2002 FIFAワールドカップ・決勝トーナメント

2002 FIFAワールドカップの決勝トーナメント（ノックアウトステージ）は、8組のグループステージの上位2チーム（合計16チーム）が進出し、シングルエリミネーションスタイルのトーナメントを行う。

以下、表記時刻はすべて日本標準時または韓国標準時（共にUTC+9）。

フォーマット

決勝トーナメントでは、90分（前後半45分）が終了しても同点の場合は、30分(前後半15分）の延長戦を実施する。延長戦はゴールデンゴール方式を採用し、どちらかの得点があった場合はその時点で試合終了となる。延長戦後も同点の場合はPK戦によって勝者を決定する。

進出チーム

8つのグループのそれぞれ上位2チームが決勝トーナメントに進出する。

決勝トーナメントでは、どの国もラウンド16から準決勝までは同じ国で対戦するように組み合わせが設定されたが、ラウンド16の組み合わせが全てグループA-D（韓国で対戦）とグループE-H（日本で対戦）の組み合わせとなったことから、16ヶ国中8ヶ国はグループステージ終了後に日本から韓国へ（或いはその逆）の移動が必要となった。

グループ	グループ1位	グループ2位
A	デンマーク	セネガル
B	スペイン	パラグアイ
C	ブラジル	トルコ
D	韓国	アメリカ合衆国
E	ドイツ	アイルランド
F	スウェーデン	イングランド
G	メキシコ	イタリア
H	日本	ベルギー

トーナメント表

ラウンド16

準々決勝

準決勝

決勝

6月15日 – 西帰浦

ドイツ

1

6月21日 – 蔚山

パラグアイ

0

ドイツ

1

6月17日 – 全州

アメリカ合衆国

0

メキシコ

0

6月25日 – ソウル

アメリカ合衆国

2

ドイツ

1

6月16日 – 水原

韓国

0

スペイン (p)

1 (3)

6月22日 – 光州

アイルランド

1 (2)

スペイン

0 (3)

6月18日 – 大田

韓国 (p)

0 (5)

韓国 (延長)

2

6月30日 – 横浜

イタリア

1

ドイツ

0

6月15日 – 新潟

ブラジル

2

デンマーク

0

6月21日 – 静岡

イングランド

3

イングランド

1

6月17日 – 神戸

ブラジル

2

ブラジル

2

6月26日 – さいたま

ベルギー

0

ブラジル

1

6月16日 – 大分

トルコ

0

3位決定戦

スウェーデン

1

6月22日 – 大阪

6月29日 – 大邱

セネガル (延長)

2

セネガル

0

韓国

2

6月18日 – 宮城

トルコ (延長)

1

トルコ

3

日本

0

トルコ

1

ラウンド16

ドイツ vs パラグアイ

ドイツ	1 – 0	パラグアイ
ノイビル  88分	レポート

2002年6月15日

15:30

済州ワールドカップ競技場 (西帰浦)

観客数: 25,176

主審: カルロス・バトレス

ドイツ

パラグアイ

GK 1 オリバー・カーン RB 22 トルステン・フリンクス CB 3 マルコ・レーマー 46分 CB 2 トーマス・リンケ LB 21 クリストフ・メッツェルダー 60分 RM 19 ベルント・シュナイダー 35分 CM 16 イェンス・イェレミース CM 13 ミヒャエル・バラック 90+2分 LM 17 マルコ・ボーデ CF 7 オリバー・ノイビル 90+2分 CF 11 ミロスラフ・クローゼ 交代出場: MF 15 セバスティアン・ケール 46分 DF 4 フランク・バウマン 71分 60分 FW 14 ゲーラルド・アサモア 90+2分 監督 ルディ・フェラー

GK 1 ホセ・ルイス・チラベルト RB 2 フランシスコ・アルセ CB 18 フリオ・セサル・カセレス CB 5 セルソ・アジャラ CB 4 カルロス・ガマーラ LB 21 デニス・カニサ CM 15 カルロス・ボネット 84分 CM 10 ロベルト・アクーニャ  26分  90+2分 CM 6 スタニスラウス・ストルーウェイ（スペイン語版） 90+1分 CF 20 ホセ・カルドーソ 50分 CF 9 ロケ・サンタ・クルス 29分 交代出場: FW 11 ホルヘ・ルイス・カンポス（英語版） 29分 MF 14 ディエゴ・ガビラン 84分 FW 23 ネルソン・クエバス 90+1分 監督 チェーザレ・マルディーニ

マン・オブ・マッチ イェンス・イェレミース 副審 カーティス・チャールズ ドラマーヌ・ダンテ 第4の審判員 ヒュー・ダラス（英語版）

デンマーク vs イングランド

デンマーク	0 – 3	イングランド
	レポート	ファーディナンド  5分 オーウェン  22分 ヘスキー  44分

2002年6月15日

20:30

新潟スタジアム (新潟)

観客数: 40,582

主審: マルクス・メルク

デンマーク

イングランド

GK 1 トーマス・セーレンセン RB 6 トーマス・ヘルヴェグ 7分 CB 4 マルティン・ラウルセン CB 3 レネ・ヘンリクセン（英語版） LB 12 ニクラス・イェンセン CM 2 スティグ・テフティン（英語版） 24分 58分 CM 7 トーマス・グラヴェセン RW 19 デニス・ロンメダール AM 9 ヨン・ダール・トマソン LW 8 イェスパー・グレンケア CF 11 エッベ・サンド 交代出場: DF 20 キャスパー・ベゲルンド 7分 MF 14 クラウス・イェンセン 58分 監督 モアテン・オルセン

GK 1 デビッド・シーマン RB 2 ダニー・ミルズ 50分 CB 5 リオ・ファーディナンド CB 6 ソル・キャンベル LB 3 アシュリー・コール RM 7 デビッド・ベッカム CM 8 ポール・スコールズ 49分 CM 21 ニッキー・バット LM 4 トレヴァー・シンクレア CF 11 エミール・ヘスキー 69分 CF 10 マイケル・オーウェン 46分 交代出場: FW 9 ロビー・ファウラー 46分 MF 23 キーロン・ダイアー 49分 FW 17 テディ・シェリンガム 69分 監督 スヴェン・ゴラン・エリクソン

マン・オブ・マッチ リオ・ファーディナンド 副審 ハイナー・ミュラー エヴゼン・アムラー 第4の審判員 ムラード・ダーミ（英語版）

スウェーデン vs セネガル

スウェーデン	1 – 2 (延長)	セネガル
ラーション  11分	レポート	H.カマラ  37分,  104分

2002年6月16日

15:30

大分スポーツ公園総合競技場 (大分)

観客数: 39,747

主審: ウバルド・アキノ（英語版）

スウェーデン

セネガル

GK 1 マグヌス・ヘドマン RB 2 オロフ・メルベリ CB 15 アンドレアス・ヤコブセン（英語版） CB 4 ヨハン・ミャルビー LB 16 テディ・ルチッチ RM 7 ニクラス・アレクサンデション 76分 CM 8 アンデシュ・スヴェンソン CM 6 トビアス・リンデロート LM 17 マグヌス・スヴェンソン（英語版） 99分 CF 10 マルクス・アルベック 65分 CF 11 ヘンリク・ラーション 交代出場: FW 22 アンドレアス・アンデション（英語版） 65分 FW 21 ズラタン・イブラヒモビッチ 76分 MF 18 マティアス・ヨンソン 99分 監督 ラーシュ・ラーゲルベック / トミー・セデベリ（英語版）

GK 1 トニー・シルヴァ RB 17 フェルディナンド・コリー 73分 CB 13 ラミネ・ディアッタ CB 4 パペ・マリク・ディオプ（英語版） 66分 LB 2 オマール・ダフ CM 19 パパ・ブバ・ディオプ CM 6 アリウ・シセ CM 12 アムディ・ファイェ RF 7 アンリ・カマラ CF 18 パペ・ティアウ（英語版） 94分 LF 11 エル＝ハッジ・ディウフ 交代出場: DF 21 ハビブ・ベイェ 66分 監督 ブルーノ・メツ

マン・オブ・マッチ アンリ・カマラ 副審 ミゲル・ジァコムッツィ（ハンガリー語版） ヘクター・ベルガラ（英語版） 第4の審判員 カルロス・エウジェニオ・シモン

スペイン vs アイルランド

スペイン	1 – 1 (延長)	アイルランド
モリエンテス  8分	レポート	ロビー・キーン  90分 (pen.)
PK戦
イエロ バラハ フアンフラン バレロン メンディエタ	3 – 2	ロビー・キーン ホランド コノリー キルベイン フィナン

2002年6月16日

20:30

水原ワールドカップ競技場 (水原)

観客数: 38,926

主審: アンデルス・フリスク（英語版）

スペイン

アイルランド

GK 1 イケル・カシージャス RB 5 カルレス・プジョル CB 6 フェルナンド・イエロ 89分 CB 4 イバン・エルゲラ LB 3 フアンフラン 62分 RM 21 ルイス・エンリケ CM 8 ルベン・バラハ 87分 CM 17 フアン・カルロス・バレロン LM 11 ハビエル・デ・ペドロ 66分 CF 7 ラウル 80分 CF 9 フェルナンド・モリエンテス 72分 交代出場: MF 16 ガイスカ・メンディエタ 66分 MF 14 ダビド・アルベルダ 72分 FW 12 アルベルト・ルケ 80分 監督 ホセ・アントニオ・カマーチョ

GK 1 シェイ・ギヴン RB 2 スティーヴ・フィナン CB 14 ギャリー・ブリーン CB 5 スティーヴ・ストーントン 50分 LB 3 イアン・ハート 82分 RM 18 ギャリー・ケリー 55分 CM 12 マーク・キンセラ CM 8 マット・ホランド LM 11 ケヴィン・キルバーン CF 9 ダミアン・ダフ CF 10 ロビー・キーン 交代出場: DF 4 ケニー・カニンガム（英語版） 50分 FW 17 ナイアル・クイン 55分 FW 13 デヴィッド・コノリー 82分 監督 ミック・マッカーシー

マン・オブ・マッチ イケル・カシージャス 副審 レイフ・リンドバーグ イゴール・シュラムカ（ハンガリー語版） 第4の審判員 ウルス・マイヤー（英語版）

メキシコ vs アメリカ

メキシコ	0 – 2	アメリカ合衆国
	レポート	マクブライド  8分 ドノバン  65分

2002年6月17日

15:30

全州ワールドカップ競技場 (全州)

観客数: 36,380

主審: ヴィトール・メロ・ペレイラ（英語版）

メキシコ

アメリカ

GK 1 オスカル・ペレス・ロハス CB 5 マヌエル・ヴィドリオ（スペイン語版） 37分 46分 CB 4 ラファエル・マルケス  88分 CB 16 サルバドール・カルモナ（スペイン語版） 84分 RM 21 ヘスース・アレジャーノ（スペイン語版） CM 18 ホアン・ロドリゲス（英語版） CM 6 ヘラルド・トラード 78分 CM 11 ブラウリオ・ルナ（スペイン語版） LM 7 ラモン・モラーレス（スペイン語版） 28分 CF 9 ハレド・ボルヘッティ CF 10 クアウテモク・ブランコ 70分 交代出場: FW 15 ルイス・エルナンデス 67分 28分 MF 13 シヒフレド・メルカード（スペイン語版） 46分 MF 8 Alberto García Aspe 81分 78分 監督 ハビエル・アギーレ

GK 1 ブラッド・フリーデル 83分 CB 22 トニー・サネー（英語版） CB 23 エディ・ポープ 26分 CB 3 グレッグ・バーホルター 53分 RM 10 クラウディオ・レイナ CM 4 パブロ・マストローニ 47分 90分 CM 21 ランドン・ドノバン CM 5 ジョン・オブライエン LM 7 エディ・ルイス CF 15 ジョシュ・ウォルフ（英語版） 50分 59分 CF 20 ブライアン・マクブライド 79分 交代出場: MF 8 アーニー・スチュワート 59分 MF 13 コビ・ジョーンズ 79分 DF 16 カルロス・リャモサ（英語版） 90分 監督 ブルース・アリーナ

マン・オブ・マッチ ランドン・ドノバン 副審 カルロス・マトス エゴン・ベロイター（ハンガリー語版） 第4の審判員 ヤン・ウェヘレーフ（英語版）

ブラジル vs ベルギー

ブラジル	2 – 0	ベルギー
リバウド  67分 ロナウド  87分	レポート

2002年6月17日

20:30

神戸ウイングスタジアム (神戸)

観客数: 40,440

主審: ピーター・プレンダーガスト（英語版）

ブラジル

ベルギー

GK 1 マルコス CB 3 ルシオ CB 4 ロッキ・ジュニオール CB 5 エジミウソン RWB 2 カフー LWB 6 ロベルト・カルロス 28分 CM 19 ジュニーニョ・パウリスタ 57分 CM 8 ジウベルト・シウバ AM 11 ロナウジーニョ 81分 AM 10 リバウド 90分 CF 9 ロナウド 交代出場: MF 17 デニウソン 57分 MF 15 クレベルソン 81分 MF 7 リカルジーニョ 90分 監督 ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 1 ヘールト・デ・フリーガー RB 15 ジャッキー・ペータース（英語版） 72分 CB 16 ダニエル・ファン・ブイテン CB 6 ティミー・シモンス LB 5 ニコ・ファン・ケルクホーフェン（英語版） RM 22 ムボ・ムペンザ CM 18 イヴ・ファンデルヘーゲ（英語版） 24分 CM 10 ヨハン・ワレム LM 8 バルト・ホール CF 11 ヘルト・ヴェルハイエン（英語版） CF 7 マルク・ヴィルモッツ 交代出場: FW 9 ヴェスレイ・ソンク 72分 監督 ロベール・ヴァサイジュ（英語版）

マン・オブ・マッチ リバウド 副審 ユーリ・デュパノフ モハマド・サイード 第4の審判員 上川徹

日本 vs トルコ

日本	0 – 1	トルコ
	レポート	ダヴァラ  12分

2002年6月18日

15:30

宮城スタジアム (宮城)

観客数: 45,666

主審: ピエルルイジ・コッリーナ

日本

トルコ

GK 12 楢﨑正剛 CB 3 松田直樹 CB 17 宮本恒靖 CB 16 中田浩二 RM 20 明神智和 CM 21 戸田和幸 45分 CM 7 中田英寿 CM 5 稲本潤一 46分 LM 18 小野伸二 CF 9 西澤明訓 CF 14 三都主アレサンドロ 46分 交代出場: FW 11 鈴木隆行 46分 MF 22 市川大祐 46分 86分 MF 8 森島寛晃 86分 監督 フィリップ・トルシエ

GK 1 リュシュテュ・レチベル RB 5 アルパイ・オザラン 21分 CB 3 ビュレント・コルクマズ LB 20 ハカン・ウンサル（英語版） CM 4 ファティフ・アキイェル（英語版） CM 8 トゥガイ・ケリモール CM 18 エルギュン・ペンベ（英語版） 44分 RW 22 ウミト・ダヴァラ 74分 AM 10 ユルドゥライ・バシュテュルク 90分 LW 11 ハサン・シャシュ 85分 CF 9 ハカン・シュキュル 90分 交代出場: MF 15 ニハト・カフヴェジ 74分 FW 14 タイフール・ハヴチュ（英語版） 85分 FW 17 イルハン・マンスズ 90分 監督 シェノル・ギュネシュ

マン・オブ・マッチ アルパイ・オザラン 副審 マチェイ・ヴィエルツボウスキ ポール・スミス 第4の審判員 グラハム・ポール

韓国 vs イタリア

この試合は、主審のバイロン・モレノの複数のジャッジが物議を醸した。

前半5分にはイタリアDFクリスティアン・パヌッチがペナルティエリア内で韓国FW薛琦鉉を倒したとしてペナルティーキックの判定を与え（これは安貞桓のキックをジャンルイジ・ブッフォンが防いで得点ならず）、後半27分には韓国FW黄善洪がイタリアMFジャンルカ・ザンブロッタの臀部に足裏を見せるレッドカードに相当するようなタックルをした（このプレーでザンブロッタは交代を余儀なくされた）ものの黄善洪に警告すら出さず、延長前半15分にはイタリアFWフランチェスコ・トッティがペナルティエリア内で相手に倒されたプレーを「トッティのシミュレーション」と判断して2枚目のイエローカードを提示、さらには延長後半5分にはイタリアMFダミアーノ・トンマージがゴールデンゴールを挙げたように見えたプレーをオフサイドの判定で取り消し、最終的に韓国FW安貞桓のゴールデンゴールで韓国がイタリアを破りアジア勢36年ぶりの準々決勝進出をもたらす結末となった^{[1][2][3][4][5][6][7]}。

イタリアに不利になるジャッジが立て続けに続いた内容（特にトッティへの2枚目のイエローカード判定）は試合直後から猛烈に批判され^[2]、イタリアを意図的に敗退させる為のジャッジだったのではないかとの声が挙がった^[8]ほか、監督のジョバンニ・トラパットーニは主催国の一方がトーナメントに残るように企てられたFIFAによる陰謀ではないかとの発言を残している^[9]。FIFA会長のゼップ・ブラッターはトンマージのオフサイド判定は副審による「事故」のようなものだとしてモレノのジャッジを批判したものの、「イタリアが敗退したのは、主審や副審が意図的ではなく人為的なミスを犯したからだけではない。イタリアは守備と攻撃の両方でミスを犯した」と述べてFIFAによる陰謀論を否定している^[5][10]。

トッティへの2枚目のイエローカードと、トンマージのオフサイド判定についてはFIFAが設立100周年を記念して企画されたDVD「FIFA FEVER」内でワールドカップ史上に残る誤審10選の2つに取り上げられている^[11]が、モレノ自身は2022年4月のガゼッタ・デロ・スポルトによるインタビューで、自身の明確なミスジャッジは黄善洪にレッドカードを出さなかったことだけだったとした上で「（この試合の）自己採点をするなら（10点満点で）8.5」「韓国対イタリア戦は、レフェリー人生最高の試合の1つ」と述べている^[7]。

韓国	2 – 1 (延長)	イタリア
薛琦鉉  88分 安貞桓  117分	レポート	ヴィエリ  18分

2002年6月18日

20:30

大田ワールドカップ競技場 (大田)

観客数: 38,588

主審: バイロン・モレノ

韓国

イタリア

GK 1 李雲在 CB 4 崔眞喆 115分 CB 20 洪明甫 83分 CB 7 金泰映 17分 63分 RM 22 宋鐘國 80分 CM 6 柳想鐵 CM 5 金南一 68分 LM 10 李榮杓 RF 21 朴智星 CF 19 安貞桓 LF 9 薛琦鉉 交代出場: FW 18 黄善洪 63分 FW 14 李天秀 99分 68分 FW 16 車ドゥリ 83分 監督 フース・ヒディンク

GK 1 ジャンルイジ・ブッフォン RB 2 クリスティアン・パヌッチ CB 15 マルク・ユリアーノ CB 3 パオロ・マルディーニ LB 4 フランチェスコ・ココ 4分 RM 19 ジャンルカ・ザンブロッタ 72分 CM 17 ダミアーノ・トンマージ 55分 LM 6 クリスティアーノ・ザネッティ 59分 AM 10 フランチェスコ・トッティ  22分  103分 CF 21 クリスティアン・ヴィエリ CF 7 アレッサンドロ・デル・ピエロ 61分 交代出場: MF 8 ジェンナーロ・ガットゥーゾ 61分 MF 16 アンジェロ・ディ・リービオ 72分 監督 ジョバンニ・トラパットーニ

マン・オブ・マッチ 安貞桓 副審 ホルヘ・ラッタリーノ フェレンツ・セーケイ 第4の審判員 モハメド・カザズ（英語版）

準々決勝

イングランド vs ブラジル

イングランド	1 – 2	ブラジル
オーウェン  23分	レポート	リバウド  45+2分 ロナウジーニョ  50分

2002年6月21日

15:30

静岡スタジアム エコパ (静岡)

観客数: 47,436

主審: フェリペ・ラモス（英語版）

イングランド

ブラジル

GK 1 デビッド・シーマン RB 2 ダニー・ミルズ CB 5 リオ・ファーディナンド 86分 CB 6 ソル・キャンベル LB 3 アシュリー・コール 80分 RM 7 デビッド・ベッカム CM 21 ニッキー・バット CM 8 ポール・スコールズ 75分 LM 4 トレヴァー・シンクレア 56分 CF 10 マイケル・オーウェン 79分 CF 11 エミール・ヘスキー 交代出場: MF 23 キーロン・ダイアー 56分 FW 20 ダリウス・ヴァッセル 79分 FW 17 テディ・シェリンガム 80分 監督 スヴェン・ゴラン・エリクソン

GK 1 マルコス CB 3 ルシオ CB 5 エジミウソン CB 4 ロッキ・ジュニオール RWB 2 カフー LWB 6 ロベルト・カルロス CM 15 クレベルソン CM 8 ジウベルト・シウバ AM 11 ロナウジーニョ  57分 AM 10 リバウド CF 9 ロナウド 70分 交代出場: FW 20 エジウソン 70分 監督 ルイス・フェリペ・スコラーリ

マン・オブ・マッチ リバウド 副審 ヘクター・ベルガラ（英語版） モバメド・サイード 第4の審判員 アリ・ブジサイム

ドイツ vs アメリカ

ドイツ	1 – 0	アメリカ合衆国
バラック  39分	レポート

2002年6月21日

20:30

蔚山文殊サッカー競技場, 蔚山

観客数: 37,337

主審: ヒュー・ダラス（英語版）

ドイツ

アメリカ

GK 1 オリバー・カーン CB 2 トーマス・リンケ CB 15 セバスティアン・ケール 66分 CB 21 クリストフ・メッツェルダー RM 22 トルステン・フリンクス CM 19 ベルント・シュナイダー 60分 CM 8 ディートマー・ハマン LM 6 クリスティアン・ツィーゲ AM 13 ミヒャエル・バラック CF 7 オリバー・ノイビル 80分 CF 11 ミロスラフ・クローゼ 88分 交代出場: MF 16 イェンス・イェレミース 68分 60分 MF 17 マルコ・ボーデ 80分 FW 20 オリバー・ビアホフ 88分 監督 ルディ・フェラー

GK 1 ブラッド・フリーデル CB 22 トニー・サネー（英語版） CB 23 エディ・ポープ 41分 CB 3 グレッグ・バーホルター 70分 DM 4 パブロ・マストローニ 69分 80分 RM 2 フランキー・ヘイダック 65分 CM 10 クラウディオ・レイナ 68分 CM 5 ジョン・オブライエン LM 7 エディ・ルイス 40分 CF 20 ブライアン・マクブライド 58分 CF 21 ランドン・ドノバン 交代出場: FW 11 クリント・マティス（英語版） 58分 MF 13 コビ・ジョーンズ 65分 MF 8 アーニー・スチュワート 80分 監督 ブルース・アリーナ

マン・オブ・マッチ クラウディオ・レイナ 副審 フィリップ・シャープ アリ・アル・タリフィ 第4の審判員 マーク・シールド

スペイン vs 韓国

この試合は、ガマル・ガンドゥール率いる審判団の下した2つのゴール取り消し判定が試合結果に大きな影響を及ぼした。

後半3分、スペインのフリーキックをMFルベン・バラハが合わせてゴールを決めたかのように見えたが、ガンドゥールはスペインにシャツを引っ張った行為があったとしてゴールを取り消し。さらに延長前半2分には右サイドを突破したFWホアキン・サンチェスのクロスからFWフェルナンド・モリエンテスがヘディングシュートを決めたかのように見えたが、今度はホアキンのクロスの前にボールがゴールラインを割っていたとして再びゴールを取り消す（リプレイ映像を見る限り、ボールはゴールラインを割っているように見えなかった）。この結果、試合は延長を含めた120分間でスコアレスに終わり、PK戦の末韓国が準決勝進出を決めた^[12]。試合後、スペインFWイバン・エルゲラは激昂して「ここで起こったことは（審判団による）強盗だ」と叫びながら審判団に詰め寄り、仲間に引き留められる事態となった^[13]。

韓国が決勝トーナメントで2試合続けて「疑惑の判定」で勝ち上がったことについて、デイリー・テレグラフは記事の冒頭で「警告: 韓国を応援するな。彼らにはワールドカップの準決勝に出場する権利はない」「記録は嘘で、この大会は茶番劇に堕ちた」と激しい論調で断じた^[13]。また、試合から19年後の2021年6月22日にはスペインのスポーツ紙「AS」の公式Instagramが「19年前の今日、スペインは物議を醸しているアル＝ガンドゥールの判定により韓国のW杯で敗退した」との文章を添えてこの試合の写真3枚を投稿すると、多くの反響が寄せられた^[14]。なお、この試合の2つのゴール取り消し判定もFIFA設立100周年記念DVD「FIFA FEVER」内でワールドカップ史上に残る誤審10選の2つに取り上げられている^[11]

スペイン	0 – 0 (延長)	韓国
	レポート
PK戦
イエロ バラハ シャビ・エルナンデス ホアキン	3 – 5	黄善洪 朴智星 薛琦鉉 安貞桓 洪明甫

2002年6月22日

15:30

光州ワールドカップ競技場 (光州)

観客数: 42,114

主審: ガマル・ガンドゥール

スペイン

韓国

GK 1 イケル・カシージャス RB 5 カルレス・プジョル CB 6 フェルナンド・イエロ CB 20 ミゲル・アンヘル・ナダル LB 15 エンリケ・ロメロ RM 22 ホアキン・サンチェス CM 4 イバン・エルゲラ 93分 CM 17 フアン・カルロス・バレロン 80分 CM 8 ルベン・バラハ LM 11 ハビエル・デ・ペドロ 53分 70分 CF 9 フェルナンド・モリエンテス 111分 交代出場: MF 16 ガイスカ・メンディエタ 70分 MF 21 ルイス・エンリケ 80分 MF 19 シャビ 93分 監督 ホセ・アントニオ・カマーチョ

GK 1 李雲在 CB 4 崔眞喆 CB 20 洪明甫 CB 7 金泰映 90分 RM 22 宋鐘國 CM 5 金南一 32分 CM 6 柳想鐵 52分 60分 LM 10 李榮杓 RF 21 朴智星 CF 19 安貞桓 LF 9 薛琦鉉 交代出場: MF 13 李乙容 32分 FW 14 李天秀 60分 FW 18 黄善洪 90分 監督 フース・ヒディンク

マン・オブ・マッチ 李雲在 副審 アリ・トムサンゲ マイケル・ラグーナス 第4の審判員 サード・マネ（英語版）

セネガル vs トルコ

セネガル	0 – 1 (延長)	トルコ
	レポート	イルハン  94分

2002年6月22日

20:30

長居スタジアム (大阪)

観客数: 44,233

主審: オスカル・ルイス

セネガル

トルコ

GK 1 トニー・シルヴァ RB 17 フェルディナンド・コリー CB 13 ラミネ・ディアッタ CB 4 パペ・マリク・ディオプ（英語版） LB 2 オマール・ダフ 12分 CM 19 パパ・ブバ・ディオプ CM 6 アリウ・シセ 63分 CM 15 サリフ・ディアオ RF 7 アンリ・カマラ CF 11 エル＝ハッジ・ディウフ LF 10 カリロウ・ファディガ（英語版） 監督 ブルーノ・メツ

GK 1 リュシュテュ・レチベル RB 4 ファティ・アキエル（英語版） CB 5 アルパイ・オザラン CB 3 ビュレント・コルクマズ LB 18 エルギュン・ペンベ（英語版） RM 22 ウミト・ダヴァラ CM 8 トゥガイ・ケリモール LM 21 エムレ・ベロゾール 22分 91分 AM 10 ユルドゥライ・バシュテュルク AM 11 ハサン・シャシュ CF 9 ハカン・シュキュル 67分 交代出場: FW 17 イルハン・マンスズ 87分 67分 FW 6 アリフ・エルデム（英語版） 91分 監督 シェノル・ギュネシュ

マン・オブ・マッチ ハサン・シャシュ 副審 ホルヘ・ラタリーノ ミゲル・ジャコムッツィ 第4の審判員 ジル・ヴェイシエール（英語版）

準決勝

ドイツ vs 韓国

ドイツ	1 – 0	韓国
バラック  75分	レポート

2002年6月25日

20:30

ソウルワールドカップ競技場 (ソウル)

観客数: 65,256

主審: ウルス・マイヤー（英語版）

ドイツ

韓国

GK 1 オリバー・カーン RB 22 トルステン・フリンクス CB 5 カルステン・ラメロウ CB 2 トーマス・リンケ LB 21 クリストフ・メッツェルダー RM 19 ベルント・シュナイダー 85分 CM 8 ディートマー・ハマン CM 13 ミヒャエル・バラック 71分 LM 17 マルコ・ボーデ CF 11 ミロスラフ・クローゼ 70分 CF 7 オリバー・ノイビル 85分 88分 交代出場: FW 20 オリバー・ビアホフ 70分 MF 16 イェンス・イェレミース 85分 FW 14 ゲーラルド・アサモア 88分 監督 ルディ・フェラー

GK 1 李雲在 CB 4 崔眞喆 56分 CB 20 洪明甫 80分 CB 7 金泰映 RM 22 宋鐘國 CM 6 柳想鐵 CM 21 朴智星 LM 10 李榮杓 RF 16 車ドゥリ CF 18 黄善洪 54分 LF 14 李天秀 交代出場: FW 19 安貞桓 54分 DF 15 李敏成 90分 56分 FW 9 薛琦鉉 80分 監督 フース・ヒディンク

マン・オブ・マッチ ミヒャエル・バラック 副審 フレデリック・アルノー エヴゼン・アムラー 第4の審判員 ジル・ヴェイシエール（英語版）

ブラジル vs トルコ

ブラジル	1 – 0	トルコ
ロナウド  49分	レポート

2002年6月26日

20:30

埼玉スタジアム2002 (さいたま)

観客数: 61,058

主審: キム・ミルトン・ニールセン（英語版）

ブラジル

トルコ

GK 1 マルコス CB 3 ルシオ CB 4 ロッキ・ジュニオール CB 5 エジミウソン RM 2 カフー CM 15 クレベルソン 85分 CM 8 ジウベルト・シウバ 41分 LM 6 ロベルト・カルロス RF 20 エジウソン 75分 CF 9 ロナウド 68分 LF 10 リバウド 交代出場: FW 21 ルイゾン 68分 MF 17 デニウソン 75分 DF 13 ベレッチ 85分 監督 ルイス・フェリペ・スコラーリ

GK 1 リュシュテュ・レチベル RB 4 ファティ・アキエル（英語版） CB 5 アルパイ・オザラン CB 3 ビュレント・コルクマズ LB 18 エルギュン・ペンベ（英語版） DM 8 トゥガイ・ケリモール 59分 RM 22 ウミト・ダヴァラ 74分 CM 10 ユルドゥライ・バシュテュルク 88分 LM 21 エムレ・ベロゾール 62分 CF 11 ハサン・シャシュ 90分 CF 9 ハカン・シュキュル 交代出場: FW 17 イルハン・マンスズ 62分 MF 13 ムジー・イゼット 74分 FW 6 アリフ・エルデム（英語版） 88分 監督 シェノル・ギュネシュ

マン・オブ・マッチ ロナウド 副審 マチェイ・ヴィエジュボフスキ イゴール・シュラムカ 第4の審判員 ブライアン・ホール（英語版）

3位決定戦

韓国	2 – 3	トルコ
李乙容  9分 宋鐘國  90+3分	レポート	シュキュル  1分 イルハン  13分, 32分

2002年6月29日

20:00

大邱ワールドカップ競技場, 大邱

観客数: 63,483

主審: サード・マネ（英語版）

韓国

トルコ

GK 1 李雲在 CB 6 柳想鐵 CB 20 洪明甫 46分 CB 15 李敏成 RM 22 宋鐘國 CM 21 朴智星 CM 10 李榮杓 LM 13 李乙容 23分 65分 RF 9 薛琦鉉 79分 CF 19 安貞桓 LF 14 李天秀 交代出場: DF 7 金泰映 46分 FW 16 車ドゥリ 65分 MF 8 崔兌旭 79分 監督 フース・ヒディンク

GK 1 リュシュテュ・レチベル 83分 RB 4 ファティ・アキエル（英語版） CB 5 アルパイ・オザラン CB 3 ビュレント・コルクマズ LB 18 エルギュン・ペンベ（英語版） RM 22 ウミト・ダヴァラ 76分 CM 8 トゥガイ・ケリモール 50分 CM 10 ユルドゥライ・バシュテュルク 86分 LM 21 エムレ・ベロゾール 41分 CF 9 ハカン・シュキュル CF 17 イルハン・マンスズ 交代出場: MF 20 ハカン・ウンサル（英語版） 41分 MF 7 オカン・ブルク 76分 MF 14 タイフール・ハヴチュ（英語版） 86分 監督 シェノル・ギュネシュ

マン・オブ・マッチ ハカン・シュキュル 副審 アリ・アル・タリフィ ヘクター・ベルガラ 第4の審判員 フェリペ・ラモス（英語版）

決勝

→詳細は「2002 FIFAワールドカップ・決勝」を参照

ドイツ	0 – 2	ブラジル
	レポート	ロナウド  67分, 79分

2002年6月30日 (2002-06-30)

20:00

横浜国際総合競技場 (横浜)

観客数: 69,029

主審: ピエルルイジ・コッリーナ

ドイツ

ブラジル

GK 1 オリバー・カーン CB 2 トーマス・リンケ CB 5 カルステン・ラメロウ CB 21 クリストフ・メッツェルダー RM 22 トルステン・フリンクス CM 8 ディートマー・ハマン CM 16 イェンス・イェレミース 77分 LM 17 マルコ・ボーデ 84分 AM 19 ベルント・シュナイダー CF 11 ミロスラフ・クローゼ 9分 74分 CF 7 オリバー・ノイビル 交代出場: FW 20 オリバー・ビアホフ 74分 FW 14 ゲーラルド・アサモア 77分 MF 6 クリスティアン・ツィーゲ 84分 監督: ルディ・フェラー

GK 1 マルコス CB 3 ルシオ CB 5 エジミウソン CB 4 ロッキ・ジュニオール 6分 RM 2 カフー CM 8 ジウベルト・シウバ CM 15 クレベルソン LM 6 ロベルト・カルロス AM 11 ロナウジーニョ 85分 CF 10 リバウド CF 9 ロナウド 90分 交代出場: MF 19 ジュニーニョ・パウリスタ 85分 MF 17 デニウソン 90分 監督: ルイス・フェリペ・スコラーリ

副審 レイフ・リンベリ フィリップ・シャープ（英語版） 第4の審判 ヒュー・ダラス

試合方式 試合時間90分（前後半45分） 延長戦の場合は30分（前後半15分） 同点の場合はPK戦 選手交代は3人まで

出典

1. “World Cup: 25 stunning moments … No21: Italy lose to South Korea in 2002”. The Guardian (1 June 2014). 12 November 2017閲覧。
2. “Fifa investigates Moreno”. BBC News. (13 September 2002). http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/2255952.stm
3. Tonelli, Matteo (18 June 2002). “Corea del Sud-Italia 2–1” (Italian). la Repubblica. http://www.repubblica.it/diretta/online/coreita/ 29 January 2015閲覧。
4. Ingle, Sean (18 June 2002). “South Korea 2 - 1 Italy”. The Guardian. 12 November 2017閲覧。
5. “Soccer Referees on Run, and They Can't Hide”. The New York Times (21 June 2002). 2023年1月9日閲覧。
6. Mura, Gianni (19 June 2002). “Gli errori degli azzurri” (Italian). la Repubblica. http://www.repubblica.it/online/mondiali2002/murauno/murauno/murauno.html?ref=search 20 January 2018閲覧。
7. 弓削高志 (2022年6月18日). “〈W杯史に残る誤審劇〉韓国vsイタリアから20年…「レフェリー人生最高の試合の1つ」忌み嫌われた審判モレノが認めない“2つのミス””. Number Web. 2023年1月9日閲覧。
8. “Angry Italy blame 'conspiracy'”. Soccernet (19 June 2002). 23 November 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。6 August 2006閲覧。
9. Ghosh, Bobby (24 June 2002). “Lay Off the Refs”. Time. オリジナルの10 February 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100210141434/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,265485,00.html 28 April 2010閲覧。
10. “Blatter condemns officials”. BBC News. (20 June 2002). http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/newsid_2055000/2055828.stm 2023年1月9日閲覧。
11. 田邊雅之 (2004年12月2日). “日韓W杯の誤審疑惑をFIFAが公式認定？”. Number Web. 2023年1月9日閲覧。
12. “Korean dream lives on”. BBCスポーツ. (22 June 2002). http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/spain_v_south_korea/default.stm 13 November 2017閲覧。
13. Hayward, Paul (23 June 2006). “Korean miracle spoilt by refereeing farce”. デイリー・テレグラフ (London). https://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/3029872/Korean-miracle-spoilt-by-refereeing-farce.html 13 November 2017閲覧。
14. “「史上最大の強盗」　日韓W杯の“誤審騒動”、スペイン紙回顧に反響「怒りと痛みを引き出した」”. Football　ZONE (2021年6月25日). 2023年1月9日閲覧。