美
From Wiktionary, the free dictionary
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Stroke order (Chinese) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Stroke order (Japan) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
美 (Kangxi radical 123, 羊+3, 9 strokes, cangjie input 廿土大 (TGK), four-corner 80431, composition ⿱𦍌大)
Descendants
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 951, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 28435
- Dae Jaweon: page 1393, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3126, character 5
- Unihan data for U+7F8E
Chinese
Glyph origin
| Historical forms of the character 美 | |
|---|---|
| Shang | Western Zhou |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions |
 |
 |
Pictogram (象形) – a person (大) wearing a headdress (now written 羊) of feathers or ram's horn.
The modern form could be considered an ideogrammic compound (會意 / 会意): 羊 (“ram or feathers”) + 大 (“person”).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *mwaj (“beautiful, well, perfectly”) (STEDT).
According to Schuessler (2007), cognate with Mizo mawi (“beautiful, lovely”), Jingpho moi (“perfectly, beautifully”) as well as Karbi me- (“be good”) and Jingpho cha mai (“good”); the former two items from *moy "beautiful" and the latter from *may "good, well", which were two roots reconstructed separately by Benedict (1972).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): mi3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): mei2
- Northern Min (KCR): mǐ
- Eastern Min (BUC): mī
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5me
- Xiang (Changsha, Wiktionary): mei3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˇ
- Tongyong Pinyin: měi
- Wade–Giles: mei3
- Yale: měi
- Gwoyeu Romatzyh: meei
- Palladius: мэй (mɛj)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯²¹⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: мый (mɨy, II)
- Sinological IPA (key): /mei⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mei5
- Yale: méih
- Cantonese Pinyin: mei5
- Guangdong Romanization: méi5
- Sinological IPA (key): /mei̯¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: mei4
- Sinological IPA (key): /ᵐbei²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: mi3
- Sinological IPA (key): /mi²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mî
- Hakka Romanization System: miˊ
- Hagfa Pinyim: mi1
- Sinological IPA: /mi²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: muiˋ
- Sinological IPA: /mui⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: mei2
- Sinological IPA (old-style): /mei⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: mǐ
- Sinological IPA (key): /mi²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mī
- Sinological IPA (key): /mi³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: bi3
- Báⁿ-uā-ci̍: bî
- Sinological IPA (key): /pi⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bi3
- Sinological IPA (key): /pi³³²/
- (Putian)
- Southern Min
Note: bhuê2 - used in some place names.
- Middle Chinese: mijX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[m]rəjʔ/
- (Zhengzhang): /*mriʔ/
Definitions
美
- beautiful; pretty; attractive; good-looking
- delicious; tasty; flavoursome
- 美食 ― měishí ― culinary delicacy
- good; fine; satisfactory; happy
- to beautify; to prettify
- 美容 ― měiróng ― to improve one's appearance
- to praise; to commend
- (colloquial) to be pleased with oneself
- beautiful things; beauty
- Used in transcription.
- a surname, Mei
Synonyms
- (United States of America):
- 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
- 合省國 / 合省国 (Héshěngguó) (obsolete)
- 漂亮國 / 漂亮国 (Piàoliangguó) (slang, sarcastic)
- 燈塔國 / 灯塔国 (Dēngtǎguó) (derogatory)
- 米國 / 米国 (Mǐguó) (Internet slang, often humorous)
- 美利堅 / 美利坚 (Měilìjiān) (dated)
- 美利堅合眾國 / 美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó)
- 美國 / 美国 (Měiguó)
- 美帝 (měidì) (colloquial, slang, often derogatory)
- 花旗 (Huāqí) (obsolete or Min Nan)
- 花旗國 / 花旗国 (Huāqíguó) (obsolete)
- 醜國 / 丑国 (Chǒuguó) (derogatory)
- 金山 (gam1 saan1) (Cantonese, dated)
- 黴國 / 霉国 (Méiguó) (derogatory)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 美利堅合眾國, 美國 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 美國 |
| Singapore | 美國 | |
| Cantonese | Guangzhou | 美國, 金山 dated |
| Hong Kong | 美國, 花旗國 dated | |
| Taishan | 美國, 花旗, 金山 | |
| Kaiping (Chikan) | 金山 | |
| Singapore (Guangfu) | 美國 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 美國, 米國, 亞美利加 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 米國, 亞美利加 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 美國, 米國, 亞美利加 | |
| Southern Min | Xiamen | 美國 |
| Quanzhou | 美國 | |
| Jinjiang | 花旗 | |
| Zhangzhou | 美國 | |
| Tainan | 美國 | |
| Penang (Hokkien) | 美國 | |
| Singapore (Hokkien) | 美國 | |
| Manila (Hokkien) | 美國, 花旗 | |
| Singapore (Teochew) | 美國 | |
| Wu | Shanghai | 美國, 花旗 |
Compounds
- 七美 (Qīměi)
- 不作美
- 不美
- 丰神俊美
- 中美
- 中美地峽 / 中美地峡
- 中美洲 (Zhōngměizhōu)
- 五講四美 / 五讲四美
- 亞美利加 / 亚美利加 (Yàměilìjiā)
- 亞美尼亞 / 亚美尼亚 (Yàměiníyà)
- 作美 (zuòměi)
- 俊美 (jùnměi)
- 健美 (jiànměi)
- 價廉物美 / 价廉物美 (jiàliánwùměi)
- 優美 / 优美 (yōuměi)
- 內在美 / 内在美 (nèizàiměi)
- 內美 / 内美
- 全身美白
- 兩全其美 / 两全其美 (liǎngquánqíměi)
- 劇秦美新 / 剧秦美新
- 北美洲 (Běiměizhōu)
- 北美狼
- 十全十美 (shíquánshíměi)
- 南美 (Nánměi)
- 南美洲 (Nánměizhōu)
- 和美 (héměi)
- 唯美 (wéiměi)
- 唯美主義 / 唯美主义 (wéiměi zhǔyì)
- 嘆美 / 叹美 (tànměi)
- 四美
- 壯美 / 壮美 (zhuàngměi)
- 外在美 (wàizàiměi)
- 姣美 (jiāoměi)
- 娟美
- 媲美 (pìměi)
- 嬌妻美妾 / 娇妻美妾
- 嬌美 / 娇美 (jiāoměi)
- 完美 (wánměi)
- 完美主義 / 完美主义 (wánměi zhǔyì)
- 完美無缺 / 完美无缺 (wánměiwúquē)
- 容美 (Róngměi)
- 審美 / 审美 (shěnměi)
- 專美 / 专美 (zhuānměi)
- 專美於前 / 专美于前
- 小針美容 / 小针美容
- 工藝美術 / 工艺美术 (gōngyì měishù)
- 巴美 (Bāměi)
- 帕耳美拉
- 年輕貌美 / 年轻貌美
- 幽美 (yōuměi)
- 形式美
- 想得美 (xiǎngdeměi)
- 愛美 / 爱美 (àiměi)
- 成人之美 (chéngrénzhīměi)
- 拉丁美洲 (Lādīng Měizhōu)
- 掠人之美
- 掩惡溢美 / 掩恶溢美
- 掠美
- 攘人之美
- 曲線美 / 曲线美 (qūxiànměi)
- 東南之美 / 东南之美
- 林美 (Línměi)
- 柔美 (róuměi)
- 歐洲美元 / 欧洲美元
- 歎美 / 叹美 (tànměi)
- 歐美 / 欧美 (Ōu-Měi)
- 歐風美雨 / 欧风美雨 (ōufēngměiyǔ)
- 比較美學 / 比较美学
- 汎美 / 泛美
- 汎美主義 / 泛美主义 (fànměizhǔyì)
- 汽車美容 / 汽车美容
- 泛美
- 洞窟美術 / 洞窟美术
- 淒美 / 凄美 (qīměi)
- 淑美
- 溢美 (yìměi)
- 潘岳貌美
- 潘美
- 濟美 / 济美
- 烏圖美仁 / 乌图美仁 (Wūtúměirén)
- 物美價廉 / 物美价廉 (wùměijiàlián)
- 特性美
- 玉成其美
- 珍羞美味
- 班美之戰 / 班美之战
- 甘美 (gānměi)
- 甘言美語 / 甘言美语
- 甜美 (tiánměi)
- 甜言美語 / 甜言美语 (tiányánměiyǔ)
- 男美
- 留美學人 / 留美学人
- 百美圖 / 百美图
- 盡善盡美 / 尽善尽美 (jìnshànjìnměi)
- 盡美盡善 / 尽美尽善
- 真善美 (zhēn-shàn-měi)
- 睡美人 (Shuìměirén)
- 秀美 (xiùměi)
- 稱美 / 称美 (chēngměi)
- 空間美 / 空间美
- 精美 (jīngměi)
- 精美絕倫 / 精美绝伦
- 精金美玉
- 網路美女 / 网路美女
- 網路選美 / 网路选美
- 美不勝收 / 美不胜收 (měibùshèngshōu)
- 美不滋
- 美中不足 (měizhōngbùzú)
- 美乃滋 (měinǎizī)
- 美事 (měishì)
- 美人 (měirén)
- 美人兒 / 美人儿 (měirénr)
- 美人命薄
- 美人尖 (měirénjiān)
- 美人局
- 美人拳
- 美人樹 / 美人树
- 美人燈兒 / 美人灯儿 (měiréndēngr)
- 美人癆 / 美人痨 (měirénláo)
- 美人胚子
- 美人胎子
- 美人蕉 (měirénjiāo)
- 美人計 / 美人计 (měirénjì)
- 美人記 / 美人记
- 美人遲暮 / 美人迟暮
- 美人香草
- 美人魚 / 美人鱼 (měirényú)
- 美仁 (Měirén)
- 美侖美奐 / 美仑美奂
- 美備 / 美备
- 美元 (měiyuán)
- 美其名曰 (měiqímíngyuē)
- 美冠一方
- 美利
- 美勁兒 / 美劲儿
- 美勞 / 美劳
- 美化 (měihuà)
- 美名 (měimíng)
- 美味 (měiwèi)
- 美味兒 / 美味儿
- 美味可口
- 美商 (měishāng)
- 美善 (měishàn)
- 美噸 / 美吨 (měidūn)
- 美國 / 美国 (Měiguó)
- 美國佬 / 美国佬 (Měiguólǎo)
- 美圓 / 美圆 (měiyuán)
- 美夢 / 美梦 (měimèng)
- 美夢成真 / 美梦成真 (měimèngchéngzhēn)
- 美夢難圓 / 美梦难圆
- 美大
- 美奐美輪 / 美奂美轮
- 美女 (měinǚ)
- 美女如雲 / 美女如云
- 美女破舌
- 美女篇
- 美女簪花
- 美好 (měihǎo)
- 美如冠玉
- 美妙 (měimiào)
- 美嬌娘 / 美娇娘
- 美孚油
- 美孚燈 / 美孚灯
- 美學 / 美学 (měixué)
- 美官
- 美容 (měiróng)
- 美容師 / 美容师 (měiróngshī)
- 美容術 / 美容术
- 美容院 (měiróngyuàn)
- 美容體操 / 美容体操 (měiróng tǐcāo)
- 美展
- 美工 (měigōng)
- 美工指導 / 美工指导
- 美差
- 美式 (Měishì)
- 美式足球 (Měishì zúqiú)
- 美得冒泡
- 美德 (měidé)
- 美惡 / 美恶
- 美感 (měigǎn)
- 美意 (měiyì)
- 美意延年
- 美才
- 美政
- 美景 (měijǐng)
- 美景良辰
- 美洲 (Měizhōu)
- 美洲組織 / 美洲组织
- 美洲虎
- 美洲豹 (měizhōubào)
- 美滋滋 (měizīzī)
- 美滿 / 美满 (měimǎn)
- 美滿收場 / 美满收场
- 美濃 / 美浓 (Měinóng)
- 美澤鑑人 / 美泽鉴人
- 美玉 (měiyù)
- 美玉無瑕 / 美玉无瑕
- 美甘甘
- 美田
- 美男子 (měinánzǐ)
- 美男破老
- 美目
- 美眄
- 美盼
- 美眷
- 美眷姻
- 美祥
- 美秀
- 美稱 / 美称 (měichēng)
- 美缺
- 美美
- 美耐板 (měinàibǎn)
- 美耐皿 (měinàimǐn)
- 美聲 / 美声 (měishēng)
- 美聲唱法 / 美声唱法 (měishēng chàngfǎ)
- 美聯社 / 美联社 (Měiliánshè)
- 美育 (měiyù)
- 美舉 / 美举
- 美色 (měisè)
- 美蒂雅
- 美處 / 美处
- 美術 / 美术 (měishù)
- 美術史 / 美术史 (měishùshǐ)
- 美術品 / 美术品 (měishùpǐn)
- 美術大師 / 美术大师
- 美術字 / 美术字 (měishùzì)
- 美術家 / 美术家 (měishùjiā)
- 美術燈 / 美术灯
- 美術片 / 美术片 (měishùpiàn)
- 美術節 / 美术节
- 美術設計 / 美术设计
- 美術電影 / 美术电影
- 美術館 / 美术馆 (měishùguǎn)
- 美衣玉食
- 美觀 / 美观 (měiguān)
- 美言 (měiyán)
- 美言不信
- 美計 / 美计
- 美談 / 美谈 (měitán)
- 美譽 / 美誉 (měiyù)
- 美豔 / 美艳 (měiyàn)
- 美貌 (měimào)
- 美貌無雙 / 美貌无双
- 美質 / 美质
- 美身
- 美輪美奐 / 美轮美奂 (měilúnměihuàn)
- 美遷 / 美迁
- 美選 / 美选
- 美酒 (měijiǔ)
- 美酒佳肴
- 美醜 / 美丑
- 美金 (měijīn)
- 美鈔 / 美钞 (měichāo)
- 美錦 / 美锦
- 美除
- 美食 (měishí)
- 美食家 (měishíjiā)
- 美食甘寢 / 美食甘寝
- 美餐 (měicān)
- 美饌 / 美馔 (měizhuàn)
- 美饌佳餚 / 美馔佳肴
- 美髮 / 美发 (měifà)
- 美髯公
- 美髮廳 / 美发厅
- 美麗 / 美丽 (měilì)
- 美麗奴羊 / 美丽奴羊
- 肥美 (féiměi)
- 自然美
- 臭美 (chòuměi)
- 至善至美
- 良宵美景
- 良時美景 / 良时美景
- 良田美地
- 良質美手 / 良质美手
- 良辰美景 (liángchénměijǐng)
- 良金美玉
- 艾美獎 / 艾美奖
- 莎樂美 / 莎乐美 (shālèměi)
- 華美 / 华美
- 葛萊美獎 / 葛莱美奖
- 蓀美 / 荪美
- 蘇美人 / 苏美人
- 虞美人 (yúměirén)
- 蛇蠍美人 / 蛇蝎美人 (shéxiē měirén)
- 褒美 (bāoměi)
- 觀美 / 观美
- 講美 / 讲美 (Jiǎngměi)
- 讚美 / 赞美 (zànměi)
- 讚美歌 / 赞美歌 (zànměigē)
- 讚美詩 / 赞美诗 (zànměishī)
- 豐美 / 丰美 (fēngměi)
- 豔美無敵 / 艳美无敌
- 豔美絕俗 / 艳美绝俗
- 貌美
- 貌美如花
- 遒美
- 達荷美 / 达荷美 (Dáhéměi)
- 選美 / 选美 (xuǎnměi)
- 邵美
- 配天之美
- 醇美
- 里仁為美
- 鍘美案 / 铡美案
- 阿美族 (Āměizú)
- 陳其美 / 陈其美
- 隆美爾 / 隆美尔
- 雅美族 (yǎměizú)
- 電影美術 / 电影美术
- 電腦美工 / 电脑美工
- 靜美 / 静美
- 面如美玉
- 頌美 / 颂美
- 風和日美 / 风和日美
- 香草美人
- 體內美容 / 体内美容
- 鮮美 / 鲜美 (xiānměi)
- 鮮衣美食 / 鲜衣美食
- 鳳毛濟美 / 凤毛济美
Descendants
References
- “美”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “美”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Japanese
Korean
Vietnamese
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.