ich
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Symbole
ich
- (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’etkywan.
Voir aussi
- ICH sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: ich, SIL International, 2024
Étymologie
Pronom personnel
ich \iːt͡ʃ\ ou \ɪt͡ʃ\ singulier
- (Archaïsme) Je (première personne du singulier nominatif).
Dost thinke 'chill labor to be poore, No no, ich haue a-doe..Ich will a plundering too.
— (The Somersetshire Man's Complaint, Thomas Davies, 1645)My maysters, ich am an old man, and halfe blinde, […]
— (The fraternitye of vacabondes, John Awdelay, 1561)Behold," she sayd, "and se How bright I am of ble! Ich am not cast away, That can my husband say, [...]
— (Elynour Rummyng, John Skelton, 1529)
Notes
- Ich était la forme du pronom I utilisée dans les dialectes du West Country, West Midlands, et Kent. Il a commencé à disparaître de l'anglais écrit au début du Chancery Standard au 15e siècle, recevant des utilisations jusqu’au milieu du 19e siècle.
- La forme dialectale du Nord ik (dérivant de la même racine) a également disparu de l'écrit lors du début du Chancery Standard au 15e siècle.
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ich [Prononciation ?] »
Références
Étymologie
Pronom personnel
- Je : première personne du singulier au nominatif.
Wenn ich spreche, hörst du mich an.
- Quand je parle, tu m'écoutes.
- Moi.
Wer will mit mir spielen? Ich!
- Qui veut jouer avec moi ? Moi !
Vocabulaire apparenté par le sens
| Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | 1re | — | ich | mich | mir | meiner |
| 2e | — | du | dich | dir | deiner | |
| 3e | Masculin | er | ihn | ihm | seiner | |
| Féminin | sie | sie | ihr | ihrer | ||
| Neutre | es | es | ihm | seiner | ||
| Pluriel | 1re | — | wir | uns | uns | unser |
| 2e | — | ihr | euch | euch | euer | |
| 3e | — | sie | sie | ihnen | ihrer | |
| Sie * | Sie * | Ihnen * | Ihrer * |
* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.
Prononciation
- \ɪç\
- Allemagne : écouter « ich [ɪç] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « ich [ɪç] »
- Suisse (Genève) : écouter « ich [ɪç] »
- (Région à préciser) : écouter « ich [ɪç] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « ich [ɪç] »
- (Région à préciser) : écouter « ich [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « ich [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « ich [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « ich [ɪç] »
- Autriche : écouter « ich [ɪç] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ich \Prononciation ?\
- (Anatomie) Œil.
Références
- (es) 2018, Diccionario Maya Lacandón, Phillip et Mary Baer → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
ich \Prononciation ?\
- Je.
Références
- Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 133
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ich \Prononciation ?\
Préposition
ich \Prononciation ?\
Synonymes
Étymologie
Adjectif possessif
ich \ix\
- Leur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- nich après une préposition.
Prononciation
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
