Letizia Ciampa

Letizia Ciampa (Roma, 20 agosto 1986) è una doppiatrice e attrice italiana.

Letizia Ciampa al Romics 2009

Biografia

È la voce italiana ricorrente di molte attrici famose, quali: Emma Watson, Lucy Hale, Lily James, Vanessa Hudgens, Kaya Scodelario, Anya Taylor-Joy, Mia Wasikowska, Anna Popplewell e Emilia Clarke.

Ha intrapreso la sua carriera come doppiatrice quando era una bambina, lavorando in studi come: Digidub, La BiBi.it, CD Cine Dubbing, Cast Doppiaggio, CVD, Royfilm, CDC Sefit Group, Pumaisdue e Dubbing Brothers International Italia. Ha doppiato Alexa Vega nel ruolo di Carmen Cortez nella saga di Spy Kids, Ashley Olsen in Due gemelle e una tata, Joy Lauren in Desperate Housewives e Kelly Osbourne in Life as We Know It; sua è la voce italiana del personaggio di Daenerys Targaryen, interpretato da Emilia Clarke, nella serie televisiva Il Trono di Spade.

Nel mondo dell'animazione, sua è la voce, per esempio, di Bloom, protagonista di Winx Club, Anya Alstreim in Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Chibiusa nell'edizione Shin Vision di Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa, Mimi Tasogare in Duel Masters. Ha anche interpretato alcuni ruoli come attrice al cinema e in televisione.

Doppiaggio

Film

• Emma Watson in Ballet Shoes, Harry Potter e la pietra filosofale, Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban, Harry Potter e il calice di fuoco, Harry Potter e l'Ordine della Fenice, Harry Potter e il principe mezzosangue, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2, Marilyn, Noi siamo infinito, Bling Ring, Facciamola finita, Noah, Regression, Colonia, La bella e la bestia^[1], The Circle, Piccole Donne
• Vanessa Hudgens in High School Musical, High School Musical 2, High School Musical 3: Senior Year, Bandslam - High School Band, Beastly, Thunderbirds, Sucker Punch, Viaggio nell'isola misteriosa, Spring Breakers - Una vacanza da sballo, Il cacciatore di donne, Dog Days, Polar, Tick, Tick... Boom!
• Mia Wasikowska in Alice in Wonderland, I ragazzi stanno bene, Jane Eyre, Albert Nobbs, Lawless, Crimson Peak, Alice attraverso lo specchio, L'uomo dal cuore di ferro
• Alexa Vega in Spy Kids, Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti, Missione 3D - Game Over, Sleepover, Spy Kids 4 - È tempo di eroi
• Emma Roberts in Nancy Drew, Wild Child, Scream 4, Separati innamorati
• Hayden Panettiere in Joe Somebody, Striscia, una zebra alla riscossa, Il lago dei sogni
• Anna Popplewell in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio, Le cronache di Narnia - Il principe Caspian, Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero
• Hailee Steinfeld in Il Grinta, Ender's Game, 17 anni (e come uscirne vivi), Barely Lethal - 16 anni e spia
• Lily James in Cenerentola, Il sapore del successo, PPZ - Pride + Prejudice + Zombies, Rebecca
• Anya Taylor-Joy in Split, Glass, The New Mutants, Ultima notte a Soho, The Northman
• Lucy Hale in A Cinderella Story: Once Upon a Song, Obbligo o verità, Guida sexy per brave ragazze, Il colore della libertà
• Zoë Kravitz in Gli ostacoli del cuore, X-Men - L'inizio, Crazy Night - Festa col morto
• Kaya Scodelario in Maze Runner - Il labirinto, Maze Runner - La fuga, Maze Runner - La rivelazione
• Keke Palmer in Cleaner, Le ragazze di Wall Street - Business Is Business, Nope
• Evan Rachel Wood in Un autunno tra le nuvole, S1m0ne
• Charlotte Le Bon in The Walk, Bastille Day - Il colpo del secolo
• JoJo in Aquamarine, Vita da camper
• Isabelle Fuhrman in Orphan, Cell
• Emily Browning in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, The Uninvited
• Inanna Sarkis in After, After 2
• Divya Bharti in Dil Hi To Hai, Deewana
• Halston Sage in Città di carta, Piccoli brividi
• Alakina Mann in The Others
• Emilia Clarke in Last Christmas, Il Trono Di Spade
• Sydney Sweeney in Tutti tranne te, Eden
• Amanda Seyfried in Cappuccetto rosso sangue
• Amanda Bynes in Easy Girl
• Kristen Stewart in Café Society
• Lily Collins in Tolkien
• Olivia Cooke in Ready Player One
• Madeline Carroll in Swing Vote - Un uomo da 300 milioni di voti
• Alison Lohman in Il genio della truffa
• Charlotte Vega ne Il club degli incompresi
• Mischa Barton in The Sixth Sense - Il sesto senso
• Selena Gomez in Getaway - Via di fuga
• Maiara Walsh in Angry Games - La ragazza con l'uccello di fuoco
• Rose McIver in Amabili resti, iZombie
• Alison Pill in L'amore secondo Dan
• AnnaSophia Robb in Un ponte per Terabithia
• Madisen Beaty in The Master
• Jessica Lucas in Pompei
• Zoe Graham in Il segreto dei suoi occhi
• Saoirse Ronan in 2 Young 4 Me - Un fidanzato per mamma
• Emma Bell in Il mio sogno più grande
• Eve Hewson in This Must Be the Place
• Dana Davis in Che la fine abbia inizio
• Kimberley Nixon in Un matrimonio all'inglese
• Hatty Jones in Madeline - Il diavoletto della scuola
• Jayne Wisener in Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street
• Kyla Pratt in Il dottor Dolittle 2
• Fallon Brooking in La donna perfetta
• Gia Mantegna in Mi sono perso il Natale
• Alexandra Artrip in Amori & incantesimi
• Hallie Kate Eisenberg in Paulie - Il pappagallo che parlava troppo
• Jurnee Smollett-Bell in Beautiful Joe
• DeWayne Warren in Hardball
• James Paul Roeske II in Lo stile del dragone
• Kay Panabaker in Moondance Alexander
• Meaghan Jette Martin in Dear Lemon Lima
• Daveigh Chase in Gli occhi dell'innocenza
• Ebbie Tam in Il desiderio di Winky
• Amrita Rao in Athidhi
• Natalia Reyes in Terminator - Destino oscuro
• Kiersey Clemons in Lilli e il vagabondo
• Denée Benton in L'amico del cuore
• Teyonah Parris in The Marvels
• Sarah Sherman in Non sei invitata al mio bat mitzvah
• Masasa Mbangeni in Codice: cacciatore
• Chase Sui Wonders in Bodies Bodies Bodies

Film d'animazione

• Bloom in Winx Club - Il segreto del regno perduto, Winx Club 3D - Magica avventura, Winx Club - Il mistero degli abissi
• Testa Bruta in Dragon Trainer, Dragon Trainer 2, Dragon Trainer - Il mondo nascosto
• Rin in Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo, Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo e Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto
• Jamie in Nut Job - Operazione noccioline e Nut Job 2 - Tutto molto divertente
• Wendy da giovane in Ritorno all'Isola che non c'è
• Sorella Hiyoshiko in I colori dell'anima - The Colors Within
• Jenny in Monster House
• Ginevra in Shrek terzo
• Fan Scrooge in A Christmas Carol
• Alana in La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio
• Pea in Le avventure del topino Despereaux
• Otulissa in Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
• Stella in Aiuto! Sono un pesce
• Yokoyama Nobuko in La collina dei papaveri
• Timmy a 10 anni in Il segreto di NIMH 2 - Timmy alla riscossa
• Pervinca in Trilli e il segreto delle ali
• Cremina in Le 5 leggende
• Lisa in Team America: World Police
• Lupita in Spaghetti Western in the Water
• Nausicaä in Nausicaä della Valle del Vento (2ª ediz.)
• Mattutina in Nocedicocco - Il piccolo drago
• Yara ne La Pallastrike sull'Isola di Pasqua
• 26 in Dinotopia - Alla ricerca del rubino del sole
• Julia in Lupin e le profezie di Nostradamus
• Asuka Kagurazaka in Lupin III - L'ultimo colpo
• Chibiusa in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa (doppiaggio Shin Vision)
• Sakura Suzuhara in Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
• Alba in Le avventure del sarto, del gigante e del re
• Blush in Barbie e la magia di Pegaso
• Tika in Barbie principessa dell'isola perduta
• Pablito in Titanic - La leggenda continua
• Cenerentola in Once Upon a Studio

Serie televisive

• Lucy Hale in I maghi di Waverly, Privileged, Pretty Little Liars, Life Sentence, Riverdale, Katy Keene
• Kay Panabaker in E.R. - Medici in prima linea, CSI - Scena del crimine, No Ordinary Family
• Dreama Walker in The Good Wife, Non fidarti della str**** dell'interno 23
• Kaya Scodelario in Skins, Spinning Out, The Gentleman
• Lena Dunham in Girls, American Horror Story
• Raven Goodwin in Huge - Amici extralarge, Buona fortuna Charlie
• Renee Olstead in Still Standing, La vita segreta di una teenager americana
• Marny Kennedy in Perché a me?, Cyber Girls
• Miriam Giovanelli in Velvet, Velvet Collection
• Christine Evangelista in The Walking Dead, Fear the Walking Dead
• Ihsan Ay e Laura Gabriel in Grani di pepe
• Emilia Clarke in Il Trono di Spade
• AnnaSophia Robb in The Carrie Diaries
• Anna Popplewell in Reign
• Rose McIver in iZombie
• Britt Robertson in The Secret Circle
• Jennette McCurdy in Between
• Natasha Lyonne in Orange Is the New Black
• Emma Corrin in Pennyworth
• Joy Lauren in Desperate Housewives
• Jenna Ushkowitz in Glee
• Halston Sage in Crisis
• Sofia Black D'Elia in The Mick
• Amber Tamblyn in Dr. House - Medical Division
• Kelly Osbourne in Life as We Know It
• Laura Marano in Austin & Ally
• Karis Paige Bryant in Streghe
• April Matson in Give Me Five
• Sophie Bennett in Saddle Club
• Ashley Olsen in Due gemelle e una tata
• Charlotte Francis in Papà e mamma sono alieni
• Jazz Raycole in Tutto in famiglia
• Jordan Todosey in La mia vita con Derek
• Olivia James-Baird in Power Rangers S.P.D.
• Freya Mavor in The White Queen
• Teresa Klamert in La casa del guardaboschi
• Mouni Farro in Summer Crush
• Noel Berkovitch in Summer Days
• Hayley Kiyoko in I maghi di Waverly
• Maisie Richardson-Sellers in The Originals
• Ophelia Lovibond in Elementary
• Nadia Casanova in Le due facce dell'amore
• Christina Chong in Black Mirror (ep. 2x03)
• Kimberly Murray in Shadowhunters
• Teyonah Parris in WandaVision
• Sydney Sweeney in Euphoria
• Georgina Reilly ne I misteri di Murdoch
• Lily James in Pam & Tommy
• Junnicia Lagoutin in The Imperfects
• Karla Mosley in Beautiful
• Camila Outon ne Il mondo di Patty
• Macarena Paz in Incorreggibili
• Ana Jara Martinez in Soy Luna
• Meg Steedlen in Jupiter's Legacy
• Anna Sawai in Monarch: Legacy of Monsters
• Jacqueline Toboni in The L Word: Generation Q

Serie animate

• Sadie in A tutto reality - L'isola, A tutto reality - Azione!, A tutto reality - Il tour
• Bloom in Winx Club, World of Winx
• Shiotan in Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia
• Lavie Head in Last Exile
• Hotaru Imai in Alice Academy
• Sara Oracle in American Dragon: Jake Long
• Tune in Winx Club
• Raimei in Nabari
• Sayu Yagami in Death Note
• Mimi Tasogare in Duel Masters
• Susan in Spike Team
• Maylu Sakurai in MegaMan NT Warrior, MegaMan NT Warrior Axess
• Eromes in Gintama
• Nia Teppelin in Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
• Rin in Inuyasha
• Miyoko in Kiteretsu Daihyakka
• Kazumi Takiura in Devil Lady
• Teresa Testarossa in Full Metal Panic!
• Saki Yoshizawa in Boogiepop Phantom
• Toph Beifong in Avatar - La leggenda di Aang
• Tasumi in The Replacements - Agenzia sostituzioni
• Satya in Moby Dick e il segreto di Mu
• Hua Xiao-Lan in Shaolin Wuzang
• Fragolina in Fragolina Dolcecuore
• Maria Robotnik in Sonic X
• Anya Alstreim in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
• Rekka Tatsunagi in Cardfight!! Vanguard
• Mystique Sonia in Hero 108
• Heesh (Cuore) in Vera e il Regno D' arcobaleno
• Testa Bruta in Dragons
• Edmond Elefante in Peppa Pig
• Petunia in Loopdidoo
• Hana Midorikawa in Prison School
• Momoka Hanakomachi in UFO Baby
• Morbucks in The Powerpuff Girls
• Candace in I Simpson
• Staci in Baby Boss - Di nuovo in affari
• Alya Césaire in Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
• Candle Fox in Kiff
• Michel in Monster Rancher
• Veil in Devichil
• Kiri in Shinzo
• Alice in Regal Academy
• Wendy Darling in Jake e i pirati dell'Isola che non c'è
• Kimberly Harris in Duncanville
• Voci aggiunte in We Baby Bears - Siamo solo baby orsi

Film TV

• Hayden Panettiere in Una magia di Natale, Tiger Cruise - Missione crociera
• Kay Panabaker in Scrittrice per caso, Custody - Una scelta difficile
• Emma Watson in Ballet Shoes
• Skye McCole Bartusiak in L'occhio gelido del testimone
• Keke Palmer in Jump In!
• Keri Lynn Pratt in Campus Confidential
• Nikki Cox in Danger Island
• Arreale Davis in Papà, non so volare!
• Alexandra Krosney in Nolan - Come diventare un supereroe
• Shadia Simmons in Virtual Mom
• Elizabeth McLaughlin in Miracolo a novembre

Videogiochi

• Hermione Granger in Harry Potter e la Pietra Filosofale^[2] e Harry Potter e la Camera dei Segreti^[3]
• Alice in Alice in Wonderland^[4] e Disneyland Adventures^[5]
• Mia in Cars - Motori ruggenti^[6]
• Susan Pevensie in Le cronache di Narnia: Il leone, la strega e l'armadio^[7]
• Pilota trasportatore in LEGO Star Wars: Il risveglio della Forza^[8]

Documentari

• Kylie Jenner in The Kardashians

Filmografia

Cinema

• Melissa P., regia di Luca Guadagnino (2005)
• Tre tocchi, regia di Marco Risi (2014)
• Tutte le strade portano a Roma (All Roads Lead to Rome), regia di Ella Lemhagen (2015)

Televisione

• Provaci ancora prof! - serie TV (2005-2007)
• Fratelli detective, episodio Rapina a mano armata (2010)
• Un medico in famiglia 7, episodio La bufala delle bufale (2011)
• Notte prima degli esami '82 - miniserie TV (2011)

Radio

• Sherlock Holmes: uno studio in rosso (sceneggiato, 1999)

Riconoscimenti

• Premio Romics Dd 2002 come Rivelazione femminile 2002.
• Premio Sirenetta d'argento come miglior voce femminile per Harry Potter, all'Acquafestival di Cosenza nel 2003.
• Premio Voce femminile di un cartone animato attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio – Romics 2009.