- Albanian: i bukur (sq)
- Apache:
- Western Apache: ba’olníí
- Arabic: جَمِيل (ar) (jamīl), لَطِيف (laṭīf)
- Armenian: սիրուն (hy) (sirun)
- Asturian: guapu, preciosu
- Atayal: betunux
- Azerbaijani: göyçək
- Basque: polit
- Belarusian: прыго́жы (pryhóžy)
- Bulgarian: хубав (bg) (hubav), привлекателен (bg) (privlekatelen)
- Burmese: လှ (my) (hla.)
- Catalan: bonic (ca)
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chichewa: wokongola
- Chinese:
- Cantonese: 靚/靓 (leng3)
- Hokkien: 媠 (zh-min-nan) (súi)
- Mandarin: 漂亮 (zh) (piàoliang), 秀麗/秀丽 (zh) (xiùlì), 標緻/标致 (zh) (biāozhi), 好看 (zh) (hǎokàn)
- Teochew: 雅 (ngia2)
- Czech: hezký (cs)
- Dutch: mooi (nl)
- Esperanto: beleta
- Estonian: ilus (et)
- Ewe: please add this translation if you can
- Extremaduran: please add this translation if you can
- Finnish: sievä (fi), viehättävä (fi)
- French: joli (fr)
- Friulian: please add this translation if you can
- Georgian: სანდომიანი (sandomiani)
- German: anmutig (de), attraktiv (de), charmant (de), hübsch (de), nett (de), niedlich (de), schön (de)
- Greek: χαριτωμένος (el) m (charitoménos)
- Guaraní: porã (gn)
- Hebrew: יָפֶה (he) m (yafé), יָפָה (he) f (yafá)
- Hindi: सुंदर (hi) (sundar), ख़ूबसूरत (xūbsūrat)
- Hungarian: csinos (hu)
- Ido: bela (io), beleta (io), jolia (io)
- Igbo: imma
- Indonesian: cantik (id)
- Interlingua: please add this translation if you can
- Irish: deas
- Italian: grazioso (it), carino (it)
- Japanese: 綺麗な (ja) (きれいな, kirei-na), プリティ (puriti), 可愛い (ja) (かわいい, kawaii)
- Kannada: ಸುಂದರ (kn) (sundara)
- Kapampangan: malagu, rikit, malinang
- Khmer: ល្អ (km) (l’ɑɑ)
- Korean: (attributive) 예쁜 (ko) (yeppeun), (predicative) 예쁘다 (ko) (yeppeuda), 아름답다 (ko) (areumdapda)
- Lao: ງາມ (ngām)
- Latin: pulcher (la), scitulus
- Latvian: glīts, skaists (lv)
- Lithuanian: gražus (lt) m
- Louisiana Creole French: bèl, bo, joli, vayan
- Luganda: please add this translation if you can
- Luxembourgish: flott
- Malay: cantik (ms), jelita (ms)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Marathi: सुंदर (sundar)
- Mirandese: guapo, pimpon, galano, galan
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian: pen (no), vakker (no)
- Paiwan: samiyan
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: قشنگ (fa) (qašang), زیبا (fa) (zibâ), خوشگل (fa) (xošgel)
- Plautdietsch: schmock
- Polish: ładny (pl)
- Portuguese: bonito (pt)
- Punjabi: please add this translation if you can (sohniya?)
- Quechua: sumag, şumag
- Rajasthani: please add this translation if you can
- Romanian: drăguț (ro) m, drăguță (ro) f
- Russian: хоро́шенький (ru) m (xoróšenʹkij), ми́лый (ru) m (mílyj), милови́дный (ru) m (milovídnyj), ми́ленький (ru) m (mílenʹkij), привлека́тельный (ru) m (privlekátelʹnyj), симпати́чный (ru) m (simpatíčnyj)
- Scots: bonny
- Scottish Gaelic: snog
- Slovene: lep (sl)
- Spanish: guapo (es), bonito (es), lindo (es)
- Swedish: vacker (sv), fin (sv), skön (sv) (older form), snygg (sv), söt (sv) (especially of children)
- Tagalog: maganda (tl)
- Telugu: అందమైన (te) (andamaina)
- Thai: น่ารัก (th) (nâa-rák), สวย (th) (sǔai)
- Tibetan: སྙིང་རྗེ་པོ (snying rje po)
- Turkish: güzel (tr)
- Ukrainian: га́рний (uk) m (hárnyj), гарненький (harnenʹkyj), миленький m (mylenʹkyj)
- Urdu: خوبصورت (xūbsūrat), سندر (sundar)
- Vietnamese: xinh xắn (vi), xinh (vi)
- Volapük: plitülik (vo)
- Yiddish: שיין (sheyn), פֿײַן (fayn)
|