Remove ads
serie animata statunitense del 2012 Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Dragons è una serie animata statunitense, creata in computer grafica basata sul film del 2010 Dragon Trainer. La serie funge da ponte tra il primo film e il suo sequel del 2014.[1]
Dragons | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Titolo originale della prima stagione
| |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Stati Uniti |
Autore | Chris Sanders, Dean DeBlois |
Regia | Louie del Carmen, John Sanford |
Musiche | John Paesano |
Studio | DreamWorks Animation, DreamWorks Television Animation Studio |
Rete | Cartoon Network (2012-2014) |
1ª TV | 7 agosto 2012 – 16 febbraio 2018 |
1º streaming | Netflix (2015-2018) |
Stagioni | 8 |
Episodi | 118 (completa) |
Rapporto | 16:9 |
Durata ep. | 22 min |
Editore it. | Turner Broadcasting System Italia |
Rete it. | Cartoon Network (st. 1-2), Boomerang (st. 3-8) |
1ª TV it. | 4 marzo 2013 – 26 gennaio 2019 |
Episodi it. | 118 (completa) in 8 stagioni |
Dialoghi it. | Sandra Camia, Cristina Canale |
Studio dopp. it. | CD CINE DUBBING srl |
Dir. dopp. it. | Marco Mete |
Genere | azione, avventura, commedia, drammatico, fantasy |
Seguito da | Dragons - Squadra di salvataggio |
Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse e T.J. Miller riprendono i loro ruoli recitativi da Dragon Trainer. I nuovi membri del cast includono Julie Marcus e Andree Vermeulen nei panni di Testabruta (precedentemente doppiata da Kristen Wiig), Zack Pearlman nei panni di Moccicoso (precedentemente doppiato da Jonah Hill), Chris Edgerly nei panni di Skaracchio (precedentemente doppiato da Craig Ferguson) e Nolan North nel ruolo di Stoick l'immenso (precedentemente doppiato da Gerard Butler).
Dragons è stato annunciato da Cartoon Network il 12 ottobre 2010. Secondo Tim Johnson, produttore esecutivo di Dragon Trainer, la serie era programmata per essere molto più oscura e più profonda delle precedenti spin-off della serie televisiva DreamWorks Animation, con un tono simile al film. Dragons è stata la prima serie della DreamWorks Animation ad essere trasmessa su Cartoon Network piuttosto che su Nickelodeon.
Un'anteprima di un'ora composta da due episodi è andata in onda il 7 agosto 2012 su Cartoon Network, con la prima ufficiale della serie il 5 settembre 2012. Un totale di 40 episodi trasmessi su Cartoon Network durante le prime due stagioni, chiamate rispettivamente con "I cavalieri di Berk" e "I paladini di Berk". Successivamente, la serie è stata chiamata "Oltre i confini di Berk", la cui prima stagione ha debuttato su Netflix il 26 giugno 2015.[2] La seconda e terza stagione di Dragons: Oltre i confini di Berk è stata presentata in anteprima rispettivamente l'8 gennaio e il 24 giugno 2016. La quarta stagione è stata pubblicata il 17 febbraio 2017. La serie è stata rinnovata per la quinta stagione, che è stata rilasciata su Netflix il 25 agosto 2017. La serie (insieme all'esclusiva Netflix, Tutti pazzi per Re Julien) è stata consacrata come parte del nuovo marchio, Universal Kids, il 9 settembre 2017. Dragons: Oltre i confini di Berk è stata rinnovata per la sesta e ultima stagione che è stata pubblicata il 16 febbraio 2018.
In Italia, la prima stagione è stata trasmessa su Cartoon Network dal 4 marzo 2013;[3] la seconda dal 3 febbraio 2014,[4] sempre su Cartoon Network. Le stagioni successive, di 13 episodi ciascuna a partire dal 2016, sono state trasmesse su Boomerang, per poi essere distribuite in chiaro su Boing[5] per poi essere distribuite dal servizio Netflix italiano.[6]
Collocata tra Dragon Trainer e Dragon Trainer 2, le vicende seguono Hiccup mentre cerca di mantenere l'equilibrio nella nuova convivenza di draghi e vichinghi. Oltre a tenere il passo con la nuova struttura l'Accademia dei draghi, Hiccup, Sdentato, e il resto dei cavalieri dei draghi sono messi alla prova quando si trovano di fronte a nuovi mondi più duri di Berk, nuovi draghi che non possono essere addestrati tutti, e nuovi nemici che cercano ogni ragione per distruggere del tutto l'armonia tra vichinghi e draghi.
Stagione | Titolo originale | Titolo italiano | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|---|
Stagione 1 | Riders of Berk | I cavalieri di Berk | 20 | 2012-2013 | 2013 |
Stagione 2 | Defenders of Berk | I paladini di Berk | 20 | 2013-2014 | 2014 |
Stagione | Titolo originale | Titolo italiano | Episodi | Pubblicazione USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|---|
Stagione 3 | Race to the Edge | Oltre i confini di Berk | 13 | 2015 | 2016 |
Stagione 4 | 13 | 2016 | |||
Stagione 5 | 13 | 2017 | |||
Stagione 6 | 13 | 2017 | |||
Stagione 7 | 13 | 2018 | |||
Stagione 8 | 13 | 2018 | 2019 |
Nella serie compaiono molte nuove specie di draghi, ognuna con caratteristiche e particolari diversi. Vengono suddivisi in sette classi che ne determinano le capacità.
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Hiccup Horrendous Haddock III | Jay Baruchel | Flavio Aquilone |
Astrid Hofferson | America Ferrera | Letizia Scifoni |
Gambedipesce Ingerman | Christopher Mintz-Plasse | Gabriele Patriarca |
Moccicoso Jorgenson | Zack Pearlman | Alessio Nissolino |
Testaditufo Thorston | T. J. Miller | Mattia Ward |
Testabruta Thorston | Julie Marcus (st. 1)
Andree Vermeulen (st. 2+) |
Letizia Ciampa |
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Stoick l'Immenso | Nolan North | Roberto Draghetti |
Skaracchio | Chris Edgerly | Carlo Valli |
Stizzabifolco Jorgenson | David Tennant | Francesco De Francesco |
Gustav Larson | Lucas Grabeel | Germana Savo (st. 1-2)
Lorenzo Crisci (st. 3+) |
Gothi | Angela Bartys | Domitilla D'Amico |
Mildew | Stephen Root | Gianluca Machelli |
Mulch | Tim Conway | Bruno Alessandro |
Bucket | Thomas F. Wilson | Stefano Mondini |
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Johann | Michael Goldstrom | Vittorio Guerrieri |
Krogan | Hakeem Kae-Kazim | Achille D'Aniello |
Alvin il Traditore | Mark Hamill | Alberto Angrisano |
Dagur lo Squilibrato | David Faustino | Davide Perino |
Ryker Facciatruce | JB Blanc | Stefano Alessandroni |
Savage | Paul Rugg | Maurizio Reti |
Viggo Facciatruce | Alfred Molina | Ambrogio Colombo |
Drago Bludvist | Djimon Hounsou | Massimo Corvo |
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Heather | Mae Whitman | Valentina Favazza |
Regina Mala | Adelaide Kane | Francesca Fiorentini |
Atali | Rose McIver | Chiara Gioncardi |
Il 12 ottobre 2010 Cartoon Network annunciò di aver acquisito i diritti di trasmissione in tutto il mondo per una serie animata basata sul film Dragon Trainer.[7] Tim Johnson, il produttore esecutivo di Dragon Trainer, dichiarò che, a differenza delle precedenti serie DreamWorks Animation, questa serie sarebbe stata molto più cupa e drammatica, proprio come il film. Dragons è la prima serie d'animazione DreamWorks ad andare in onda su Cartoon Network; le precedenti serie televisive della DreamWorks Animation, tra cui I pinguini di Madagascar, Kung Fu Panda: Mitiche avventure e Mostri contro alieni, sono andate in onda su Nickelodeon.[8]
Inizialmente la serie doveva intitolarsi Dragons: The Series;[9] in seguito, nel giugno 2012 il programma Comic Con annunciò il nuovo titolo Dragons: I cavalieri di Berk.[10] La seconda stagione della serie venne intitolata Dragons: I paladini di Berk.[11] Alla fine del maggio 2014, DreamWorks Animation annunciò che nella primavera del 2015 la serie sarebbe stata distribuita su Netflix anziché su Cartoon Network.
Dragons: I cavalieri di Berk ha ricevuto recensioni positive. Brian Lowry di Variety ha recensito la serie: "Il programma è visivamente abbagliante, e riprende senza sforzo dove la trama si è interrotta", anche se ha notato la "mancanza di veri cattivi" e "una serie di personaggi non particolarmente caratterizzati".[12] Mary McNamara del Los Angeles Times ha detto: "Conserva sia la personalità che il valore di produzione del suo progenitore. Dragons promette di essere vivace e divertente, con belle immagini di draghi in picchiata e in volo". Ella ha elogiato il suo aspetto: "Sembra abbastanza pericolosa anche per gli standard odierni, è così disegnata e fluida che una persona di una certa età si chiederebbe come mai siamo cresciuti con cose come Scooby-Doo e Le avventure di Penelope Pitstop".[13] Secondo Nielsen Media Research, gli episodi della prima stagione si sono classificati in media al primo posto nella fascia di età tra i ragazzi di 2-14 anni.[14]
Un gioco in-browser basato su 3D Unity, intitolato Dragons: Wild Skies, è stato lanciato il 27 agosto 2012 su CartoonNetwork.com[15]. I giocatori passeranno attraverso un tutorial con Hiccup e si alleneranno su Uncinato Mortale, con draghi sparsi intorno a loro. Il giocatore può essere un vichingo maschio o una femmina bionda / bruna, prima di partire per esplorare le isole. Per addestrare il drago, i giocatori devono nutrire i draghi per correggere il cibo prima di eseguire i gesti corretti per ottenere la fiducia del drago. Nel gioco, i giocatori non muoiono o altrimenti falliscono. I giocatori completano le sfide per guadagnare oro. Il mondo consiste in sei isole, ognuna con un drago unico da domare. Il numero di draghi e mondi da esplorare è destinato ad espandersi nel tempo, poiché la serie introduce sempre più luoghi e draghi.[16]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.