Daniele Raffaeli

Daniele Raffaeli (Roma, 5 aprile 1977) è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Figlio di un bancario e di una commessa, all'età di 10 anni fu introdotto nel mondo del doppiaggio dalle sorelle Barbara e Federica De Bortoli, sue vicine di casa.^[1] Il suo primo ruolo televisivo fu nella sitcom Super Vicki, mentre al cinema doppiò Nick Stahl ne L'uomo senza volto. Durante l'adolescenza incise molto raramente; tornò al doppiaggio per dare voce a Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion. Da quel momento, doppiò, oltre a serie televisive e film, anche molti documentari, tra cui Ulisse - Il piacere della scoperta, e narrò l'audiolibro Danny Parker e la spada di ghiaccio.^[2]

Vita privata

È padre del doppiatore Francesco Raffaeli, nato a Roma il 26 settembre 2012.^[3]

Doppiaggio

Cinema

• Michael Peña in Collateral Beauty, Tom & Jerry, CHiPs, Extinction, Il corriere - The Mule, Fantasy Island
• Shamier Anderson in Estraneo a bordo, City of Lies - L'ora della verità, Bruised - Lottare per vivere
• Dean Fujioka in Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist - La vendetta di Scar, Fullmetal Alchemist - Alchimia finale
• Armie Hammer in Free Fire, Rebecca
• Dave Franco in 21 Jump Street, 22 Jump Street
• Jared Leto in Fuga da Seattle, Chapter 27
• Alec Secăreanu in La terra di Dio - God's Own Country, Ammonite - Sopra un'onda del mare
• Florian Bartholomäi in Ruby Red, Ruby Red II - Il segreto di Zaffiro
• Sverrir Gudnason in Millennium - Quello che non uccide, Operazione 6/12 - Attacco al Presidente
• Emile Hirsch in Suocero scatenato, Midnight in the Switchgrass - Caccia al serial killer
• Nick Stahl in L'uomo senza volto
• Pedro Pascal in Il talento di Mr. C
• Justin Chatwin in Dragonball Evolution
• Clayton Snyder in Lizzie McGuire - Da liceale a pop star
• Brandon Hammond in Space Jam
• Eli Marienthal in The Country Bears - I favolorsi
• Corey Hawkins in BlacKkKlansman
• Alex Frost in Drillbit Taylor
• Jake Abel in The Host
• Nicholas Braun in Noi siamo infinito
• Josh Hartnett in Verso la fine del mondo
• Sam Worthington in Papers Planes - Ai confini del cielo
• Tom Hiddleston in High-Rise - La rivolta
• Kevin Heffernan in Super Troopers 2
• Calvin Cheng Ka-Sing in Ip Man
• Adam Bakri in Official Secrets - Segreto di stato
• Clément Métayer in Florida
• Vincent Lacoste in Il primo bacio
• Zhangjian Sun in Tiepide acque di primavera
• Javer Ray in Origini segrete
• Jason Tobin in Fast & Furious 9 - The Fast Saga
• Themo Melikizde in Boston - Caccia all'uomo
• Taron Egerton in Tetris
• Shima Ōnishi in Rurouni Kenshin: The Beginning
• Park Si-hoo in Confession of a Murder
• Iwan Rheon in The Dirt: Mötley Crüe
• Julian Janeczko in Petit paysan - Un eroe singolare
• Carl Ng in Love Battlefield
• Ethan Juan in I soldati dell'imperatore
• James Marsden in Una notte in giallo
• Kim Seong-gyoon in Cintura nera Jung-do
• Chadwick Boseman in Draft Day
• Tom Lenk in Il fidanzato della mia ragazza
• Zhangjiang Sun in Tiepide acque di primavera
• Yu Hewei in Cliff Walkers - Senza via di fuga
• Kwak Do-won in Goksung - La presenza del diavolo
• Go Soo in L'ultima battaglia - The Front Line
• Constantin von Jascheroff in Leroy
• Ogie Alcasid in A Journey
• Piotr Pacek in Giusto in tempo per Natale
• Kévin Azaïs in Gli infallibili

Serie televisive

• Tyler Blackburn in Pretty Little Liars, Roswell, New Mexico
• Toodles in La casa di Topolino
• Javier Rey in Velvet, Velvet Collection, Le ragazze dell'ultimo banco
• Daniel Ortiz in Vis a vis - Il prezzo del riscatto (primo doppiaggio)
• Jesse McCartney, Aaron Stanford e Spenser Granese in Fear the Walking Dead
• Kevin Alejandro in Lucifer
• Kyle Gallner in Smallville
• François Arnaud in Blindspot
• Chris Wood in Supergirl
• Chris Lee in Legacies
• Logan Henderson in Big Time Rush
• Barrett Carnahan in K.C. Agente Segreto
• Ed Westwick in Gossip Girl
• Josh Henderson in Desperate Housewives
• David Gallagher in Settimo cielo
• Matt Di Angelo in I Dream
• Benjamin Schmideg in Geni per caso
• Joe Tracini in My Spy Family
• Ali Mukaddam in Radio Free Roscoe
• Iwan Rheon in Misfits
• Adrián Rodríguez in Fisica o chimica
• Ralph Kretschmar in Guardia costiera
• Jacob Artist in Glee
• Pawel Szajda in Generation Kill
• Thomas McDonell in The 100
• Alex Mallari Jr. in Ginny & Georgia
• Kristian Shmid in Sea Patrol
• Aidan Turner in Disperatamente romantici
• Dalmar Abuzeid in Chiamatemi Anna
• Brandon K. Hampton in Better Call Saul
• Nikesh Patel in Doctor Who
• Nico Tortorella in The Walking Dead: World Beyond
• Medico (st.3) in Élite
• Maulik Pancholy in Dynasty
• Jeff Conover in Canta con Belle - Stick to it (Don't Give Up)
• David Dencik in L'uomo delle castagne
• Osy Ikhile in Citadel
• Adam Tsekhaman in The Night Agent
• Christian Howard in Street Fighter: Assassin's Fist
• Jiang Yi in Tribes and Empires - Le profezie di Novoland
• Jin Seon-kyu in Bargain - Trattativa mortale
• Andrew Gower in Il re d'inverno - Artù, dal mito alla leggenda
• Tom Weston-Jones in Warrior
• Clément Fiori in Panda
• Ser'Darius Blain in Will Trent
• Alejandro Guerrero in Príncipes salvajes
• Kumail Nanjiani in Only Murders in the Building

Soap opera e telenovelas

• Alfonso Begara in Cuore ribelle, Il segreto
• Uğur Güneş in Terra amara
• Jeremy Ray Valdez in Beautiful
• Nicolas Artajo in La strada per la felicità
• Christopher Kohn in Chiamata d'emergenza
• Juan Pedro Lanzani in Teen Angels
• Lucio Rogati in Champs 12
• Cristóbal Suárez in Sei sorelle
• Nicolas Zuviria in Il mondo di Patty
• Felipe Colombo in Rebelde Way
• Gonzalo Decuadro in Dance! La forza della passione
• Eleazar Gómez in Miss XV - MAPS
• Pablo Castañón in Il segreto
• Rodrigo Frampton in Violetta
• Eduardo Pérez Martínez in Chica vampiro
• Lalo Brito in Kally's Mashup
• Kaan Yıldırım in Happiness
• Sadi Celil Cengiz in Love of My Life

Serie animate

• Gray Fullbuster e Gray Surge in Fairy Tail, Fairy Tail: 100 Years Quest
• Ben Tennyson in Ben 10, Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse
• Kai in LEGO Ninjago, Ninjago: La rivolta dei draghi
• Clarky Ray in Battle Spirits - Dan il Guerriero Rosso, Battle Spirits - Brave
• Rudolph 'Lightning' Jackson in A tutto reality - La vendetta dell'isola, A tutto reality - All-Stars
• Benjamin Martin ne Gli Astromartin
• Dortin ne Lo stregone Orphen
• Kid Flash / Wally West in Young Justice
• Chuck / Billy ne La banda di Monica
• Jimi in Bunnytown - La città dei coniglietti
• Schtemwolech in Übel Blatt
• Bailey Handler in Horseland
• Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion
• Akitoki Hojo e Hōjō in Inuyasha
• Scaredy Bat (parte parlata) in Ruby Gloom
• Cristoforo in Bu-Bum! La strada verso casa^[4]
• Signor Labrador in Peppa Pig
• Chester McBadbat (2ª voce) in Due fantagenitori
• Yukio Tanaka in Beck: Mongolian Chop Squad
• Shinpachi Shimura in Gintama
• Ginta Toramizu in MÄR
• Shuntaro Michikusa in Aika
• Kim in Kim
• Meta-Bee in Medarot
• Natsume Hyuuga in Gakuen Alice
• Utakata e Torune Aburame in Naruto: Shippuden
• Stingmon in Digimon Fusion Battles
• Kenji Ban in HeartCatch Pretty Cure!
• Ali in Gladiatori - Il torneo delle sette meraviglie
• Max in Teen Days
• Julio e Carmelo in Spike Team
• Marco Diaz in Marco e Star contro le forze del male
• Bill Badger in Rupert Bear
• Woo il Saggio in Hero 108
• Vice sceriffo Peck in Callie sceriffa del West
• Mokey in Baby Felix & friends^[5]
• Kakeru Sakamaki in Idaten Jump
• Rex in PopPixie
• Coso (2ª voce) in Teen Titans
• Re Endon e Dain in Deltora Quest
• Lightning Lad e Bouncing Boy in Legion of Super Heroes
• Brett in Team Galaxy
• Tomoya in Slash
• Ripper in A tutto reality - L'isola: Il ritorno
• Yuga Masatami in Full Metal Panic? Fumoffu
• Hiro in Soul Eater
• Ryūji Furuya in Victory Kickoff!! - Sfide per la vittoria
• B1 in Banane in pigiama^[6]
• Wade Load (2ª voce) in Kim Possible
• Bian Zao in Kung Fu Panda - Mitiche avventure
• Drago in Miss Spider
• Irwin in Le tenebrose avventure di Billy e Mandy
• Harold Berman in Hey, Arnold!
• Kyle in Kick Chiapposky - Aspirante stuntman
• Bobby Hill in King of the Hill
• Charles in Neo Yokio
• Jared Kushner in Our Cartoon President
• Dylan (2ª voce) e Dante (1ª voce) in 101 Dalmatian Street
• Giove e voce narrante in Piccolo Malabar
• Mako in La leggenda di Korra
• Yamato Delgado in Battle B-Daman
• Numero 274 (1ª voce) in Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli
• Guaca in A scuola con l'imperatore
• Harry Osborn in Ultimate Spider-Man
• Myron in Wayside
• Noah in Generator Rex
• Flain in Mixels
• Peter in Lunga vita ai reali
• Daniel "Danny" Tadeus Pickett in Andy il re degli scherzi
• Hoplalà in Tickety Toc^[7]
• Jamie in Mamma, Jamie ha i tentacoli!
• Gunner Arano in B-Daman Crossfire
• Hubert in Hubert e Takako
• Shinichi Okazaki "Shin" in Nana
• Kanba Takakura e Pinguino 1 in Mawaru-Penguindrum
• Levi Ackermann in L'attacco dei giganti
• Loopdidoo in Loopdidoo
• Hideyoshi Nagachika/Hide in Tokyo Ghoul
• Boba Fett in Star Wars: The Clone Wars
• Huehue in Victor e Valentino
• Sonic e Shadow in Sonic Boom
• Tom in Talking Tom and Friends^[8]
• Hidetoshi Nakata, Jonathan Luckyman, Avinash Chowdhury, Stuart Racoonfur in Inazuma Eleven
• Ken Navvarro (Maestro) in Little Battlers eXperience
• Jim Hawkins da adulto ne L'isola del tesoro
• Nephrite in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
• Ace Bunny in Loonatics Unleashed
• Edwin 'Meat' Pisinski in Sym-Bionic Titan
• Davey in The Replacements - Agenzia sostituzioni
• Uragami in Kiseiju - L'ospite indesiderato
• Clavis in Death Parade
• Abe no Seimei in Drifters
• Gilbert Bōgainvillea in Violet Evergarden
• Tsumugu Kinagase in Kill la Kill
• Ouni in Children of the Whales
• Cal in Z-Girls
• Igor in 44 gatti
• Donizete in Super Drags
• Speckle in Tuca & Bertie
• signor Frown in Unikitty!
• Hokuto Kusanagi in L'invincibile Dendoh
• Steve e Spilorcio in Aqua Teen Hunger Force
• Reita Toritsuka in The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened
• Principe Tung in Sandokan - Le due tigri
• Kismet in Super ladri
• Randall Lebowitz-Jenkins in La famiglia Proud: più forte e orgogliosa
• N in The Grimm Variations
• Tigna in C'erano una volta... gli oggetti
• Ciotoboy in La Serie di Cuphead^[9]
• Anders in Devil May Cry

Film d'animazione

• Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion, Neon Genesis Evangelion: The Feature Film, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
• Cranky in Il trenino Thomas - Sodor e il tesoro dei pirati, Il trenino Thomas - La grande corsa
• Trunks in Dragon Ball Z - La battaglia degli dei, Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'
• Gray Fullbuster in Fairy Tail The Movie: Phoenix Priestess, Fairy Tail The Movie: Dragon Cry
• Gilbert Bōgainvillea in Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll, Violet Evergarden: Il film
• Judo in Berserk - L'epoca d'oro
• Furi ne La foresta magica
• Zampa in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
• Kai in LEGO Ninjago - Il film
• Yahiko Myōjin in Kenshin - Samurai vagabondo: The Movie
• Tritone da giovane in La sirenetta II - Ritorno agli abissi
• Nedeb ne Gli Smile and Go e il braciere bifuoco
• Melvo in La Pallastrike sull'Isola di Pasqua
• Dick Grayson/Nightwing in Batman: Under the Red Hood
• Nermal/Abnermal in Garfield - Il supergatto
• Vomito in Titeuf - Il film
• Junior in Rio 2096 - Una storia d'amore e furia
• Kiasso ne I primitivi
• Shūsaku Hōjō in In questo angolo di mondo
• Piccola Piuma in Yakari - Un viaggio spettacolare
• Hojo in Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio
• Patrick in Riverdance - L'avventura animata

Programmi televisivi

• Austin "Chumlee" Russell in Affari di famiglia
• James "Murr" Murray in Cattivissimi amici
• Eddie Del Busto in Rimozione forzata

Videogiochi

• Nedeb in Gli Smile and Go e Stravaganzia Sottosopra (2007)
• Paxton Fettel da bambino in F.3.A.R. (2011)^[10]
• Ben Tennyson in Ben 10: Omniverse (2012) e Ben 10: Omniverse 2 (2013)
• Baldur in God of War (2018)^[11] e God of War Ragnarök (2022)^[12]
• Spirito Verde #4 in God of War (2018)^[11]
• Jin Sakai in Ghost of Tsushima^[13]

Riconoscimenti

Musa d'Oro 2022: Miglior Direzione di Doppiaggio per Arcane