- Abkhaz: ацаԥха (acapxa)
- Afrikaans: slot (af)
- Albanian: kyç (sq) m
- Arabic: قُفْل m (qufl)
- Hijazi Arabic: قُفُل m (guful)
- Armenian: կողպեք (hy) (koġpekʻ)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܼܦܠܵܐ m (quplā)
- Asturian: peslleru m
- Avar: kӏулал
- Azerbaijani: qıfıl (az)
- Bashkir: йоҙаҡ (yoźaq)
- Basque: sarraila
- Belarusian: замо́к m (zamók)
- Bengali: তালা (bn) (tala)
- Bulgarian: ключа́лка (bg) f (ključálka), бра́ва (bg) f (bráva)
- Burmese: သော့ (my) (sau.)
- Catalan: cadenat (ca) m
- Chakma: 𑄖𑄣 (tālā)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese: 鎖/锁 (so2)
- Dungan: суәзы (suəzɨ)
- Eastern Min: 锁 (sō̤)
- Mandarin: 鎖/锁 (zh) (suǒ), 鎖子/锁子 (zh) (suǒzi)
- Czech: zámek (cs) m
- Dalmatian: pescatoira f
- Danish: lås (da) c
- Dutch: slot (nl) n
- Esperanto: fermilo, seruro, ŝloso
- Estonian: lukk (et)
- Finnish: lukko (fi)
- French: verrou (fr) f, cadenas (fr) m, serrure (fr) f
- Galician: cerradura (gl) f, fechadura f, pechadura f
- Georgian: კლიტე (ka) (ḳliṭe), საკეტი (saḳeṭi)
- German: Schloss (de) n
- Greek: κλειδαριά (el) f (kleidariá)
- Gujarati: તાળું n (tāḷũ)
- Hebrew: מַנְעוּל (he) m (man'úl)
- Hindi: ताला (hi) m (tālā)
- Hungarian: zár (hu), lakat (hu), retesz (hu)
- Icelandic: lás (is) m
- Ido: seruro (io)
- Indonesian: kunci (id)
- Ingush: чӏега (čʼega)
- Interlingua: serratura
- Irish: glas (ga) m
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: serratura (it) f, chiavistello (it) m, lucchetto (it) m
- Japanese: 錠前 (ja) (じょうまえ, jōmae), 錠 (ja) (じょう, jō), 鎹 (ja) (かすがい, kasugai), 釘 (ja) (くぎ, kugi)
- Kapampangan: kandaru, seradura, kunsi (archaic)
- Kazakh: бекіткіш (bekıtkış), құлып (qūlyp)
- Khmer: សោ (km) (sao)
- Korean: 자물쇠 (ko) (jamulsoe)
- Kumyk: беклик (beklik), къала (qala), сарай (saray), дворец (dworets), замок (zamok)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: qilf (ku) m
- Kyrgyz: кулпу (ky) (kulpu)
- Lao: ແມ່ກະແຈ (mǣ ka chǣ)
- Latin: claustra n pl, (Late) clausūra f
- Latvian: atslēga f, slēdzene (lv) f
- Lithuanian: užraktas m
- Luxembourgish: Schlass (lb) n, Klauschter (lb) m
- Macedonian: брава f (brava), катанец m (katanec)
- Malay: ibu kunci
- Maori: raka
- Marathi: कुलूप (kulūp)
- Mongolian:
- Cyrillic: цоож (mn) (coož), түгжээ (mn) (tügžee), оньс (mn) (onʹs) (Inner Mongolia)
- Mongolian: ᠴᠣᠣᠵᠢ (čooǰi), ᠲᠦᠭᠵᠢᠶᠡ (tüɣǰiy-e), ᠣᠨᠢᠰᠤ (onisu) (Inner Mongolia)
- Ngazidja Comorian: itasa class 7/8
- North Frisian: Slot (Sylt)
- Northern Thai: ᨾᩯ᩵ᨠᩕᨧᩯ
- Norwegian:
- Bokmål: lås (no) m or n
- Nynorsk: lås m or n
- Odia: ତାଲା (or) (tālā)
- Ojibwe: gashkaabika'igan
- Old English: loc n
- Old Norse: láss m
- Ossetian: гуыдыр (g°ydyr)
- Ottoman Turkish: كلید (kilid), مغلاق (miğlak)
- Persian:
- Dari: قُفْل (fa) (qufl)
- Iranian Persian: قُفْل (fa) (ğofl)
- Piedmontese: saradura f
- Plautdietsch: Schlott n
- Polish: zamek (pl) m
- Portuguese: fechadura (pt) f, cadeado (pt) m
- Romanian: încuietoare (ro) f, lacăt (ro), broască (ro) f, zăvor (ro), clanță (ro)
- Russian: замо́к (ru) m (zamók), запо́р (ru) m (zapór), затво́р (ru) m (zatvór)
- Scots: lock
- Scottish Gaelic: glas f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бра̀ва f, ка̀танац m (padlock)
- Roman: bràva (sh) f, kàtanac (sh) m (padlock)
- Sindhi: تالو
- Slovak: zámok (sk) m
- Slovene: ključavnica (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: zamk m
- Southern Altai: сомок (somok)
- Spanish: cerradura (es) f, candado (es) m, chapa (es) f, piesllo m
- Swahili: kufuli (sw)
- Swedish: lås (sv) n
- Tagalog: (literally) kandado n
- Tahitian: pōnao
- Tai Dam: ꪄꪫ꪿ꪱ (khoá)
- Tajik: қуфл (qufl), қулф (qulf)
- Tamil: பூட்டு (ta) (pūṭṭu)
- Tarifit: tišfart f
- Tatar: бик (tt) (bik), йозак (tt) (yozaq)
- Telugu: తాళము (te) (tāḷamu)
- Thai: กุญแจ (th) (gun-jɛɛ), ประแจ (th) (bprà-jɛɛ), ล็อก (th) (lɔ́k), แม่กุญแจ (th) (mɛ̂ɛ-gun-jɛɛ)
- Tibetan: སྒོ་ལྕགས (sgo lcags)
- Turkish: kilit (tr)
- Turkmen: gulp
- Tuvan: дээк (deek), шооча (şooça)
- Ukrainian: замо́к m (zamók)
- Urdu: تالا m (tālā)
- Uyghur: قۇلۇپ (ug) (qulup)
- Uzbek: qulf (uz)
- Vietnamese: khóa (vi), ổ khóa (vi)
- Volapük: lök (vo)
- Welsh: clo (cy) m
- White Hmong: ntsuas phoo
- Yiddish: שלאָס m (shlos)
- Yup'ik: kelucaq
- Zazaki: qılf, qefıl
- Zhuang: suj, daep
|