Mino Caprio

Mino Caprio (1955 – vivente), attore, doppiatore e regista teatrale italiano.

Citazioni di Mino Caprio

• A me fa piacere quando mi si fanno delle lodi per il doppiaggio di un film, di una serie e poi, certamente, quando ricevo gli applausi sul palcoscenico mi fa doppiamente piacere, perché lì non è solo la voce ma anche la persona, sono le gestualità, il corpo. L'importante è che non ti tirino i pomodori, i carciofi o le uova.^[1]

• Sa, nella mia carriera ho doppiato tanti personaggi diversi, e sono stato sempre a disposizione del volto che vedevo sullo schermo. Per cui ho cercato anche per mio stimolo, e arricchimento professionale, di essere sempre diverso. La mia non è una voce che si può associare “a quell'attore particolare” come accade con altri colleghi noti per aver dato la voce a Tom Cruise o a Brad Pitt. Quando si pensa a Mino Caprio, si pensa alle tante caratterizzazioni. Non solo ho dato la voce a Peter Griffin, ma anche a Kermit la rana ne I Muppets, e mia è anche quella di C-3PO nella saga di Star Wars: ne ho fatti tantissimi!^[2]

• […] se io oggi, e lo dico con umiltà, vanto dei riconoscimenti per la voce di Peter Griffin, lo devo a un approfondimento inconscio dell’imitazione del doppiaggio di Jerry Lewis fatto da Carlo Romano. E dalla voce buffa di Carlo Romano che doppia Jerry Lewis nasce quella del grassoccio padre di famiglia americano Peter Griffin, con la sua tipica risata.^[3]

Note

1. ↑ Dall'intervista di Federico Garabello, Intervista a Mino Caprio: “Prima si è attori, poi doppiatori”, idealmentre.it, 2 Ottobre 2017 .
2. ↑ Dall'intervista di Marco Lucio Papaleo, Intervista Ted - Intervista a Mino Caprio, cinema.everyeye.it, 12 Febbraio 2013.
3. ↑ Dall'intervista di Michele Porcaro, Intervista a Mino Caprio, la voce di Peter Griffin, ilkim.it, 2 dicembre 2018.

Doppiaggio

Film

• Non aprite quella porta (1974)
• Brian di Nazareth (1979)
• Mad Max - Oltre la sfera del tuono (1985)
• Mission (1986)
• Good Morning, Vietnam (1987)
• L'impero del sole (1987)
• Wall Street (1987)
• In fuga per tre (1989)
• La bottega dell'orefice (1989)
• C'era un castello con 40 cani (1990)
• King of New York (1990)
• Mamma, ho perso l'aereo (1990)
• Paprika (1991)
• Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze (1991)
• Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York (1992)
• Carlito's Way (1993)
• Fusi di testa 2 - Waynestock (1993)
• Jona che visse nella balena (1993)
• Dellamorte Dellamore (1994)
• Casper (1995)
• Don Juan DeMarco maestro d'amore (1995)
• Hooligans (1995)
• Fargo (1996)
• L'incredibile volo (1996)
• Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996)
• Amistad (1997)
• Omicidio in diretta (1998)
• Train de vie - Un treno per vivere (1998)
• Alice nel Paese delle Meraviglie (1999)
• Eyes Wide Shut (1999)
• Notting Hill (1999)
• Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (1999)
• Three Kings (1999)
• Alì (2001)
• La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell (2001)
• Scary Movie 2 (2001)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2002)
• Harry Potter e la camera dei segreti (2002)
• Big Fish - Le storie di una vita incredibile (2003)
• La giuria (2003)
• La leggenda degli uomini straordinari (2003)
• Love Actually - L'amore davvero (2003)
• Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004)
• Harry Potter e il calice di fuoco (2005)
• Revolver (2005)
• Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007)
• Hitman - L'assassino (2007)
• Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie (2007)
• Zohan - Tutte le donne vengono al pettine (2008)
• Le cronache di Narnia: il principe Caspian (2008)
• 2012 (2009)
• Crank: High Voltage (2009)
• Harry Potter e il principe mezzosangue (2009)
• Ballata dell'odio e dell'amore (2010)
• Fuori controllo (2010)
• Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 (2010)
• I mercenari - The Expendables (2010)
• Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 (2011)
• Professione assassino (2011)
• Biancaneve (2012)
• Prometheus (2012)
• Ted (2012)
• La fine del mondo (2013)
• Parkland (2013)
• Snowpiercer (2013)
• L'amore bugiardo - Gone Girl (2014)
• Veronica Mars - Il film (2014)
• Vizio di forma (2014)
• Hitman: Agent 47 (2015)
• Star Wars: Il risveglio della Forza (2015)
• Ted 2 (2015)
• Star Wars: Gli ultimi Jedi (2017)
• Anon (2018)
• Jurassic World - Il regno distrutto (2018)
• Star Wars: L'ascesa di Skywalker (2019)
• Don't Look Up (2021)

Film d'animazione

• Aladdin (1992)
• We're Back! - 4 dinosauri a New York (1993)
• Princess Mononoke (1997)
• Toy Story 2 - Woody e Buzz alla riscossa (1999)
• La città incantata (2001)
• Lilo & Stitch (2002)
• Provaci ancora, Stitch! (2003)
• Pokémon: Destiny Deoxys (2004)
• La storia segreta di Stewie Griffin (2005)
• Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! (2005)
• Blue Harvest (2007)
• Cars 2 (2011)
• Hotel Transylvania (2012)
• Pinocchio (2012)
• Boxtrolls - Le scatole magiche (2014)

Serie animate

• Animaniacs (1993 - 1998)
• Lupo Alberto (1997 - 2002)
• I Griffin (1999 - in corso)
• Leone il cane fifone (1999 - 2002)
• Inuyasha (2000 - 2004)
• Winx Club (2004 - in corso)

Serie televisive

• Il circo volante dei Monty Python (1969 - 1974)
• La tata (1993 - 1999)
• E.R. - Medici in prima linea (1994 - 2009)
• I mondi infiniti di H.G. Wells (2001)
• Niní (2009 - 2010)
• American Crime Story (2016 - in corso)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Mino Caprio