャー・スタジアムのいずれかで行われる。 2つのスタジアムは約30マイル (48 km)離れて^[7] 、最寄りの駅であるロサンゼルス・ユニオン駅とアナハイム駅からメトロリンクまたはアムトラック経由で移動するには約40〜50分もかかる^[8]。

ある時点で、両方のチームは主要なメディアコングロマリットによって所有されていた。エンゼルスはウォルト・ディズニー・カンパニーによって所有され^[9]、ドジャースはニューズ・コーポレーションによって所有されていた（各企業はMLB放送パートナーの1つを所有していたが、その後ニューズコープは2013年に21世紀フォックスに買収され、2019年にウォルト・ディズニー・カンパニーに買収された^[9]。

エンゼルスのマイク・トラウトとドジャースのクレイトン・カーショウ。両選手はフランチャイズ・プレイヤー（英語版）であると同時に、2014年の両リーグのMVPである。

2002年のワールドシリーズでは、エンゼルスがドジャースの同地区でのライバルであるサンフランシスコ・ジャイアンツと対決したため、ドジャースとそのファンがそれを「悪夢」と表現し、ライバル関係に平和な瞬間があった^{[10] [11] [12]}。ロサンゼルスタイムズはこのシリーズを「ドジャースの「ナイトメアシリーズ」」と呼んだ^[9]。ニューヨークポストはそれを「ドジャースにとって最悪のシナリオのワールドシリーズ」と呼んだ^[12]。 サンフランシスコ・クロニクルは、このシリーズを「ドジャースファンにとって最悪の悪夢」と呼んだ^[13]。 ドジャースとそのファン（会長のボブ・デイリーと元マネージャーのトミー・ラソーダを含む）は、最終的なチャンピオンを応援し、アナハイムでの試合に参加した^[10][11][12]。ラソーダは第2戦でバッティングケージの後ろに立ち、当時のエンゼルスの監督だったマイク・ソーシアの大ファンだと言った（ソーシアは13年間ドジャースでキャリアを積んでいた）^[14]。デイリーは第7戦を観戦し、エンゼルスのオーナーだったジーン・オートリーのファンとしてエンゼルスのダグアウトの近くに座った^[15]。このシリーズがエンゼルスにとっては初のワールドシリーズ制覇だった。ドジャースの直近の優勝は2024年。

2014年には、この両チームから2人がMVPを受賞し、エンゼルスの外野手であるマイク・トラウトがアメリカンリーグMVPを受賞し、ドジャースの投手であるクレイトン・カーショウがナショナルリーグMVPを受賞。

2019には、エンゼルスのトラウトとドジャースのコディ・ベリンジャーがそれぞれのリーグのMVP賞を受賞した^{[16] [17]}。

2023年のオフにはエンゼルスから大谷翔平がドジャースへ移籍した。

結果

試合記録
Season Season series at アナハイム・エンゼルス ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム ロサンゼルス・エンゼルス at ロサンゼルス・ドジャース Notes 1997 Dodgers 4–0 5-4; 8-2 3-4; 5-7 First season series sweep by either team. 1998 Angels 3–1 5-6; 4-6 5-6(11); 3-2 1999 Dodgers 4–2 6-7(10); 3-1; 13-3 4-5; 4-7; 7-5 First year of 6-game home-and-away format.
Season Season series at Anaheim/LA Angels at Los Angeles Dodgers Notes 2000 Angels 4–2 5-12; 8-3; 7-8 3-4(10); 5-3; 6-2 2001 Angels 4–2 6-2; 5-6; 4-6 1-0; 1-2; 6-5(10) 2002 Tie 3–3 7-5; 1-7; 0-5 8-4; 5-10; 4-5 Angels advance to the American League playoffs as the Wild Card, Win American League pennant, and Angels win 2002 World Series. 2003 Angels 4–2 0-3; 0-3; 1-3 2-5; 2-4; 6-3 2004 Tie 3–3 3-7; 8-5; 6-2 13-0; 7-5; 5-10 Both teams make the postseason for the first time. 2005 Angels 5–1 0-7; 1-3; 3-5 9-0; 3-1; 2-6 Angels add "Los Angeles" to their name (see City of Anaheim v. Angels Baseball LP for more information.) Angels win American League West Division title and finish as runner-up in their respective league championship series. 2006 Dodgers 4–2 6-1; 2-9; 0-4 3-16; 4-8; 0-7 Dodgers advance to the National League playoffs as the Wild Card, Angels finished second in the American League West Division standings. 2007 Angels 5–1 1-9; 2-6; 1-4 1-2; 3-0; 10-4 Angels win their first of three consecutive American League West Division titles. 2008 Tie 3–3 2-4; 6-3; 2-10 0-6; 0-1; 1-0 Both teams win their respective divisions. Dodgers finish as runner-up in their National league championship series. 2009 Tie 3–3 4-5; 6-4; 5-3 3-1; 4-5(10); 10-7 Both teams win their respective divisions and finish as runner-ups in their respective league championship series.
Season Season series at Anaheim/LA Angels at Los Angeles Dodgers Notes 2010 Angels 5–1 3-6; 1-2; 10-6 10-1; 4-2; 6-5 First Angels sweep at Dodger Stadium. 2011 Angels 4–2 5-0; 1-7; 1-3 8-3; 6-1; 2-3 2012 Angels 4–2 5-8; 3-1; 3-5 3-2; 2-5; 2-1 2013 Tie 2–2 3-4; 2-3 7-8; 0-3 Series changed to four-game format with two in each city, except in years the AL West plays the NL West (2015, 2018, etc.) Dodgers win their first of eight consecutive National League West Division titles (current). Dodgers finish as runner-up in their National league championship series. 2014 Dodgers 3–1 2-1; 7-0 5-0; 4-5 Both teams win their respective divisions. 2015 Dodgers 5–1 7-5; 6-4; 2-3 3-5; 1-3; 3-5 Dodgers win National League West Division. 2016 Angels 3–1 1-8; 4-7 7-6; 1-5 Angels drop “of Anaheim” from their name. Dodgers win National League West Division and finish as runner-up in their National league championship series. 2017 Tie 2–2 2-3; 6-2 4-0; 0-4 Dodgers win National League West Division, win National league pennant, and Dodgers lose 2017 World Series. 2018 Tie 3–3 2-3; 3-1; 3-4 2-3; 5-4(10); 3-5 Dodgers win National League West Division, win National league pennant, and Dodgers lose 2018 World Series. 2019 Angels 4–0 3-5; 3-5 5-4; 3-2 First season series sweep by the Angels and first by either team since 1997, the first year with interleague play. Dodgers win National League West Division
Season Season series at Anaheim/LA Angels at Los Angeles Dodgers Notes 2020 Dodgers 6–0 7-4; 6-5(10); 8-3 5-9; 6-7; 0-5 Season shortened to 60 games due to COVID-19 pandemic. Second season series sweep by the Dodgers. Dodgers win National League West Division, National league pennant, and 2020 World Series 2021 Tie 3–3 2-9; 14-11; 1-2 4-3(10); 3-5; 2-8 Albert Pujols signs with the Dodgers after being released by the Angels on May 17 2022 2–0 0-2, 1-4
Season Season series at Anaheim/LA Angels at Dodgers Notes Overall Regular Season Angels 73–65 Angeles, 42–26 Dodgers, 39–31

ポストシーズンシリーズ

2021年の時点で、両球団はポストシーズンで対戦したことはない。ポストシーズンで対戦するには、両球団が同じ年にワールドシリーズに進出する必要がある。現在までに、両リームは同じ年に2004年、2008年、2009年、2014年の4回プレーオフを行いました。2004年には、両球団がそれぞれのディビジョンシリーズ(DS)で敗れた。2008年には、エンゼルスがディビジョンシリーズでボストン・レッドソックスに3対1で敗れ、ドジャースがシカゴ・カブスを3対0でスイープし、最終的なチャンピオンであるフィラデルフィア・フィリーズに敗れた。2009年は、両球団がそれぞれのリーグチャンピオンシップシリーズ(LCS)に進出しました。エンゼルスは最終的なチャンピオンとなったニューヨーク・ヤンキースにALCSで2勝4敗で敗退し、ドジャースはフィリーズにNLCSで1勝4敗で敗退した。エンゼルスの唯一のワールドシリーズの優勝と出場は2002で、ドジャースの最新の優勝は2020年である。

2014年には、両球団がそれぞれDSで最初に終了しました。エンゼルスはALDSのカンザスシティ・ロイヤルズに3–0でスイープされ、ドジャースはNLDSでセントルイス・カージナルスに3–1で敗れました。

ロサンゼルス地域の他のライバル関係

• NHL：フリーウェイ・フェイスオフ（英語版） - ロサンゼルス・キングスとアナハイム・ダックスのライバル関係
• カレッジフットボール：UCLA-USCのライバル関係
• MLS：エル・トラフィコ
• NBA：ロサンゼルス・レイカーズとロサンゼルス・クリッパーズのライバル関係
• NFL：ロサンゼルス・ラムズとロサンゼルス・チャージャーズのライバル関係

参考文献

インライン引用

1. Yoon, Peter (December 14, 2007). “No controversy, just champions”. Los Angeles Times: p. D3. "Now that we have the Freeway Faceoff between the Kings and Ducks to go along with the Freeway Series between the Dodgers and Angels, we need a name for this. It might be difficult to incorporate 'freeway' into it, though, since they share the same building. Maybe we could call it the 'We took the same freeway as you did to get here tipoff.' Or, 'The showdown at the intersection of the 10 and 110 freeways.'"
2. “http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml”
3. “Angels are more of a bargain than Dodgers for a family night out - Los Angeles Times”. Los Angeles Times (March 21, 2019). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
4. “For Latino fans, the Angels mean familia – Orange County Register” (April 6, 2012). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
5. “Anthony Rendon on not choosing Dodgers - L.A.'s 'Hollywood lifestyle' not a fit” (December 15, 2019). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
6. “http://laist.com/2008/06/16/la_angels_name_change_hearing_postp.php”
7. “Driving directions to 2000 E Gene Autry Way, Anaheim, CA 92806”. Google Maps. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
8. “Metrolink schedule from Union Station to Anaheim”. Metrolink. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
9. Penner, Mike (October 28, 2002). “Angels' Dream Is Fox's Nightmare”. Los Angeles Times: p. U3
10. Chang, Richard (October 21, 2002). “Many Dodgers fans wearing a halo”. Orange County Register: p. Angels. "Dodgers fans look to the Angels coaching staff—former Dodgers Mike Scioscia, Mickey Hatcher, Ron Roenicke and Alfredo Griffin—as another reason to like the Angels...The Southern California connection, as well as the north-south divide, also plays a role...Most true-blue Dodgers fans are looking beyond Mickey Mouse and are hoping the Angels reduce the Giants to gnats."
11. Shaikin, Bill (October 18, 2002). “Angel Report /Notes; Rodriguez Giving a Sneak Preview”. Los Angeles Times: p. D10. "The way Angel Manager Mike Scioscia figures it, Dodger fans will be rooting for the Angels during the World Series, if only as the lesser of two evils. As a former Dodger catcher, Scioscia is well aware that a Dodger fan's two favorite teams are the Dodgers and whoever is playing the Giants."
12. Sherman, Joel (October 20, 2002). “Mike Makes Right”. New York Post: p. 98. "This is the worst-scenario World Series for the Dodgers...San Francisco is the Dodgers' most hated NL rival. The Angels are the Dodgers' neighbors to the south...'This is not a good situation for the Dodgers,' (Paul) Lo Duca admitted. But he said because he has a relationship with Scioscia and former Dodger coaches and current Angel coaches Mickey Hatcher and Ron Roenicke, it would be easy for him to root for Anaheim."
13. Garofoli, Joe (October 19, 2002). “Dodger fans cross the line, seek Series tickets”. San Francisco Chronicle: p. A14. "This Series is a Dodger fan's worst nightmare."
14. Brookover, Bob; Salisbury, Jim (October 21, 2002). “Lasorda watches Series with pride, prejudice”. Philadelphia Inquirer: p. C6. "Although Lasorda could never cheer for any team other than the Dodgers, he obviously is a big Scioscia fan, who spent his entire pro career as a Dodger under Lasorda."
15. “Spotlight; Dodgers' Daly Pulls for Angels to Win”. Los Angeles Times: p. U2. (October 28, 2002). "There was little doubt where Dodger Chairman Bob Daly's allegiances were...—the Brooklyn native was seated two rows behind the Angel dugout for Game 7...'I grew up...loving Gene Autry, so for me this was easy,' Daly said of the late Angel owner. 'The Angels...have a good team,...played very well, and...I've enjoyed it.'"
16. “Dodgers' Cody Bellinger, Angels' Mike Trout win Most Valuable Player honors”. TheGuardian.com (November 15, 2019). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
17. https://www.timescolonist.com/la-sweep-angels-trout-dodgers-bellinger-win-mvp-awards-1.24008615 ^{[リンク切れ]}

参考文献

• DiGiovanna, Mike (June 18, 2007). “Freeway Series is Turning into a Romp”. Los Angeles Times
• Newhan, Ron. “Freeway Series Pits Dodgers Against Bad Angels”. Los Angeles Times