2003年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

2003年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは9月30日に開幕した。ナショナルリーグの第34回リーグチャンピオンシップシリーズ（34th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、10月7日から15日にかけて計7試合が開催された。その結果、フロリダ・マーリンズ（東地区）がシカゴ・カブス（中地区）を4勝3敗で下し、6年ぶり2回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。

2003年のナショナルリーグ チャンピオンシップシリーズ
カブス本拠地球場リグレー・フィールドの三塁側ファウルライン沿い最前列の座席。第6戦をこの座席で観戦していたスティーブ・バートマンという男性ファンが、ファウルフライ捕球妨害を起こしたためにカブス敗退のスケープゴートとされた（写真は2007年撮影）
チーム 勝数 フロリダ・マーリンズ 4 シカゴ・カブス 3
シリーズ情報
試合日程	10月7日–15日
観客動員	7試合合計：35万4503人 1試合平均：05万0643人
MVP	イバン・ロドリゲス（FLA）
NLDS	FLA 3–1 SF CHC 3–2 ATL
殿堂表彰者	イバン・ロドリゲス（FLA捕手）
チーム情報
フロリダ・マーリンズ（FLA）
シリーズ出場	06年ぶり2回目
GM	ラリー・ベインフェスト
監督	ジャック・マキーオン
シーズン成績	91勝71敗・勝率.562 東地区2位＝ワイルドカード
シカゴ・カブス（CHC）
シリーズ出場	14年ぶり3回目
GM	ジム・ヘンドリー
監督	ダスティ・ベイカー
シーズン成績	88勝74敗・勝率.543 中地区優勝
< 2002 NLCS 2003 2004 >
< 2002 ALCS 2003 2004 >
ワールドシリーズ

両球団がポストシーズンで対戦するのはこれが初めて。この年のレギュラーシーズンでは両球団は6試合対戦し、カブスが4勝2敗と勝ち越していた^[1]。今シリーズでは、カブスが58年ぶりのリーグ優勝を目指し第4戦で先に王手をかけたが、マーリンズが第5戦からの3連勝で逆転優勝した。ポストシーズンの7戦4勝制シリーズにおいて1勝3敗から逆転優勝したのは、今回のマーリンズが1996年ナショナルリーグ優勝決定戦のアトランタ・ブレーブス以来7年ぶり、延べ9球団目である^[2]。第6戦でカブスは、3点リードで勝利まであとアウト5つに迫っていたが、8回表に一挙8点を失い逆転負けを喫した。このとき、男性ファンによるファウルフライ捕球妨害があったことから、そのファンはスケープゴートとして大バッシングを集めた^[3]。シリーズMVPには、第1戦で2安打を放ち5打点を挙げるなど、7試合で打率.321・2本塁打・10打点・OPS 1.031という成績を残したマーリンズのイバン・ロドリゲスが選出された。このあとマーリンズは、ワールドシリーズでもアメリカンリーグ王者ニューヨーク・ヤンキースを4勝2敗で下し、6年ぶり2度目の優勝を成し遂げた。

試合結果

2003年のナショナルリーグ優勝決定戦は10月7日に開幕し、途中に移動日を挟んで9日間で7試合が行われた。日程・結果は以下の通り。

日付	試合	ビジター球団（先攻）	スコア	ホーム球団（後攻）	開催球場
10月07日（火）	第1戦	フロリダ・マーリンズ	9－8	シカゴ・カブス	リグレー・フィールド	リグレー・フィールド プロ・プレイヤー・スタジアム
10月08日（水）	第2戦	フロリダ・マーリンズ	3－12	シカゴ・カブス
10月09日（木）		移動日
10月10日（金）	第3戦	シカゴ・カブス	5－4	フロリダ・マーリンズ	プロ・プレイヤー・スタジアム
10月11日（土）	第4戦	シカゴ・カブス	8－3	フロリダ・マーリンズ
10月12日（日）	第5戦	シカゴ・カブス	0－4	フロリダ・マーリンズ
10月13日（月）		移動日
10月14日（火）	第6戦	フロリダ・マーリンズ	8－3	シカゴ・カブス	リグレー・フィールド
10月15日（水）	第7戦	フロリダ・マーリンズ	9－6	シカゴ・カブス
優勝：フロリダ・マーリンズ（4勝3敗 / 6年ぶり2度目）

第1戦 10月7日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
3回表、イバン・ロドリゲスの3点本塁打でマーリンズが1点差に詰め寄る（52秒）
一死後、ミゲル・カブレラのソロ本塁打で試合は4－4の同点に（50秒）
9回表、ロドリゲスの2点適時打でマーリンズが勝ち越し（45秒）
その裏、カブスがサミー・ソーサの2点本塁打で同点に追いつく（53秒）
延長11回表、代打マイク・ローウェルのソロ本塁打でマーリンズが勝ち越し（1分2秒）

• リグレー・フィールド（イリノイ州シカゴ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
フロリダ・マーリンズ	0	0	5	0	0	1	0	0	2	0	1	9	14	1
シカゴ・カブス	4	0	0	0	0	2	0	0	2	0	0	8	11	1

1. 勝利：ウーゲット・ウービナ（1勝）  
2. セーブ：ブレイデン・ルーパー（1S）  
3. 敗戦：マーク・ガスリー（1敗）  
4. 本塁打
   FLA：イバン・ロドリゲス1号3ラン、ミゲル・カブレラ1号ソロ、フアン・エンカーナシオン1号ソロ、マイク・ローウェル1号ソロ
   CHC：モイゼス・アルー1号2ラン、アレックス・S・ゴンザレス1号2ラン、サミー・ソーサ1号2ラン
5. 審判
   ［球審］ジェリー・クロフォード（4回表まで）→マイク・ライリー（4回裏から、クロフォードの体調不良により交代）
   ［塁審］一塁: チャック・メリウェザー、二塁: フィールディン・カルブレス、三塁: マイク・エベリット
   ［外審］左翼: ラリー・ポンシーノ、右翼: マイク・ライリー（4回表まで）→不在（4回裏から）
6. 夜間試合 試合時間: 3時間44分 観客: 3万9567人 気温: 75°F（23.9°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

フロリダ・マーリンズ					シカゴ・カブス
打順	守備	選手	打席	J・ベケット I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・カブレラ A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール J・エンカー ナシオン	打順	守備	選手	打席	C・ザンブラーノ P・バコ R・サイモン M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ
1	中	J・ピエール	左		1	中	K・ロフトン	左
2	二	L・カスティーヨ	両		2	二	M・グルジラネック	右
3	捕	I・ロドリゲス	右		3	右	S・ソーサ	右
4	一	D・リー	右		4	左	M・アルー	右
5	三	M・カブレラ	右		5	三	A・ラミレス	右
6	右	J・エンカーナシオン	右		6	一	R・サイモン	左
7	左	J・コーナイン	右		7	遊	A・S・ゴンザレス	右
8	遊	A・L・ゴンザレス	右		8	捕	P・バコ	左
9	投	J・ベケット	右		9	投	C・ザンブラーノ	両
先発投手			投球		先発投手			投球
J・ベケット			右		C・ザンブラーノ			右

第2戦 10月8日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
カブスのケニー・ロフトンが4安打2打点1盗塁を記録（52秒）
カブスのアレックス・S・ゴンザレスが5回裏に2点本塁打、6回裏にソロ本塁打を放つ（1分16秒）

• リグレー・フィールド（イリノイ州シカゴ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
フロリダ・マーリンズ	0	0	0	0	0	2	0	1	0	3	9	1
シカゴ・カブス	2	3	3	0	3	1	0	0	X	12	16	1

1. 勝利：マーク・プライアー（1勝）  
2. 敗戦：ブラッド・ペニー（1敗）  
3. 本塁打
   FLA：デレク・リー1号ソロ、ミゲル・カブレラ2号ソロ
   CHC：サミー・ソーサ2号2ラン、アラミス・ラミレス1号ソロ、アレックス・S・ゴンザレス2号2ラン・3号ソロ
4. 審判
   ［球審］チャック・メリウェザー
   ［塁審］一塁: フィールディン・カルブレス、二塁: ラリー・バノーバー、三塁: マイク・エベリット
   ［外審］左翼: ラリー・ポンシーノ、右翼: マイク・ライリー
5. 夜間試合 試合時間: 3時間2分 観客: 3万9562人 気温: 75°F（23.9°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

フロリダ・マーリンズ					シカゴ・カブス
打順	守備	選手	打席	B・ペニー I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・カブレラ A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール J・エンカー ナシオン	打順	守備	選手	打席	M・プライアー P・バコ R・サイモン M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ
1	中	J・ピエール	左		1	中	K・ロフトン	左
2	二	L・カスティーヨ	両		2	二	M・グルジラネック	右
3	捕	I・ロドリゲス	右		3	右	S・ソーサ	右
4	一	D・リー	右		4	左	M・アルー	右
5	三	M・カブレラ	右		5	三	A・ラミレス	右
6	右	J・エンカーナシオン	右		6	一	R・サイモン	左
7	左	J・コーナイン	右		7	遊	A・S・ゴンザレス	右
8	遊	A・L・ゴンザレス	右		8	捕	P・バコ	左
9	投	B・ペニー	右		9	投	M・プライアー	右
先発投手			投球		先発投手			投球
B・ペニー			右		M・プライアー			右

第3戦 10月10日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
8回表、ランドール・サイモンの2点本塁打でカブスが逆転（1分33秒）

• プロ・プレイヤー・スタジアム（フロリダ州マイアミガーデンズ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	R	H	E
シカゴ・カブス	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	1	5	12	0
フロリダ・マーリンズ	0	1	0	0	0	0	2	1	0	0	0	4	10	0

1. 勝利：ジョー・ボロウスキー（1勝）  
2. セーブ：マイク・レムリンジャー（1S）  
3. 敗戦：マイケル・テヘラ（1敗）  
4. 本塁打
   CHC：ランドール・サイモン1号2ラン
   
5. 審判
   ［球審］フィールディン・カルブレス
   ［塁審］一塁: マイク・エベリット、二塁: ラリー・ポンシーノ、三塁: マイク・ライリー
   ［外審］左翼: ジェリー・クロフォード、右翼: チャック・メリウェザー
6. 夜間試合 試合時間: 4時間16分 観客: 6万5115人 気温: 79°F（26.1°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

シカゴ・カブス					フロリダ・マーリンズ
打順	守備	選手	打席	K・ウッド D・ミラー E・キャロス M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ	打順	守備	選手	打席	M・レッドマン I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・カブレラ A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール J・エンカー ナシオン
1	中	K・ロフトン	左		1	中	J・ピエール	左
2	二	M・グルジラネック	右		2	二	L・カスティーヨ	両
3	右	S・ソーサ	右		3	捕	I・ロドリゲス	右
4	左	M・アルー	右		4	一	D・リー	右
5	三	A・ラミレス	右		5	三	M・カブレラ	右
6	一	E・キャロス	右		6	右	J・エンカーナシオン	右
7	遊	A・S・ゴンザレス	右		7	左	J・コーナイン	右
8	捕	D・ミラー	右		8	遊	A・L・ゴンザレス	右
9	投	K・ウッド	右		9	投	M・レッドマン	左
先発投手			投球		先発投手			投球
K・ウッド			右		M・レッドマン			左

第4戦 10月11日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
カブスのアラミス・ラミレスが初回表に満塁本塁打、7回表にソロ本塁打を放つ（1分47秒）

• プロ・プレイヤー・スタジアム（フロリダ州マイアミガーデンズ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
シカゴ・カブス	4	0	2	1	0	0	1	0	0	8	8	0
フロリダ・マーリンズ	0	0	0	0	2	0	0	1	0	3	6	1

1. 勝利：マット・クレメント（1勝）  
2. 敗戦：ドントレル・ウィリス（1敗）  
3. 本塁打
   CHC：アラミス・ラミレス2号満塁・3号ソロ
   
4. 審判
   ［球審］マイク・エベリット
   ［塁審］一塁: ラリー・ポンシーノ、二塁: マイク・ライリー、三塁: ジェリー・クロフォード
   ［外審］左翼: チャック・メリウェザー、右翼: フィールディン・カルブレス
5. 夜間試合 試合時間: 2時間58分 観客: 6万5829人 気温: 82°F（27.8°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

シカゴ・カブス					フロリダ・マーリンズ
打順	守備	選手	打席	M・クレメント D・ミラー E・キャロス M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ	打順	守備	選手	打席	D・ウィリス I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・ローウェル A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール M・カブレラ
1	中	K・ロフトン	左		1	中	J・ピエール	左
2	二	M・グルジラネック	右		2	二	L・カスティーヨ	両
3	右	S・ソーサ	右		3	捕	I・ロドリゲス	右
4	左	M・アルー	右		4	一	D・リー	右
5	三	A・ラミレス	右		5	右	M・カブレラ	右
6	一	E・キャロス	右		6	三	M・ローウェル	右
7	遊	A・S・ゴンザレス	右		7	左	J・コーナイン	右
8	捕	D・ミラー	右		8	遊	A・L・ゴンザレス	右
9	投	M・クレメント	右		9	投	D・ウィリス	左
先発投手			投球		先発投手			投球
M・クレメント			右		D・ウィリス			左

第5戦 10月12日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
5回裏、マイク・ローウェルの2点本塁打でマーリンズが先制（46秒）
7回裏、イバン・ロドリゲスのソロ本塁打でマーリンズが3点目を加える（52秒）
8回裏、ジェフ・コーナインのソロ本塁打でマーリンズのリードが4点に広がる（51秒）
マーリンズ先発投手ジョシュ・ベケットは11奪三振で完封勝利（2分22秒）

• プロ・プレイヤー・スタジアム（フロリダ州マイアミガーデンズ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
シカゴ・カブス	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
フロリダ・マーリンズ	0	0	0	0	2	0	1	1	X	4	8	0

1. 勝利：ジョシュ・ベケット（1勝）  
2. 敗戦：カルロス・ザンブラーノ（1敗）  
3. 本塁打
   FLA：マイク・ローウェル2号2ラン、イバン・ロドリゲス2号ソロ、ジェフ・コーナイン1号ソロ
4. 審判
   ［球審］ラリー・ポンシーノ
   ［塁審］一塁: マイク・ライリー、二塁: ジェリー・クロフォード、三塁: チャック・メリウェザー
   ［外審］左翼: フィールディン・カルブレス、右翼: マイク・エベリット
5. 昼間試合 試合時間: 2時間42分 観客: 6万5279人 気温: 89°F（31.7°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

シカゴ・カブス					フロリダ・マーリンズ
打順	守備	選手	打席	C・ザンブラーノ P・バコ R・サイモン M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ	打順	守備	選手	打席	J・ベケット I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・ローウェル A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール M・カブレラ
1	中	K・ロフトン	左		1	中	J・ピエール	左
2	二	M・グルジラネック	右		2	二	L・カスティーヨ	両
3	右	S・ソーサ	右		3	捕	I・ロドリゲス	右
4	左	M・アルー	右		4	右	M・カブレラ	右
5	三	A・ラミレス	右		5	一	D・リー	右
6	一	R・サイモン	左		6	三	M・ローウェル	右
7	遊	A・S・ゴンザレス	右		7	左	J・コーナイン	右
8	捕	P・バコ	右		8	遊	A・L・ゴンザレス	右
9	投	C・ザンブラーノ	両		9	投	J・ベケット	右
先発投手			投球		先発投手			投球
C・ザンブラーノ			右		J・ベケット			右

第6戦 10月14日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
8回表、マーリンズ打線が5安打に相手ファンのファウルフライ捕球妨害、敵失や犠牲フライを絡めて8得点を奪い逆転（3分6秒）

• リグレー・フィールド（イリノイ州シカゴ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
フロリダ・マーリンズ	0	0	0	0	0	0	0	8	0	8	9	0
シカゴ・カブス	1	0	0	0	0	1	1	0	0	3	10	2

1. 勝利：チャド・フォックス（1勝）  
2. 敗戦：マーク・プライアー（1勝1敗）  
3. 審判
   ［球審］マイク・ライリー
   ［塁審］一塁: ジェリー・クロフォード、二塁: チャック・メリウェザー、三塁: フィールディン・カルブレス
   ［外審］左翼: マイク・エベリット、右翼: ラリー・ポンシーノ
4. 夜間試合 試合時間: 3時間0分 観客: 3万9577人 気温: 57°F（13.9°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

フロリダ・マーリンズ					シカゴ・カブス
打順	守備	選手	打席	C・パバーノ I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・ローウェル A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール M・カブレラ	打順	守備	選手	打席	M・プライアー P・バコ R・サイモン M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ
1	中	J・ピエール	左		1	中	K・ロフトン	左
2	二	L・カスティーヨ	両		2	二	M・グルジラネック	右
3	捕	I・ロドリゲス	右		3	右	S・ソーサ	右
4	右	M・カブレラ	右		4	左	M・アルー	右
5	一	D・リー	右		5	三	A・ラミレス	右
6	三	M・ローウェル	右		6	一	R・サイモン	左
7	左	J・コーナイン	右		7	遊	A・S・ゴンザレス	右
8	遊	A・L・ゴンザレス	右		8	捕	P・バコ	左
9	投	C・パバーノ	右		9	投	M・プライアー	右
先発投手			投球		先発投手			投球
C・パバーノ			右		M・プライアー			右

---

→「スティーブ・バートマン事件」も参照

第7戦 10月15日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
初回表、ミゲル・カブレラの3点本塁打でマーリンズが先制（1分14秒）
2回裏、カブスの先発投手ケリー・ウッドが自ら2点本塁打を放ち同点とする（1分4秒）
3回裏、モイゼス・アルーの2点本塁打でカブスが勝ち越し（1分）
5回表、デレク・リーの適時打でマーリンズが勝ち越し（39秒）
第5戦のマーリンズ先発投手ジョシュ・ベケットが中2日で5回裏から救援登板、4イニングを投げてリードを守る（1分21秒）
9回裏、ウーゲット・ウービナがポール・バコを左飛に打ち取り試合終了、マーリンズのリーグ優勝が決定（2分30秒）

• リグレー・フィールド（イリノイ州シカゴ）

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
フロリダ・マーリンズ	3	0	0	0	3	1	2	0	0	9	12	0
シカゴ・カブス	0	3	2	0	0	0	1	0	0	6	6	0

1. 勝利：ブラッド・ペニー（1勝1敗）  
2. セーブ：ウーゲット・ウービナ（2S）  
3. 敗戦：ケリー・ウッド（1敗）  
4. 本塁打
   FLA：ミゲル・カブレラ3号3ラン
   CHC：ケリー・ウッド1号2ラン、モイゼス・アルー2号2ラン、トロイ・オレアリー1号ソロ
5. 審判
   ［球審］ジェリー・クロフォード
   ［塁審］一塁: チャック・メリウェザー、二塁: フィールディン・カルブレス、三塁: マイク・エベリット
   ［外審］左翼: ラリー・ポンシーノ、右翼: マイク・ライリー
6. 夜間試合 試合時間: 3時間11分 観客: 3万9574人 気温: 60°F（15.6°C）
   詳細: MLB.com Gameday / ESPN.com / Baseball-Reference.com / Fangraphs

両チームの先発ラインナップ

フロリダ・マーリンズ					シカゴ・カブス
打順	守備	選手	打席	M・レッドマン I・ロドリゲス D・リー L・カスティーヨ M・ローウェル A・L・ゴンザレス J・コーナイン J・ピエール M・カブレラ	打順	守備	選手	打席	K・ウッド D・ミラー E・キャロス M・グルジラネック A・ラミレス A・S・ゴンザレス M・アルー K・ロフトン S・ソーサ
1	中	J・ピエール	左		1	中	K・ロフトン	左
2	二	L・カスティーヨ	両		2	二	M・グルジラネック	右
3	捕	I・ロドリゲス	右		3	右	S・ソーサ	右
4	右	M・カブレラ	右		4	左	M・アルー	右
5	一	D・リー	右		5	三	A・ラミレス	右
6	三	M・ローウェル	右		6	一	E・キャロス	右
7	左	J・コーナイン	右		7	遊	A・S・ゴンザレス	右
8	遊	A・L・ゴンザレス	右		8	捕	D・ミラー	右
9	投	M・レッドマン	左		9	投	K・ウッド	右
先発投手			投球		先発投手			投球
M・レッドマン			左		K・ウッド			右

脚注

1. "Head-to-Head Records," Baseball-Reference.com. 2021年5月30日閲覧。
2. Matt Kelly, "These teams came back from 3-1 deficits," MLB.com, October 19, 2020. 2021年5月30日閲覧。
3. Erin Flynn, "What happened to Steve Bartman?," Sports Illustrated, October 14, 2016. 2021年5月30日閲覧。

外部リンク

• Baseball-Reference.com（英語）
• 2003 National League Championship Series - IMDb（英語）
• 動画共有サイト "YouTube" にMLB公式アカウントが投稿した試合映像
  • 第7戦：2003 NLCS, Game 7: Marlins @ Cubs