- Afrikaans: oulik
- American Sign Language: H@Chin-PalmBackFingerUp Flatten
- Arabic: فَاتِن (fātin), قَشِيب (ar) (qašīb), جَذَّاب (jaḏḏāb)
- Hijazi Arabic: حِلو (ḥilu)
- Armenian: դուրեկան (hy) (durekan), սիրուն (hy) (sirun), սիրունատես (hy) (sirunates), պուպուշ (hy) (pupuš)
- Bulgarian: мил (bg) (mil)
- Catalan: bufó (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 可愛 / 可爱 (zh) (kě'ài)
- Czech: roztomilý (cs) m
- Danish: nuttet (da), sød (da)
- Dutch: schattig (nl), koddig (nl), lief (nl), zoetjes (nl)
- Esperanto: ĉarma (eo), aminda, dolĉa (eo), beleta
- Faroese: søtur m
- Finnish: suloinen (fi), söpö (fi), lutunen
- French: mignon (fr)
- Georgian: საყვარელი (saq̇vareli), სასიამოვნო (sasiamovno)
- German: goldig (de), niedlich (de), süß (de)
- Hawaiian: nani
- Hebrew: חמוד (he) m (khamud), חמודה f (khamuda) (1 - with comical touch, 2)
- Hindi: प्यारा (hi) (pyārā)
- Hungarian: aranyos (hu), helyes (hu), cuki (hu), édes (hu)
- Icelandic: sætur (is) m, snotur m
- Ido: miniona (io)
- Indonesian: imut (id)
- Interlingua: sympathic, gratiose
- Italian: carino (it), grazioso (it)
- Japanese: 可愛い (ja) (かわいい, kawaii), キュートな (kyūto na)
- Kapampangan: matimyas, katimyas na
- Khmer: គួរឱ្យស្រឡាញ់ (kuə ʼaoy srɑlañ)
- Korean: 귀엽다 (ko) (gwiyeopda) (predicative), 귀여운 (ko) (gwiyeoun) (attributive)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: bellulum n
- Macedonian: симпатична f (simpatična)
- Malay: comel
- Norwegian: søt (no)
- Old English: swēte
- Persian: ناز (fa) (nâz), ملوس (fa) (malus)
- Polish: słodki (pl) m, uroczy (pl) m
- Portuguese: fofo (pt)
- Romanian: drăguț (ro), drăgălaș (ro)
- Russian: ми́лый (ru) (mílyj), хоро́шенький (ru) (xoróšenʹkij), симпати́чный (ru) (simpatíčnyj)
- Scottish Gaelic: bòidheach, stampa
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сладак m
- Latin: sladak (sh) m
- Sicilian: biddicchiu (scn)
- Slovene: srčkan
- Spanish: lindo (es), precioso (es), gracioso (es), chulo (es), pituso, bonito (es), monono (es) (Southern Cone)
- Swedish: gullig (sv), söt (sv)
- Tamil: அன்பான (aṉpāṉa)
- Thai: น่ารัก (th) (nâa-rák)
- Tibetan: སྙིང་རྗེ་པོ (snying rje po)
- Turkish: şirin (tr)
- Ukrainian: ми́лий (mýlyj), симпати́чний (sympatýčnyj)
- Urdu: معصوم
- Vietnamese: dễ thương (vi), đáng yêu (vi)
- Yiddish: זיס (zis), באַחנט (bakhéynt), חנעוודיק (khéynevdik), באַטעמט (batámt)
|