Velvet Collection

Velvet Collection (Velvet Colección) è una serie televisiva spagnola, prodotta da Bambú Producciones e Movistar+, trasmessa dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su #0. La serie è lo spin-off, nonché sequel, della serie televisiva Velvet: a differenza della serie madre, è ambientata in una casa di moda di Barcellona negli anni settanta e si svolge cinque anni dopo la fine degli eventi raccontati nella quarta stagione di Velvet.

Velvet Collection
Immagine dalla sigla della serie televisiva
Titolo originale	Velvet Colección
Paese	Spagna
Anno	2017-2019
Formato	serie TV
Genere	sentimentale, in costume, drammatico
Stagioni	2
Episodi	20 + 1 speciale
Durata	50 min (episodio)
Lingua originale	spagnolo
Rapporto	2,00:1
Crediti
Ideatore	Ramón Campos, Gema R. Neira
Regia	Gustavo Ron, Jorge Torregrossa
Interpreti e personaggi
Marta Hazas: Clara Montesinos Martín Asier Etxeandia: Raúl de la Riva Adrián Lastra: Pedro Infantes Diego Martín: Enrique Otegui Fernando Guallar: Sergio Godó Rey Llorenç González: Jonás Infantes Megan Montaner: Elena Pons Mónica Cruz: Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" Marta Torné: Paloma Oliver García Andrea Duro: Marie Leduc Nacho Montes: Manuel "Manolito" Infantes Blázquez Paula Usero: Inés Lucía Díez: Lourdes "Lourditas" Otegui de Senillosa Aitana Sánchez-Gijón: Blanca Soto Fernández Adriana Ozores: Macarena Rey Imanol Arias: Eduard Godó Andrés Velencoso: Omar Ahmadi Javier Rey: Mateo Ruiz Lagasca Manuela Velasco: Cristina Otegui
Doppiatori e personaggi
Monica Vulcano: Clara Montesinos Martín Alessandro Budroni: Raúl de la Riva Gianluca Crisafi: Pedro Infantes Emiliano Coltorti: Enrique Otegui Emanuele Ruzza: Sergio Godó Rey Gabriele Lopez: Jonás Infantes Letizia Scifoni: Elena Pons Ughetta d'Onorascenzo: Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" Selvaggia Quattrini: Paloma Oliver García Veronica Puccio: Marie Leduc Mirko Cannella: Manuel "Manolito" Infantes Blázquez Ida Sansone: Blanca Soto Fernández Antonella Rinaldi: Macarena Rey Vittorio Guerrieri: Eduard Godó Daniele Raffaeli: Mateo Ruiz Lagasca Paola Majano: Cristina Otegui
Casa di produzione	Bambú Producciones, Movistar+
Prima visione
Prima TV originale
Dal	21 settembre 2017
Al	19 dicembre 2019
Rete televisiva	0
Prima TV in italiano
Dal	3 luglio 2018
Al	22 dicembre 2020
Rete televisiva	Rai 1 (ep. 1-2, 11-12) RaiPlay (ep. 3-10, 13-20) Rai Premium (ep. 13-20, speciale)
Opere audiovisive correlate
Originaria	Velvet

In Italia la serie è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 22 dicembre 2020, che aveva già trasmesso Velvet.^[1]

Trama

Dopo tre anni passati a New York con Alberto e suo figlio, Anna Rivera torna in Spagna per fare un altro passo nel progetto. Insieme, Anna ed Alberto hanno gestito l'azienda a distanza con successo, grazie all'aiuto di tutti i loro colleghi e amici rimasti alla galleria di Madrid. Ora l'azienda ha aperto una nuova filiale a Paseo de Gracia, vicino a Barcellona, e tutti i lavoratori lasceranno Madrid per trasferirsi lì e per continuare a contribuire all'espansione della Velvet.

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

• Clara Montesinos Martín (stagioni 1-2), interpretata da Marta Hazas, doppiata da Monica Vulcano.
• Raúl de la Riva (stagioni 1-2), interpretato da Asier Etxeandia, doppiato da Alessandro Budroni.
• Pedro Infantes (stagioni 1-2), interpretato da Adrián Lastra, doppiato da Gianluca Crisafi.
• Enrique Otegui (stagioni 1-2), interpretato da Diego Martín, doppiato da Emiliano Coltorti.
• Sergio Godó Rey (stagioni 1-2), interpretato da Fernando Guallar, doppiato da Emanuele Ruzza.
• Jonás Infantes (stagioni 1-2), interpretato da Llorenç González, doppiato da Gabriele Lopez.
• Elena Pons (stagioni 1-2), interpretata da Megan Montaner, doppiata da Letizia Scifoni.
• Carmela Cortés Vargas "L'Imperatrice" (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretata da Mónica Cruz., doppiata da Ughetta d'Onorascenzo.
• Paloma Oliver García (stagioni 1-2), interpretata da Marta Torné, doppiata da Selvaggia Quattrini.
• Marie Leduc (stagioni 1-2), interpretata da Andrea Duro, doppiata da Veronica Puccio.
• Manuel "Manolito" Infantes Blázquez (stagioni 1-2), interpretato da Nacho Montes, doppiato da Mirko Cannella.
• Inés (stagioni 1-2), interpretata da Paula Usero, doppiata da Giulia Tarquini.
• Lourdes "Lourditas" Otegui de Senillosa (stagioni 1-2), interpretata da Lucía Díez, doppiata da Marta Filippi.
• Blanca Soto Fernández (stagione 1), interpretata da Aitana Sánchez-Gijón, doppiata da Ida Sansone.
• Macarena Rey (stagioni 1-2), interpretata da Adriana Ozores, doppiata da Emilia Costa.
• Eduard Godó (stagioni 1-2), interpretato da Imanol Arias, doppiato da Vittorio Guerrieri.
• Omar Ahmadi (stagione 2), interpretato da Andrés Velencoso, doppiato da Guido Di Naccio.
• Mateo Ruiz Lagasca (ricorrente stagione 1, stagione 2), interpretato da Javier Rey, doppiato da Daniele Raffaeli.

Personaggi secondari

• Ana Ribera López de Márquez (stagione 1), interpretata da Paula Echevarría, doppiata da Maura Cenciarelli.
• Emilio López (stagioni 1-2), interpretato da José Sacristán, doppiato da Rodolfo Bianchi.
• Humberto Santamaría (stagione 1), interpretato da Aitor Luna, doppiato da Giorgio Borghetti.
• Carmen Soto (stagione 1), interpretata da Sara Rivero, doppiata da Chiara Gioncardi.
• Brigitte Bardot (stagione 1), interpretata da Patricia Conde, doppiata da Valentina Favazza.
• Consuelo Martín (stagione 1), interpretata da Kiti Mánver.
• Roser Godó Rey (stagione 1), interpretata da Aina Clotet.
• Pau Godó Rey (stagione 1), interpretato da José Sospedra.
• Rafael "Rafa" Cortés "El aguja" (stagione 1), interpretato da Raúl Prieto.
• Gerardo (stagione 1), interpretato da Manuel de Blas.
• Azucena (stagione 1), interpretata da Ángela Vega.
• Nicolás (stagione 1), interpretato da Álvaro Rico.
• Diana (stagioni 1-2), interpretata da Marian Álvarez.
• Paco (stagione 1), interpretato da Rubén Ruiz Miranda.
• Patricia "Patty" Márquez Campos (guest stagione 1, stagione 2), interpretata da Miriam Giovanelli, doppiata da Letizia Ciampa.
• Segretario di Omar Ahmadi (stagione 2), interpretato da Karim El-Kerem.
• Antonio Godino (stagione 2), interpretata da Daniel Muriel.
• Sandra Petribello (stagione 2), interpretata da Marisa Berenson.
• Juliet (stagione 2), interpretata da Aia Kruse.
• Farah Diba (stagione 2), interpretata da Noelia Castaño.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Spagna	Prima TV Italia
Prima stagione	10	2017	2018
Seconda stagione	10	2018	2019
Episodio speciale	1	2019	2020

Episodio speciale

Una Navidad para recordar è il titolo dell'episodio speciale finale della serie, trasmesso il 19 dicembre 2019 in Spagna. In Italia, è andato in onda il 22 dicembre 2020 su Rai Premium.

Distribuzione

Spagna

In originale la serie è composta da 20 puntate suddivise in due stagioni da 50 minuti ciascuna, è andata in onda dal 21 settembre 2017 al 19 dicembre 2019 su 0: la prima stagione, composta da 10 episodi, è andata in onda dal 21 settembre al 26 novembre 2017^[2]; mentre la seconda stagione, composta anch'essa da 10 episodi, è stata trasmessa dal 13 settembre al 12 ottobre 2018. Dopo l'ultima puntata è stato trasmesso uno speciale, andato in onda il 19 dicembre 2019.

Il 4 ottobre 2017, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, e l'anno dopo ne era stata annunciata una terza e ultima, ma in seguito Movistar+ l'ha cancellata in favore di un episodio speciale che ha terminato la serie.

Italia

In Italia la serie è composta da 20 puntate suddivise in due stagioni da 50 minuti ciascuna, è andata in onda dal 3 luglio 2018 al 19 dicembre 2020: la prima stagione, composta da 10 episodi, è andata in onda dal 3 luglio al 12 ottobre 2018 su Rai 1; mentre la seconda stagione, composta anch'essa da 10 episodi, è stata trasmessa il 6 agosto 2019 su Rai 1 e dal 20 gennaio al 3 febbraio 2020 su Rai Premium. Dopo l'ultima puntata è stato trasmesso uno speciale, andato in onda il 22 dicembre 2020 su Rai Premium.

La prima stagione è stata interamente pubblicata il 4 luglio 2018 sul portale streaming gratuito RaiPlay, mentre la seconda stagione è interamente distribuita il 21 dicembre 2019 sullo stesso portale.

I primi due episodi della seconda stagione sono stati trasmessi sempre su Rai 1 il 6 agosto 2019,^[1][3] dopodiché la messa in onda è stata interrotta per via dei bassi ascolti.^[4] Gli episodi mancanti sono stati pubblicati su RaiPlay il 21 dicembre 2019. In televisione, sono andati in onda dal 20 gennaio al 3 febbraio 2020 su Rai Premium.^[5]

Premi e riconoscimenti

Anno	Premio	Categoria	Destinatario	Risultato	Fonte
2018	5º Premio Platino	Migliore serie televisiva	Velvet Collection	Candidato/a	[6]
		Miglior attore in una serie televisiva	Asier Etxeandía	Candidato/a
		Miglior attrice in una serie televisiva	Marta Hazas	Candidato/a