שיין

See also: שײַן

Yiddish

Etymology

From Middle High German schœne, from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz. Cognate with Central Franconian schön, German schön, Dutch schoon, Danish skøn, Swedish skön English sheen.

Pronunciation

• (YIVO, Ukrainish, Netherlandic) IPA^(key): /ʃɛɪ̯n/
• (Northeastern) IPA^(key): /ʃeɪ̯n/
• (Poylish) IPA^(key): /ʃaɪ̯n/

Adjective

שיין • (sheyn) (comparative שענער (shener), superlative שענסט (shenst))

1. beautiful, pretty, cute, handsome

   אַ שיין פּנים!

   a sheyn ponem!

   (What) a pretty face!

2. nice

Declension

predicative					שיין sheyn
case	masculine	neuter			feminine	plural
		indefinite	definite	post./nom.
nominative	שיינער sheyner	שיין sheyn	שיינע sheyne	שיינס sheyns	שיינע sheyne	שיינע sheyne
accusative	שיינעם sheynem
dative			שיינעם sheynem		שיינער sheyner

Declension of שיין

Synonyms

• (cute): זיס (zis)

Derived terms

• אַ שיינעם דאַנק (a sheynem dank, “thank you very much”)
• באַשײַנען (bashaynen, “to beautify”)
• שיין געפֿורעמט (sheyn gefuremt, “shapely”, adjective)
• שיינע (sheyne, “female given name”)
• שיינקייט (sheynkeyt, “beauty”)

 

Noun

שיין • (shayn) f

1. (nonstandard) Unpointed form of שײַן (shayn).