nominatif

Français

Étymologie

Du latin nominativus, dérivé de nominare (« nommer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nominatif \nɔ.mi.na.tif\	nominatifs \nɔ.mi.na.tif\
Féminin	nominative \nɔ.mi.na.tiv\	nominatives \nɔ.mi.na.tiv\

nominatif \nɔ.mi.na.tif\

1. Qui dénomme, qui contient des noms.
   • Mais une étude plus précise des documents nous a rendus très prudents : pour le diocèse d’Avranches, un pointage nominatif des paroisses, démontre qu’entre le XV^e siècle et le XIX^e siècle, elles ont toutes survécu comme habitats réels […]. — (Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue d'ensemble , dans Économies, Sociétés, Civilisations, 1965, vol.20, n^o 2, pp. 258)
2. (En particulier) Qui contient le nom du propriétaire.
   • Ces bons rapporteront 4^1/2 % net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis. — (Vilfredo Pareto, Œuvres complètes, tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, p. 71)
3. (Grammaire) Relatif au cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nominal

Traductions

Qui dénomme, qui contient des noms

• Allemand : namentlich (de)
• Anglais : nominative (en)
• Grec : ονομαστικός (el) onomastikos
• Ido : nomala (io)
• Italien : nominativo (it)
• Tchèque : jmenovitý (cs)

Qui contient le nom de propriétaire

• Russe : именной (ru) masculin
• Tchèque : jmenovitý (cs)

En grammaire

• Anglais : nominative (en)
• Danois : nominativ (da)
• Espéranto : nominativa (eo)
• Finnois : nominatiivi (fi)
• Italien : nominativo (it)
• Kazakh : атау (kk) ataw
• Russe : именной (ru) masculin, именительный (ru)

Nom commun

Singulier	Pluriel
nominatif	nominatifs
\nɔ.mi.na.tif\

nominatif \nɔ.mi.na.tif\ masculin

1. (Grammaire) Cas qui sert à exprimer le sujet ou l’attribut (lorsque accompagné d’un verbe d’état), dans les langues ayant des déclinaisons.
   • D. Quand les participes passifs sont déclinables , à quoi les fait-on accorder ?
     R. On les fait accorder ou avec un nom substantif, ou avec le nominatif du verbe, ou avec le régime absolu du verbe. — (Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, Paris : chez Jean Dessain, 1730, 5^e éd. revue & corrigée, Paris : chez Lottin, 1745, chap.3, art. 2 , p. 351)

Abréviations

• nom.

Synonymes

• cas nominatif
• cas sujet

Dérivés

• nominatif du verbe

Vocabulaire apparenté par le sens

• absolutif
• accusatif
• datif
• ergatif

Traductions

• Allemand : Nominativ (de), Werfall (de) masculin, Fall (de) masculin
• Anglais : nominative (en)
• Bachkir : төп килеш (*)
• Breton : tro-envel (br) féminin, tro-anviñ (br) féminin
• Croate : nominativ (hr)
• Espagnol : nominativo (es) masculin
• Espéranto : nominativo (eo)
• Gaélique écossais : tuiseal ainmneach (gd) masculin
• Gaélique irlandais : ainmneach (ga) masculin
• Grec : ονομαστική (el) onomastikí
• Ido : nominativo (io)
• Islandais : nefnifall (is)
• Italien : nominativo (it)
• Japonais : 主格 (ja) shukaku
• Karatchaï-balkar : атаучу болуш (*), баш болуш (*)
• Kazakh : атау септік (kk) ataw septik
• Kirghiz : атооч жөндөмө (ky)
• Koumyk : баш гелиш (*)
• Latin : nominativus (la)
• Lituanien : vardininkas (lt)
• Néerlandais : eerste naamval (nl) masculin, nominatief (nl) masculin
• Nogaï : бас келис (*)
• Polonais : mianownik (pl)
• Russe : именительный падеж (ru) imenitel’nyï padéž, номинатив (ru)
• Same du Nord : nominatiiva (*)
• Tatare : баш килеш (tt)
• Tchèque : nominativ (cs)
• Turkmène : baş düşüm (tk)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « nominatif [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « nominatif [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nominatif sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nominatif), mais l’article a pu être modifié depuis.