À cœur ouvert (film, 2007)

À cœur ouvert (Reign Over Me) ou Règne sur moi au Québec, est un film américain de Mike Binder sorti en 2007.

À cœur ouvert

Données clés

Titre original	Reign Over Me
Réalisation	Mike Binder
Scénario	Mike Binder
Acteurs principaux	Adam Sandler Don Cheadle Jada Pinkett Smith Liv Tyler
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	124 minutes
Sortie	2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

Un homme ayant perdu sa famille dans les attentats terroristes du 11 septembre 2001 à New York ne s'est jamais remis de ce traumatisme. Un ami, qu'il a connu étudiant et qui officie aujourd'hui comme dentiste, va tenter l'impossible pour lui faire oublier son chagrin et lui redonner goût à la vie.

Alan Johnson, marié et père de famille, travaille comme dentiste dans un cabinet. Un jour, sur le chemin du retour à son domicile, il aperçoit son ami Charlie, qu'il a perdu de vue depuis quelque temps, sortir d'une quincaillerie. Ce dernier, qu'Alan a connu étudiant et qui fut son colocataire, a subi un très grave traumatisme en perdant sa femme et ses trois filles lors des attentats du 11 septembre 2001, a totalement oublié ses proches et ne parle plus à ses beaux-parents. Quelques jours plus tard, Alan aperçoit de nouveau Charlie et l'approche pour lui proposer de boire du café, afin de rattraper le temps perdu.

Fiche technique

• Titre original : Reign Over Me
• Autre titre : Empty City (premier titre ; USA)
• Réalisation et scénario : Mike Binder
• Musique : Rolfe Kent
• Producteurs : Jack Binder et Michael Rotenberg
• Coproducteur : Rachel Zimmerman
• Producteurs exécutifs : Jack Giarraputo et Lynwood Spinks
• Producteur associé : Jeff G. Waxman
• Directeur de la photographie : Russ T. Alsobrook
• Montage : Steve Edwards et Jeremy Roush
• Casting : Sharon Bialy
• Société de distribution : Sony Pictures Entertainment (USA); Columbia Pictures (France)
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Durée : 124 minutes
• Genre : Drame
• Date de sortie en salles :
• États-Unis : le 23 mars 2007
• France : inédit en salles "sortie directement en DVD + BLU-RAY"
• DVD + Blu-Ray : sortie le 23 janvier 2008 chez l'éditeur "Columbia TriStar"

Distribution

L'actrice Liv Tyler, en mars 2007.

• Adam Sandler (VF : Serge Faliu) : Charlie Fineman
• Don Cheadle (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Alan Johnson
• Jada Pinkett Smith (VF : Annie Milon) : Janeane Johnson
• Liv Tyler (VF : Marie-Laure Dougnac) : le docteur Angela Oakurst
• Saffron Burrows (VF : Odile Cohen) : Donna Remar
• Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : le juge Raines
• Cicely Tyson : Miriam
• Jonathan Banks : Stelter
• Mike Binder (VF : Nicolas Marié) : Bryan Sugarman
• John de Lancie (VF : Michel Voletti) : Nigel Pennington
• Ted Raimi : Peter Savarino
• Paul Butler : George Johnson
• B.J. Novak (VF : Laurent Morteau) : maître Fallon
• Camille La Che Smith : Cherie Johnson
• Imani Hakim : Jocelyn Johnson

Source et légende : Version Française (VF) sur RS Doublage^[1]

Autour du film

• C'est le troisième long-métrage pour lequel Adam Sandler change de registre, avec un rôle à contre-emploi - après Punch-Drunk Love et Spanglish (film) - de ce qu'il incarne dans les comédies, genre qui a fait sa renommée. Deux ans plus tard, son ami et complice Judd Apatow lui confiera le rôle d'un humoriste confronté à la maladie dans la comédie dramatique Funny People.
• Dans le film, un passe-temps de Charlie Fineman est de jouer au jeu vidéo Shadow of the Colossus. À noter que dans la VF, le nom du jeu est traduit par "l'ombre du colosse", alors que le jeu garde son nom original en français.

Références

1. http://www.rsdoublage.com/film-2440-A-coeur-ouvert.html

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail des années 2000