Serge Faliu , né le 3 mai 1966 à Nezel , (Yvelines ), est un acteur français .
Faits en bref Naissance, Nationalité ...
Fermer
Très actif dans le doublage , il est notamment la voix française régulière d'Adam Sandler , James Marsters , Kal Penn , Chris Tucker et Tom Cavanagh , ainsi qu'entre autres l'une des voix de Terrence Howard , Charlie Sheen , Ike Barinholtz , Brandon Jay McLaren , Keegan-Michael Key , Jon Huertas , Eddie Murphy et D. B. Woodside .
Il a deux fils, également acteurs pratiquant le doublage , Martin Faliu, né de l'union avec la comédienne Claire Guyot et Simon Faliu, né de l'union avec son épouse actuelle, la comédienne Karine Foviau . Pour l'anecdote, Claire Guyot et Karine Foviau ont respectivement doublé Teri Hatcher (Susan Mayer) et Andrea Bowen (incarnant sa fille Julie Mayer) dans la série Desperate Housewives .
Cinéma
Films
Robert Moloney (en) dans :
Télévision
Téléfilms
Robert Moloney (en) dans :
Le Rêve du chanteur masqué (2012) : Arthur
Le Mari de ma meilleure amie (2014) : Lloyd Dawson
Prête à tout pour mon enfant, même l'illégalité ! (2019) : Jackson Deviers
Petits meurtres sur le campus : Coup de théâtre ! (2019) : Vincent Cuddahy
James Marsters dans :
Alien Invaders (2009) : Sam Danville
Three Inches (en) (2011) : Troy Hamilton
Séries télévisées
Tom Cavanagh dans (9 séries) :
Scrubs (2002-2003) : Dan Dorian (1re voix, saison 2)
Eli Stone (2008-2009) : Jeremy Stone (7 épisodes)
Royal Pains (2011-2012) : Jack O'Malley (7 épisodes)
Following (2014) : le pasteur Kingston Tanner (saison 2)
Flash (2014-2023) : Dr Harrison « Nash » Wells / Eobard Thawne / Nega-Flash (146 épisodes)
Arrow (2017-2019) : Dr Harrison « Nash » Wells / Eobard Thawne/Nega-Flash (3 épisodes)
Supergirl (2017-2019) : Dr Harrison « Nash » Wells / Eobard Thawne/Nega-Flash (3 épisodes)
Legends of Tomorrow (2017 / 2020) : Dr Harrison « Nash » Wells / Eobard Thawne / Nega-Flash (saison 3, épisode 8 et saison 5, épisode 1)
Batwoman (2019) : Dr Harrison « Nash » Wells (saison 1, épisode 8)
Jeff Branson (en) dans (7 séries) :
David Noroña (en) dans (6 séries) :
Brandon J. Dirden (en) dans (6 séries) :
The Americans (2015-2018) : Dennis Aderholt (43 épisodes)
BrainDead (2016) : Brett Middleton (épisode 5)
The Get Down (2016-2017) : Leon (8 épisodes)
Elementary (2018) : l'agent Polk (saison 6, épisode 19)
Manifest (2018) : l'inspecteur Donovan (saison 1, épisode 3)
For Life (2020) : Darius Johnson (14 épisodes)
Mark Ivanir dans (5 séries) :
Fringe (2010) : Roland David Barrett (saison 3, épisode 9)
Touch (2012) : Yuri Andreev (saison 1, épisode 2)
Homeland (2015-2018) : Ivan Krupin (9 épisodes)
Salvation (2017) : le ministre Toporov (saison 1, épisodes 8 et 9)
The New Pope (2020) : Bauer (mini-série)
Kevin Carroll (en) dans (5 séries) :
Robert Moloney (en) dans :
Larry Poindexter (en) dans :
Californication (2011) : le procureur (saison 4, épisodes 10 et 12)
Rizzoli and Isles (2011) : Dr Byron Sluckey (saison 2, épisode 1)
Les Experts (2011-2012) : Claude Melvoy (saison 11, épisode 15 et saison 12, épisode 20)
Dion Johnstone dans :
The Listener (2012) : Harold Kalb (saison 3, épisode 7)
Flashpoint (2012) : Barnaby Howe (saison 5, épisode 7)
Private Eyes (2021) : Mark « Lytnin' » Lyte (saison 5, épisode 4)
Simon Kassianides (en) dans :
D. L. Hughley dans :
Darryl (en) (1998-2002) : Darryl Hughley (89 épisodes)
Scrubs (2003) : Kevin Turk (saison 2, épisode 14)
Jeremy Davidson (en) dans :
Vladimir Jon Cubrt dans :
Kida Khodr Ramadan (de) dans :
4 Blocks (2017-2019) : Ali « Toni » Hamady (19 épisodes)
Greyzone (sv) (2018) : Rami Wahim / Al-Shishani (7 épisodes)
Kareem J. Grimes dans :
S.W.A.T. (2017-2020) : Little Red (4 épisodes)
The Vince Staples Show (2024) : l'oncle Mike
Samrat Chakrabarti (en) dans :
Bull (2017 / 2021) : Jai/Sean Laheri (saison 1, épisode 15 et saison 5, épisode 10)
The Sinner (2018) : Benji Shaw (saison 2)
Charles Malik Whitfield (en) dans :
1994 -1998 : Babylon 5 : Lennier (Bill Mumy ) (108 épisodes)
Buffy contre les vampires : Oz (Seth Green ) et Sven (Henrik Rosvall ) (saison 2, épisode 4)
Dr House : Brandon (Breckin Meyer ) (saison 5, épisode 3) , Lee (Mos Def ) (saison 5, épisode 19) et James Sidas (Esteban Powell ) (saison 6, épisode 8)
Femmes de footballeurs : Jason Turner (Cristian Solimeno )
Ghost Whisperer : Mitch Marino (Dondré Whitfield (en) ) (3 épisodes) , Ashton Belluso (Duane Martin ) (saison 1, épisode 20) , le chauffeur de bus (Yvans Jourdain ) (saison 5, épisode 9) , le shérif (Timon Kyle Durett ) (saison 5, épisode 21) et Stuart (Asante Jones ) (saison 5, épisode 22)
Missing : Disparus sans laisser de trace : Derek Conway (Gordon Currie )
1996 -1997 : La Vie à cinq : Sam Brody (Ben Browder ) (saison 3)
1996-1997 : Urgences : Dr Dennis Grant (Omar Epps ) (saison 3)
1996-1998 : Les Aventures de Sinbad : Sinbad (Zen Gesner ) (44 épisodes)
1998 -2003 : Des jours et des vies : Carson Palmer (Jack Armstrong ) (46 épisodes)
2001 [3] : According to Jim : Dr Gamble (Randall Arney ) (saison 1, épisode 7)
2002 : The Shield : Van Bro (David Raibon ) (4 épisodes) , Fleetwood Walker (Garland Whitt ) (saison 2, épisode 3)
2002-2014 : Bienvenue à Lazy Town : Sportacus (Magnús Scheving ) (68 épisodes)
2003 : Scrubs : Fred Berry (Fred Berry ) (saison 2, épisode 21)
2003-2004 : Rock Me Baby (en) : Carl (Carl Anthony Payne II ) (22 épisodes)
2003-2005 : Les Feux de l'amour : Damon Porter (Keith Hamilton Cobb ) (147 épisodes)
2004 : Newport Beach : Eddie (Eric Balfour ) (saison 1)
2005 : Barbershop (en) : Jimmy James (Leslie Elliard ) (10 épisodes)
2005-2007 : La Vie de palace de Zack et Cody : Lance Fishman (Aaron Musicant ) (10 épisodes) et Tim (Matt Winston (en) ) (saison 1, épisode 2)
2006 -2009 : Robin des Bois : Much (Sam Troughton )
2006-2008 : Kyle XY : Adam Baylin (J. Eddie Peck ) (12 épisodes)
2007 -2009 : Nick Cutter et les Portes du temps : le professeur Nick Cutter (Douglas Henshall ) (16 épisodes)
2008 -2021 : Commissaire Montalbano : Mimì Augello (Cesare Bocci ) (2e voix, saisons 7 à 15)
2009 : Lie to Me : le major Harris (Charles Stewart Parnell ) (saison 1, épisode 2)
2009 : Sons of Anarchy : Alex Franklin (Chris Coy ) (saison 2, épisode 9)
2010 : L'Enfer du Pacifique : Edward Sledge (Joshua Close ) (mini-série)
2010 : Les Enquêtes du commissaire Winter : Fredrik Halders (Jens Hultén ) (saison 3)
2010 : Desperate Housewives : Patrick Logan (John Barrowman ) (saison 6)
2010 : True Blood : Franklin Mott (James Frain ) (saison 3, épisode 4)
2011 : Chase : Mark (Sharif Atkins ) (épisode 16)
2011 : Burn Notice : Dion Carver (André Holland ) (saison 5, épisode 14)
2011 : Body of Proof : Brian Hall (Brian J. White ) (saison 1, épisode 2)
2012 : 30 Rock : Don Cheadle[n 13] (Don Cheadle ) (saison 7, épisode 4)
2012 : Les Mystères de Haven : Morton Danvers (Stephen Bogaert ) (saison 3, épisode 10) , Robert Taylor (Shaun Benson ) (saison 3, épisode 12)
2012 : Cougar Town : Daniel (David Arquette ) (saison 3, épisode 15)
2012 : Mick Brisgau, le come-back d'un super flic : Thomas Friedrich (David C. Bunners ) (saison 3, épisode 3) et Thilo von Straten (Johannes Brandrup ) (saison 3, épisode 11)
2012 : Revolution : le lieutenant Slotnick (Josh Coxx ) (saison 1, épisode 7)
2012 : Missing : Au cœur du complot : l'agent Dax Miller (Cliff Curtis ) (10 épisodes)
2012 : Wes et Travis : le mécanicien (Jon Eyez ) (épisode 3)
2012 : The Finder : Frank Haywood (Lance Gross ) (épisode 4)
2013 : Hostages : l'agent des services secrets Stan Hoffman (Paul Calderon ) (6 épisodes)
2013 : Game of Thrones : Mero « le bâtard du Titan » (Mark Killeen ) (saison 3, épisode 8)
2013 : Inspecteur Lewis : Kanan Dutta (Sanjeev Bhaskar ) (saison 7, épisodes 1 et 2)
2013 : Reign : Le Destin d'une reine : le comte Vincent de Naples (Michael Aronov ) (saison 1, épisode 7)
2013 : Perception : le chef d'unité Connaghan (David Andriole ) (saison 2, épisode 9)
2013 : The Bridge : Jack Childress (Chris Browning (en) ) (saison 1, épisodes 7 et 8)
2013 : The Listener : Frank Tedeschi (Ray Galletti ) (saison 4, épisode 6)
2013 : Kenny Powers : Gene (Tim Heidecker ) (saison 4)
2013-2015 : Atlantis : Tychon (John Hannah ) (3 épisodes)
2013-2017 : Esprits criminels : Jonathan Ray Covey (Christopher Amitrano ) (saison 8, épisode 21) , l'inspecteur Paul Rosado (Billy Dec ) (saison 10, épisode 5) et l'inspecteur Alex Russ (Mark Gantt ) (saison 13, épisode 5)
2013-2017 : Brooklyn Nine-Nine : l'officier Lou (Paul Mabon ) (5 épisodes) , Adam Sandler[n 13] (Adam Sandler ) (saison 1, épisode 15) et Steve (Cedric Yarbrough ) (saison 2, épisode 21)
2014 : Grimm : Gabriel Martel (Julian Acosta ) (saison 4, épisode 5)
2014 : Veep : Peter Mitchell (Darren Boyd ) (saison 3, épisode 7)
2014 : Taxi Brooklyn : Vasily Kell (Gabriel Furman ) (épisode 5)
2014 : Fargo : Ari Ziskind (Byron Noble ) (saison 1)
2014-2015 : The Musketeers : Bonacieux (Bo Poraj ) (7 épisodes)
2015 : Squadra criminale : Graziano Torri (Alessandro Borghi ) (saison 1, épisode 3)
2015 : Blue Bloods : l'inspecteur Langraf (John-Patrick Driscoll ) (saison 6, épisode 7)
2015 : American Crime : George Fierro (David DeLao ) (saison 1)
2015 : Jordskott, la forêt des disparus : Thomas Leander (Felix Engström (sv) )
2015-2016 : UnREAL : Brad (Martin Cummins ) (6 épisodes)
2016 : The Girlfriend Experience : Tariq Barr (Sugith Varughese (en) )
2016-2019 : L'Arme fatale : Roger Murtaugh (Damon Wayans ) (55 épisodes)
2017 : APB : Alerte d'urgence : l'agent spécial Charlie Vaughn (RonReaco Lee )
2017 : Incorporated : Sanjay Maraj (Gabe Grey ) (épisode 9)
2017 : New York, unité spéciale : Charles Franklin (Benton Greene ) (saison 18, épisode 13)
2017 : Ray Donovan : le père de Damon (Jordan Mahome ) (saison 5)
2017-2018 : Supernatural : Asmodeus (Jeffrey Vincent Parise (en) ) (saison 13)
2017-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : le comte Olaf (Neil Patrick Harris ) (voix chantée + 25 génériques chantés)
2018 : Luke Cage : Raymond « Piranha » Jones (Chaz Lamar Shepherd (en) ) (saison 2)
2018 : Quantico : Fedowitz (Roger Bart ) (saison 3, épisode 7)
2018 : Best.Worst.Weekend.Ever. (en) : le colonel Cliff Andropolis (Matt Battaglia ) (6 épisodes)
2018 : Fugitiva (es) : Alejandro Guzmán Estrada (Julio Bracho ) (9 épisodes)
2018 : Le Détenu : El Sobaco (Ricardo Esquerra ) (12 épisodes)
2018 : House of Cards : Brett Cole (Boris Kodjoe ) (saison 6)
2018-2019 : Star : Lil Dini (Marcos « Kosine » Palacios (en) ) (saison 3)
2018-2019 : The Rain : Frederik (Lars Simonsen ) (5 épisodes)
2018-2021 : New Amsterdam : Dr Vijay Kapoor (Anupam Kher ) (42 épisodes)
2019 : Lucifer : Bashir Al-Fassad (Nicholas Massouh ) (saison 4, épisode 4)
2019 : Catherine the Great : Alexeï Orlov (Kevin McNally ) (mini-série)
2019 : Mindhunter : le maire Maynard Jackson (Regi Davis ) (saison 2)
2019 : Dark Crystal : Le Temps de la résistance : Ordon (Mark Strong ) (voix)
2019 : Bless this Mess (en) : Jimmy (Tim Bagley ) (saison 1, épisode 2)
2019 : Proven Innocent (en) : Troy Dalton (Sherman Augustus ) (épisode 9)
2019 : Magnum : James Harris/Daniel Skordi (Troy Garity ) (saison 2, épisode 8)
2019-2021 : The Family Man (en) : Srikant Tiwari (Manoj Bajpayee ) (19 épisodes)
depuis 2019 : The Chi : Darnell Robinson (Rolando Boyce )
2020 : Interrogation (en) : Charlie Shannon (Andre Royo )
2020 : Tales from the Loop : Ed (Dan Bakkedahl ) (3 épisodes)
2020 : Doom Patrol : Red Jack (Roger Floyd ) (saison 2, épisode 3)
2020 : Meurtres à White House Farm : l'inspecteur Thomas « Taff » Jones (Stephen Graham ) (mini-série)
2020 : Space Force : Jerome Lalosz (Michael Hitchcock ) (saison 1, épisode 4)
2020 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina : Pan / Pr Carcosa (Will Swenson ) (saison 3)
2020-2021 : Larry et son nombril : Freddy Funkhouser (Vince Vaughn ) (8 épisodes)
2020-2022 : Dr. Bash : Thomas Mitchell (Patrick Labbé ) (9 épisodes)
2021 : Most Wanted Criminals : Greg Krohl (John Carlin ) (saison 2, épisode 11)
2021 : Kevin Can F**k Himself (en) : Kris (David J. Curtis ) (saison 1, épisode 8)
2021 : Only Murders in the Building : Jimmy Fallon (Jimmy Fallon ) (saison 1, épisode 6)
2021 : Katla : Gísli (Þorsteinn Bachmann (is) )
2021 : Supergirl : Silas (Claude Knowlton ) (saison 6)
2021-2022 : Les Années coup de cœur : Lucious / Theo (Nakia Dillard ) (saison 1)
2021-2022 : Firebite (en) : Josiah, le roi vampire (Callan Mulvey ) (8 épisodes)
2021-2022 : Big Sky : Mark Lindor (Omar Metwally ) (25 épisodes)
2021-2023 : Gossip Girl : Nicholas « Nick » Lott (Johnathan Fernandez ) (22 épisodes)
2021-2023 : Reservation Dogs : William « Spirit » Knifeman (Dallas Goldtooth (en) ) (10 épisodes)
depuis 2021 : Girls5eva : Scott (Daniel Breaker (en) )
2022 : After Life : le date grossier de Kath (Tim Key (en) ) (saison 3, épisode 4)
2022 : The Terminal List : le capitaine Howard (Matthew Rauch )
2022 : She-Hulk : Avocate : l'avocat Robert Wallis (Darin Toonder ) (mini-série)
2022 : Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : l'avocat Robert Fennig (David Kelsey ) (mini-série)
2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Alo Glo Man (Dan Stevens ) (saison 1, épisode 4)
2022 : Pam and Tommy : Jay Leno (Adam Ray (en) ) (mini-série)
2022 : The First Lady : Barack Obama (O. T. Fagbenle ) (mini-série)
2022 : Better Call Saul : George Castellano (Bob Jesser ) (saison 6, épisode 13)
2022 : Angelyne : Sheldon (Alex Ball ) et Russell Wagner (Joshua LeBar ) (mini-série)
2022 : Un passé bien présent (es) : Bernie (Joaquim de Almeida )
2022 : The Sound of Magic (en) : ? (?)
2022 : The Undeclared War : Andrew Makinde, le premier ministre (Adrian Lester ) (mini-série)
2022 : The Witcher : L'Héritage du sang : Uthrok Une-Noix (Dylan Moran ) (mini-série)
2022-2023 : What We Do in the Shadows : le djinn (Anoop Desai (en) ) (7 épisodes)
depuis 2022 : Resident Alien : le shérif Mike Thompson (Corey Reynolds ) (2e voix, depuis la saison 2)
2023 : El silencio : Beñat (Ernest Villegas ) (mini-série)
2023 : Abysses : Jack Greywolf O'Bannon (Dutch Johnson ) (mini-série)
2023 : Not Dead Yet : Luis Serrano (Carlos Gómez )
2023 : Will Trent : Grady Parnell (Kendrick Cross (en) ) (saison 1, épisode 3)
2023 : One Trillion Dollars (de) : Gregorio Vacchi (Stefano Cassetti ) (mini-série)
2023 : Une famille presque normale (sv) : Mikael Blomberg (Håkan Bengtsson (sv) ) (mini-série)
2023 : Le Renard : Prince des voleurs (en) : Tinkler Duckett (Justin Smith (en) )
2023 : The Woman in the Wall (en) : David Tooley (Brendan McCormack )
2023-2024 : La Créature de Kyŏngsŏng : Gu Gap-pyeong (Park Ji-hwan (en) )
depuis 2023 : Bookie : Charlie Sheen (Charlie Sheen )
2024 : Ancestral : ? (?)
2024 : In Her Car (de) : Petro Porochenko (Petro Porochenko )
2024 : Eux : Corey (Iman Shumpert ) (saison 2)
2024 : Heeramandi : Les Diamants de la cour : Ashfaq Baloch (Ujjwal Chopra (en) )
2024 : Maxton Hall — Le Monde qui nous sépare : M. Lexington, le directeur (Thomas Douglas (de) )
Séries d'animation
1968 [4] : Les Aventures de Batman : voix additionnelles
1973-1985 [5] : Le Plein de super : Zan et M. Mxyzptlk (voix de remplacement)
1977 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Scott Rogers
1988 : Sandy Jonquille : Charles (voix de remplacement, dernier épisode)
1988 : Superman [6] : Clark Kent adolescent
1990 : Le Petit Lord : Wilkins
1990-1992 : Beetlejuice : Skuzzo le clown
1992 -1995 : Taz-Mania : Buddy Star (2e voix) , Drew et Marvin le Martien
1993 : Les Simpson : David St Hubbins (saison 3, épisode 22) , Flanders, Carl, Kearney et Jimbo Jones (saison 4, épisodes 7 et 8)
1994 : La Petite Sirène : Hans Christian Andersen (épisode 22)
1994 [7] : Armitage III : Eddie Barrows (OAV)
1996-1998 : Les Spectraculaires Nouvelles Aventures de Casper : Crado
1997 : Le Prince d'Atlantis [8] : Orkov
1997 : Drôles de monstres : Grommeleur et Simon
1998 : Animaniacs : le père de Ricola (épisode 78) , le narrateur (épisodes 84, 86 et 88) et Klaatu (épisode 86)
1999 : Hercule : Terreur
2000-2001 : La Cour de récré : Erwin Lawson, l'arnaqueur (2e voix) , le principal Peter Prickly (2e voix) , Ramollo (1re voix) , Hank (2e voix) , le général (épisode 29) et la voix de Mikey au téléphone (épisode 33)
2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Warp Noir Dessein
2001-2005 : Cool Attitude : Oscar Proud
2002 : Funky Cops : Boogaloo l'indic, Jerry, Aaron King, Frank Carbonara et Charlie (épisode 27)
2003-2006 : Lilo et Stitch, la série : Moïse (le professeur de hula) / Oscar Proud (épisode 49)
2003-2007 : Jimmy Neutron : Jet Fusion et Sam
2004 : Mega Man NT Warrior : Higsby
2004-2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Monsieur Mallah, Mento, le garde Gordanien, le cambrioleur, Cinderblock, Andre Le Blanc et un étudiant
2005 : Bromwell High : Martin Jackson
2005 : Totally Spies! : Professeur Link (épisode 75)
2005-2008 : Avatar, le dernier maître de l'air : Xin Fu (voix principale) , Jeong Jeong (1re voix) et le lieutenant Jee
2006 : Monster : Jan Suk
2006 : American Dad! : voix additionnelles
2006 : Team Galaxy : l’alien génie (saison 1, épisode 13) , Johnny Stardust (saison 1, épisode 15) , Fluffy (saison 1, épisode 16)
2006-2017 : Mes parrains sont magiques : Francis (2e voix) , Mark Chang (2e voix - saison 5.13 à saison 9) , Chet Ubetcha (2e voix)
2007 [9] : Gurren Lagann : Cytomander
2007 [9] : Gundam 00 : Alejandro Corner, Hong Long (1re voix, saison 1)
2009 : Star Wars: The Clone Wars : Rush Clovis (1re voix)
2009 : Wakfu : Gonar le grand
2010 : Marsupilami : Houba ! Houba ! Hop ! : Orlando Zigfield (épisode 35)
2010 : Super Hero Squad : le Roi rouge
2010-2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Aqualad , Mal Duncan (1re voix, saison 1, épisode 10) et Aquaman (voix de remplacement - saison 4, épisode 24)
2015 : Teen Titans Go! : Aqualad (saison 2, épisode 32)
2016 -2018 : Chasseurs de trolls : Walter Strickler
2016-2019 : La Garde du Roi lion : Rafiki (2e voix, à partir de l'épisode 19 de la saison 1)
2017 : Les Fous du volant : Pierre de Beau-Fixe
2019 : Carole & Tuesday : l'animateur de Mars Brightest
2019 : Saiki Kusuo no Ψ Nan: Le Retour : la mère de Nendo
2020 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Jetfire
2020-2021 : Solar Opposites : Randy, l'agent Foley, le père d'Everett et voix additionnelles
2020 : Chien Pourri : Bouledogue / le Danois
2020 : The Liberator : le colonel Charles Ankcorn[10]
2021 : Pacific Rim: The Black : Shane
2021 : Monstres et Cie : Au travail : le Yéti
2021 : Jellystone! : Yogi l'ours , Fleegle, Magilla le gorille et Funky, le fantôme
2022 : Cool Attitude, encore plus cool : Oscar Proud
2022 : Transformers: BotBots (en) : Frostferatu, Playgor Cardquest et voix additionnelles
2022 : Bretzel et les bébés chiens : Bretzel
2022 : Les Aventures de Rilakkuma au parc d'attractions : Eiji et le directeur
2022 : L'Incroyable Yellow Yéti : Gustav
2022-2023 : Transformers: EarthSpark : Dr Meridian / Homme-droïde
2023 : Kizazi Moto: Génération Feu (en) : l'oracle
2023 : Futurama : Barbado Slim, Turanga Morris, le maire de New New York et voix additionnelles
2023 : Malédictions ! (en) : Larry[11]
2023 : Onimusha (en) : Matsuki Kensuke
2023 : What If...? : Xu Wenwu / le Mandarin (saison 2, épisode 7)
Jeux vidéo
1996 : Soviet Strike : Hack
1997 : Lapin Malin : Maternelle 2 : Zap le chien, Ben la fourmi, Fred le singe
1998 : The X-Files, le jeu : Craig Willmore
1998 : Tomb Raider 3 : Stephen Barr, John et un ouvrier de RX-Tech
1998 : Le Club des Trouvetout : La Cité perdue (en) : Turbotop, un singe, Yorrick et la main droite
1998 : Le Club des Trouvetout : Les Secrets de la pyramide (en) : Turbotop, Kali (le patron du café), Fixnupan (une souris), le Sphinx et Seth
1998 : Le Club des Trouvetout : Mystère au Tibet (en) : Turbotop et le chef du village tibétain
1999 : Le Club des Trouvetout : L'Énigme du volcan (en) : Turbotop, un des Tubes et la vigie de l'équipage
1999 : Le Club des Trouvetout : Les Plantes carnivores (en) : Turbotop et Pistile (une plante)
2001 : Runaway: A Road Adventure : Robbie (Robert Plante) / Lula
2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : voix additionnelles
2001 : Lapin Malin : Voyage au pays de la lecture : Fred le singe, Ben la fourmi, voix additionnelles
2002 : The Getaway : Liam Spencer
2002 : Star Wars: Jedi Starfighter : Mace Windu
2005 : Brothers in Arms: Road to Hill 30 : Pvt Michael Garnett
2005 : Star Wars: Battlefront II : Mace Windu
2006 : Runaway 2: The Dream of the Turtle : Robbie / 18
2006 : Call of Duty 3 : En marche vers Paris : Pierre Laroche
2007 : Assassin's Creed : voix additionnelles
2008 : Far Cry 2 : Prosper Kouassi
2008 : Madagascar 2 : Alex
2009 : Brütal Legend : le général Lionwhyte
2009 : Assassin's Creed II : Léonard de Vinci
2010 : Epic Mickey : Oswald
2010 : Mobigo : Shrek 4 : l'Âne
2011 : Star Wars: The Old Republic : soldat homme
2012 : Epic Mickey : Le Retour des héros : Oswald
2012 : Kinect Héros : Une aventure Disney-Pixar : Émile le rat
2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : Dede Macaba
2013 : Dead Rising 3 : Chuck
2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
2017 : Call of Duty: WWII : voix additionnelles
2020 : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : Rick Mason et le technicien du labo Roxxon
2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart : Pierre Le Fer
2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : Boss Nass
2023 : Bob l'éponge : The Cosmic Shake : l'amiral Prawn
Documentaires
Stupidity
Finding Sandler
Michael Jackson : Histoire d'une tragédie
Doublage tardif effectué en 2021.
Deuxième doublage effectué en 2012.
Deuxième doublage effectué en 1997.
Deuxième doublage effectué en 2007.
Carton du doublage français sur le DVD zone 2 .
Doublage tardif effectué en 2005.
Doublé par Dean Edwards dans la version originale.
Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Don Cheadle et Adam Sandler apparaissent sous leur propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'ils interprètent un personnage fictionnel et non leur propre personne.
Redoublage effectué en 2022.
Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+ .
Doublage tardif réalisé en 1989 pour Canal + .
Doublage effectué en 1990.
Second doublage réalisé en 1997 pour Canal +.
Doublage effectué en 2009.