克
From Wiktionary, the free dictionary
See also: 剋
| ||||||||
Han character
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
克 (Kangxi radical 10, 儿+5, 7 strokes, cangjie input 十口竹山 (JRHU), four-corner 40216, composition ⿱古儿 or ⿱十兄)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 124, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 1355
- Dae Jaweon: page 263, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 269, character 4
- Unihan data for U+514B
Glyph origin
| Historical forms of the character 克 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
 |
 |
 j16985  j16986  j16987  j16988  j16989  j16990  j16991  j16992  j16993  j16994  j16995  j16996  j16997  j16998  j16999  j17000  j17001  j17002  j17003  j17004  j17005  j17006  j17007  j17008  j17009  j17010  j17011  j17012  j17013  j17014  j17015  j17016  j17017  j17018  b10909  b10910  b10911  b10912  b10913  b10914  b10915  b10916  b10917  b10918  b10919  b10920  b10921  b10922  b10923  b10924  b10925  b10926  b10927  b10928  b10929  b10930  b10931  b10932  b10933  b10934  b10935  b10936  b10937  b10938  s04991 Transcribed ancient scripts  L38195  L38196  L38197  L38198  L38199  L27880  L27881  L27882  L27883  L27884  L27885  L27886  L27887  L27888  L27889  L27890  L27891  L27892  L27893  L27894  L27895  L27896  L27897  L27898  L27899 | |||
|
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| |||
Ideogrammic compound (會意／会意) : a battle helmet 由 and a pelt 皮 – "to defeat; to vanquish". Alternatively, pictogram (象形) : a person 卩 carrying something 由 over their shoulders – "to shoulder; to be competent".
Also Simplified from 剋.
Etymology 1
- "gram"
- Short for 克蘭姆／克兰姆, from French gramme.
- Tibetan measuring vessel, Tibetan volume unit, Tibetan area unit
- From Tibetan ཁལ (khal).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hak1 / haak1
- Hakka (Sixian, PFS): khiet / khiat
- Eastern Min (BUC): káik
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7kheq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄜˋ
- Tongyong Pinyin: kè
- Wade–Giles: kʻo4
- Yale: kè
- Gwoyeu Romatzyh: keh
- Palladius: кэ (kɛ)
- Sinological IPA (key): /kʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hak1 / haak1
- Yale: hāk / hāak
- Cantonese Pinyin: hak7 / haak7
- Guangdong Romanization: heg1 / hag1
- Sinological IPA (key): /hɐk̚⁵/, /haːk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiet
- Hakka Romanization System: kiedˋ
- Hagfa Pinyim: kiad5
- Sinological IPA: /kʰi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiat
- Hakka Romanization System: kiadˋ
- Hagfa Pinyim: kiad5
- Sinological IPA: /kʰi̯at̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: káik
- Sinological IPA (key): /kʰaiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Nan'an, Anxi, Tong'an)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khiak
- Tâi-lô: khiak
- Phofsit Daibuun: qiag
- IPA (Quanzhou): /kʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Nan'an)
- Pe̍h-ōe-jī: kherk
- Tâi-lô: kherk
- IPA (Nan'an): /kʰək̚⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: kiog4
- Pe̍h-ōe-jī-like: khiok
- Sinological IPA (key): /kʰiok̚²/
- Wu
- Middle Chinese: khok
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*kʰˤək/
- (Zhengzhang): /*kʰɯːɡ/
Definitions
克
- (literary) to be able to
- to defeat; to vanquish; to conquer
- 夏，五月，鄭伯克段于鄢。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE, translation from Zuozhuan: Commentary on the "Spring and Autumn Annals" (2017), by Stephen Durrant, Wai-yee Li and David Schaberg
- Xià, wǔyuè, Zhèng Bó kè Duàn yú Yān. [Pinyin]
- In summer, in the fifth month, the Liege of Zheng overcame Duan (Gongshu Duan) at Yan.
夏，五月，郑伯克段于鄢。 [Classical Chinese, simp.]
- to subdue; to restrain
- 克制 ― kèzhì ― to restrain
- 克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Kèjǐfùlǐ wéi rén. Yīrì kèjǐfùlǐ, tiānxià guī rén yān. [Pinyin]
- To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue. If a man can for one day subdue himself and return to propriety, all under heaven will ascribe perfect virtue to him.
克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。 [Classical Chinese, simp.]
- to digest
- 克食 ― kèshí ― to aid digestion
- to set (a time limit)
- 克日 ― kèrì ― to set a date
- (dialectal) Pronunciation spelling of 去.
- Used in transcription.
- 克羅地亞／克罗地亚 ― Kèluódìyà ― Croatia
- 法蘭克福／法兰克福 ― Fǎlánkèfú ― Frankfurt
- 烏孜別克族／乌孜别克族 ― Wūzībiékèzú ― Uzbek
- 傑克／杰克 ― Jiékè ― Jack
- 馬克思／马克思 ― Mǎkèsī ― Marx
- 錫克／锡克 ― xīkè ― sikh
- 羅曼蒂克／罗曼蒂克 ― luómàndìkè ― romantic
- 夾克／夹克 ― jiākè ― jacket
- 馬賽克／马赛克 [Shanghainese] ― 6mo-se5-kheq7 [Wugniu] ― mosaic
- 巧克力 [Shanghainese] ― 1chiau-kheq7-liq8 [Wugniu] ― chocolate
See also
Usage notes
It is commonly used to transcribe the /k/ sound in words of foreign languages not immediately followed by a vowel, e.g. 傑克／杰克 (Jiékè, “Jack”), 法蘭克福／法兰克福 (Fǎlánkèfú, “Frankfurt”), , etc..
Compounds
- 不克 (bùkè)
- 也克先拜巴扎 (Yěkèxiān Bàibāzhā)
- 亞科瑞克／亚科瑞克 (yàkēruìkè)
- 以少克眾／以少克众
- 以柔克剛／以柔克刚
- 以眾克寡／以众克寡
- 休克 (xiūkè)
- 伊拉克 (Yīlākè)
- 何以克當／何以克当
- 伯克 (bókè)
- 伯克來／伯克来
- 伯克制度
- 依力克其 (Yīlìkèqí)
- 依吞布拉克 (Yītūnbùlākè)
- 傑克／杰克 (Jiékè)
- 傑克南瓜燈／杰克南瓜灯 (jiékè-nánguādēng)
- 克什克騰／克什克腾
- 克來汀症／克来汀症
- 克儉克勤／克俭克勤
- 克克拉去考勒 (Kèkèlāqùkǎolè)
- 克分子
- 克列牙
- 克利夫蘭／克利夫兰 (Kèlìfūlán)
- 克制 (kèzhì)
- 克勒特
- 克勤克儉／克勤克俭 (kèqínkèjiǎn)
- 克原子
- 克孜勒蘇／克孜勒苏 (Kèzīlèsū)
- 克孜爾／克孜尔 (Kèzī'ěr)
- 克定
- 克家
- 克家子
- 克寧／克宁
- 克州 (Kèzhōu)
- 克己 (kèjǐ)
- 克己主義／克己主义 (kèjǐ zhǔyì)
- 克己奉公 (kèjǐfènggōng)
- 克己復禮／克己复礼 (kèjǐfùlǐ)
- 克復／克复 (kèfù)
- 克拉 (kèlā)
- 克拉斯諾亞爾斯克／克拉斯诺亚尔斯克 (Kèlāsīnuòyà'ěrsīkè)
- 克拉斯諾達爾／克拉斯诺达尔 (Kèlāsīnuòdá'ěr)
- 克拉瑪依／克拉玛依 (Kèlāmǎyī)
- 克捷 (kèjié)
- 克敦孝行
- 克敵／克敌 (kèdí)
- 克敵制勝／克敌制胜 (kèdízhìshèng)
- 克日 (kèrì)
- 克明 (kèmíng)
- 克服 (kèfú)
- 克朗 (kèlǎng)
- 克林貢／克林贡 (kèlíngòng)
- 克柔
- 克汗
- 克當量／克当量
- 克盡厥職／克尽厥职
- 克盡己職／克尽己职
- 克紹箕裘／克绍箕裘
- 克絲鉗子／克丝钳子
- 克繩祖武／克绳祖武
- 克諧／克谐
- 克讓／克让
- 克里姆林宮 (Kèlǐmǔlín gōng)
- 克里特 (Kèlǐtè)
- 克里陽 (Kèlǐyáng)
- 克里雅 (Kèlǐyǎ)
- 克隆斯臺／克隆斯台
- 克難／克难
- 克難運動／克难运动
- 克雷因
- 克順克卑／克顺克卑
- 克魯倫河／克鲁伦河
- 公克 (gōngkè)
- 共克時艱／共克时艰 (gòngkèshíjiān)
- 別伊克／别伊克 (Biéyīkè)
- 剛克／刚克
- 力克 (lìkè)
- 加依提勒克 (Jiāyītílèkè)
- 努克 (Nǔkè)
- 努瓦克肖特 (Nǔwǎkèxiàotè)
- 勒克司
- 博克達山／博克达山
- 反坦克炮
- 史撥尼克／史拨尼克 (si2 but6 nei4 hak1)
- 吐木秀克 (Tǔmùxiùkè)
- 吉爾庫克／吉尔库克
- 呼圖克圖／呼图克图 (hūtúkètú)
- 哈薩克文／哈萨克文
- 哈薩克族／哈萨克族
- 哈薩克語／哈萨克语
- 哥薩克／哥萨克 (gēsàkè)
- 喀拉克爾／喀拉克尔 (Kālākè'ěr)
- 喀瓦克 (Kāwǎkè)
- 噶大克
- 圖木舒克／图木舒克 (Túmùshūkè)
- 圖格里克 (túgélǐkè)
- 坦克 (tǎnkè)
- 坦克兵
- 坦克車／坦克车 (tǎnkèchē)
- 塔克拉瑪干 (Tǎkèlāmǎgān)
- 塔吉克 (Tǎjíkè)
- 塔吉克族 (Tǎjíkèzú)
- 壓克力／压克力 (yākèlì)
- 多米尼克 (Duōmǐníkè)
- 央塔克 (Yāngtǎkè)
- 夸克 (kuākè)
- 夾克／夹克 (jiākè)
- 奧依亞依拉克／奥依亚依拉克 (Àoyīyà Yīlākè)
- 奧依托格拉克／奥依托格拉克 (Àoyītuō Gélākè)
- 奧克蘭／奥克兰 (Àokèlán)
- 奧林匹克／奥林匹克 (àolínpǐkè)
- 威克島／威克岛 (Wēikè Dǎo)
- 孟什維克／孟什维克 (mèngshíwéikè)
- 安克拉治 (Ānkèlāzhì)
- 巧克力 (qiǎokèlì)
- 巴斯克人
- 巴格艾日克 (Bāgé'àirìkè)
- 巴貝克／巴贝克
- 布魯克斯／布鲁克斯
- 布魯克林／布鲁克林 (Bùlǔkèlín)
- 庫拉木勒克／库拉木勒克 (Kùlāmùlèkè)
- 康克爾／康克尔 (Kāngkè'ěr)
- 龐克／庞克 (pángkè)
- 龐克頭／庞克头
- 復禮克己／复礼克己
- 快克 (kuàikè)
- 恰克圖／恰克图 (Qiàkètú)
- 愛克斯光／爱克斯光 (àikèsī guāng)
- 戰無不克／战无不克
- 托克扎克 (Tuōkèzhākè)
- 托克遜／托克逊 (Tuōkèxùn)
- 拷克機／拷克机
- 掊克
- 捷克 (Jiékè)
- 捷克斯洛伐克 (Jiékèsīluòfákè)
- 搭克露
- 撲克／扑克 (pūkè)
- 撲克牌／扑克牌
- 撲克臉／扑克脸 (pūkèliǎn)
- 攻克 (gōngkè)
- 攻無不克／攻无不克
- 斯也克 (Sīyěkè)
- 斯普特尼克 (sīpǔtèníkè)
- 斯芬克士
- 普恰克其 (Pǔqiàkèqí)
- 柔克
- 柯克亞／柯克亚 (Kēkèyà)
- 柯爾克孜／柯尔克孜 (kē'ěrkèzī)
- 柔能克剛／柔能克刚
- 格但斯克 (Gédànsīkè)
- 歐佩克／欧佩克 (Ōupèikè)
- 歐克／欧克 (ōukè)
- 毫克 (háokè)
- 氣克斗牛
- 沙克疫苗
- 沉漸剛克／沉渐刚克
- 沉潛剛克／沉潜刚克
- 泰坦尼克 (Tàitǎnníkè)
- 泰納克／泰纳克 (Tàinàkè)
- 法蘭克福／法兰克福 (Fǎlánkèfú)
- 派克 (pàikè)
- 溫克／温克
- 烏克蘭／乌克兰 (Wūkèlán)
- 烏魯克恰提／乌鲁克恰提 (Wūlǔkèqiàtí)
- 烏魯克薩依／乌鲁克萨依 (Wūlǔkèsàyī)
- 班克斯島／班克斯岛
- 科克亞／科克亚 (Kēkèyà)
- 科克鐵熱克／科克铁热克 (Kēkètiěrèkè)
- 立克次體／立克次体 (lìkècì-tǐ)
- 符拉迪沃斯托克 (Fúlādíwòsītuōkè)
- 約克夏／约克夏
- 約克夏豬／约克夏猪 (yuēkèxià zhū)
- 罕艾日克 (Hǎn'àirìkè)
- 羅克斯普林／罗克斯普林 (Luókèsīpǔlín)
- 羅曼蒂克／罗曼蒂克 (luómàndìkè)
- 色也克 (Sèyěkè)
- 艾薩克／艾萨克 (Àisàkè)
- 茄克 (jiākè)
- 若克雅 (Ruòkèyǎ)
- 英艾日克 (Yīng'àirìkè)
- 莫三比克 (Mòsānbǐkè)
- 莫曼斯克
- 萊克多巴胺／莱克多巴胺 (láikèduōbā'àn)
- 葉亦克／叶亦克 (Yèyìkè)
- 蓋孜力克／盖孜力克 (Gàizīlìkè)
- 薩克斯風／萨克斯风 (sàkèsīfēng)
- 薩克管／萨克管 (sàkèguǎn)
- 薩克號／萨克号
- 薩勒吾則克／萨勒吾则克 (Sàlèwúzékè)
- 虎克定律
- 虎克黨／虎克党
- 說家克計／说家克计
- 謙克／谦克
- 速克達／速克达 (sùkèdá)
- 達克龍／达克龙
- 邦貝克／邦贝克 (Bāngbèikè)
- 鄂溫克族／鄂温克族 (Èwēnkèzú)
- 金馬克／金马克
- 錫克教／锡克教 (xīkèjiào)
- 鐵干里克 (Tiěgānlǐkè)
- 鐵木里克 (Tiěmùlǐkè)
- 鐵熱克／铁热克 (Tiěrèkè)
- 阿克塞 (Ākèsài)
- 阿克塞哈薩克族自治縣／阿克塞哈萨克族自治县 (Ākèsài Hāsàkèzú Zìzhìxiàn)
- 阿克托海 (Ākètuōhǎi)
- 阿克提坎墩 (Ākètíkǎndūn)
- 阿克薩拉依／阿克萨拉依 (Ākèsàlāyī)
- 阿克蘇／阿克苏 (Ākèsū)
- 阿克賽欽／阿克赛钦 (Ākèsàiqīn)
- 阿克陶 (Ākètáo)
- 阿其克 (Āqíkè)
- 雅庫次克／雅库次克
- 頂夸克 (dǐngkuākè)
- 馬克／马克 (mǎkè)
- 馬克杯／马克杯 (mǎkèbēi)
- 馬賽克／马赛克 (mǎsàikè)
- 魁北克 (Kuíběikè)
- 麥克風／麦克风 (màikèfēng)
- 黑克索斯
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
克 (Hokkien)
Compounds
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 克 – see 剋 (“to counteract; to work against; to conflict; etc.”). (This character is the simplified and variant traditional form of 剋). |
Notes:
|
Kanji
克
Readings
Compounds
Hanja
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
