- Afrikaans: moet (af)
- Aghwan: 𐔱𐔴𐕘𐔰 (beġa)
- Arabic: وَجَبَ (ar) (wajaba) (present tense: يَجِب (yajib)), يَتَحَتَّم (yataḥattam), يَلْزَم (yalzam), لَا بُدَّ (lā budda)
- Egyptian Arabic: (adjective) لازم (lāzim)
- Levantine Arabic: (adjective) لَازِم (lāzim)
- Armenian: պետք է (petkʻ ē)
- Bashkir: тейеш (teyeş)
- Belarusian: му́сіць (músicʹ), (predicative) паві́нен m (pavínjen), паві́нна f or n (pavínna), паві́нны pl (pavínny)
- Bulgarian: тря́бва (bg) (trjábva)
- Burmese: ရ (my) (ra.)
- Catalan: deure (ca)
- Chinese:
- Hokkien: 著 (zh-min-nan) (tio̍h), 應該/应该 (zh-min-nan) (èng-kai / eng-kai)
- Mandarin: 應該/应该 (zh) (yīnggāi), 必須/必须 (zh) (bìxū)
- Czech: muset (cs)
- Dalmatian: dovar
- Danish: skulle (da)
- Dutch: moeten (nl)
- Esperanto: devi (eo)
- Estonian: pidama (et)
- Finnish: täytyä (fi)
- French: devoir (fr)
- Friulian: dovê
- Galician: deber (gl)
- Georgian: უნდა (unda)
- German: müssen (de)
- Alemannic German: müese
- Gothic: 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽 (skulan), 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽 (þaurban)
- Greek: πρέπει (el) (prépei)
- Haitian Creole: dwe
- Hindi: चाहिए (hi) (cāhie), पड़ना (hi) (paṛnā), (pattern: dative + verb + होना (hi) (honā)), होगा (hogā)
- Hungarian: kell (hu), muszáj (hu)
- Icelandic: verða (is)
- Ido: mustar (io)
- Indonesian: harus (id)
- Irish: caithfidh, is éigean, ní foláir, bí ar
- Italian: dovere (it)
- Japanese: ...なければならない (...nakereba naranai) (conditional negative form + "naranai"), ...なくてはいけない (...nakutewa ikenai) (conditional negative form + "ikenai"), ...ないと駄目だ (ja) (...nai to dame da) (conditional negative form + "dame da"), ...なきゃ (ja) (...nakya) (informal), ...なくちゃ (ja) (...nakucha) (informal)
- Khmer: ត្រូវ (km) (trəv)
- Korean: 어야 하다 (-eoya hada), 어야 되다 (-eoya doeda)
- Ladin: dovei
- Lao: ຕ້ອງ (tǭng)
- Latin: debeō (la), debere, (use a verb in the periphrastic conjugations) futurus sum (i must be), (use a verb in the periphrastic conjugations) servandus sum (i must save), obligor
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: privalo
- Lü: ᦏᦱᧉ (ṫhaa²), ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²)
- Macedonian: мо́ра (móra)
- Malay: mesti
- Mongolian: ёстой (jostoj)
- Neapolitan: avé a
- North Frisian: (Mooring) mötj, (Föhr-Amrum) skel, mut
- Norwegian: måtte (no)
- Occitan: deure (oc)
- Old English: sċulan
- Old Saxon: motan
- Persian: باید (fa) (bâyad)
- Polish: musieć (pl)
- Portuguese: dever (pt)
- Romanian: trebui (ro)
- Romansch: stuair, stuer, stueir, stuvair
- Russian: (predicative) до́лжен (ru) m (dólžen), должна́ (ru) f (dolžná), должно́ (ru) n (dolžnó), должны́ (ru) pl (dolžný)
- Samoan: tatau (sm) lava
- Scots: maun
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мо́рати
- Roman: mórati (sh)
- Slovak: musieť
- Slovene: morati (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: dejaś impf, musaś impf
- Upper Sorbian: dyrbjeć impf, (regional) musyć (hsb) impf
- Spanish: deber (es), tener que
- Sranan Tongo: musu
- Swahili: lazima (sw)
- Swedish: måste (sv)
- Tagalog: dapat
- Thai: ต้อง (th) (dtɔ̂ng)
- Tok Pisin: mas (tpi)
- Tongan: pau
- Turkish: -meli (tr), -malı (tr), lazım olmak, gerek olmak
- Ukrainian: му́сити (uk) (músyty), (predicative) пови́нний (povýnnyj), пови́нен (povýnen)
- Urdu: چاہئے (cāhie), پڑنا (paṛnā), (pattern: dative + verb + ہونا (hōnā)), ہو گا (hogā)
- Vietnamese: phải (vi)
- Welsh: bod (cy) rhaid i + pronoun or noun, gorfod (cy)
- West Frisian: moatte
- Yiddish: מוזן (muzn)
- Yup'ik: -naurte (verbal postbase)
|