prächtig

prächtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
prächtig	prächtiger	am prächtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:prächtig

[1] das prächtige Innere eines Palastes

Worttrennung:

präch·tig, Komparativ: präch·ti·ger, Superlativ: am präch·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpʁɛçtɪç], [ˈpʁɛçtɪk]

Hörbeispiele:  prächtig ^(Info),  prächtig ^(Info)

Reime: -ɛçtɪç, -ɛçtɪk

Bedeutungen:

[1] besonders schön; üppig ausgestattet

[2] oft scherzhaft: sehr gut, tüchtig

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Pracht mit Umlaut und dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] prachtvoll, prunkhaft, prunkvoll

[2] ausgezeichnet, vortrefflich

Beispiele:

[1] Unser Weihnachtsbaum war prächtig geschmückt.

[2] Dein prächtiger Sohn hat mir geholfen, mein Auto zu waschen.

[2] Er lieferte eine prächtige Vorstellung ab.

[2] Bush und die Republikanische Partei verstanden es prächtig, sich als Verteidiger dieser Werte zu präsentieren.^[1] (Internetbeleg)

[2] Mir geht es heute wieder prächtig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine prächtige Einrichtung / Kirche / Stadt; ein prächtiges Gebäude / Haus Schloss

[2] eine prächtige Stimmung; sich mit jemandem prächtig (= gut) verstehen; prächtig gedeihen; sich prächtig (bei etwas) fühlen; jemandem geht es prächtig (= gut)

Wortbildungen:

[1] farbenprächtig

[2] mittelprächtig

Übersetzungen

 [1] besonders schön; üppig ausgestattet

Englisch: splendid → en Esperanto: belega → eo Französisch: somptueux → fr Polnisch: okazały → pl, wytworny → pl Portugiesisch: esplêndido → pt, magnífico → pt, maravilhoso → pt Schwedisch: pampig → sv, präktig → sv, grann → sv, magnifik → sv Slowenisch: čudovit → sl, krasen → sl Spanisch: esplendido → es, magnífico → es, suntuoso → es Tschechisch: nádherný → cs, skvělý → cs

 [2] oft scherzhaft: sehr gut, tüchtig

Polnisch: wspaniały → pl Schwedisch: magnifik → sv Tschechisch: nádherný → cs, skvělý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prächtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prächtig“

[1, 2] The Free Dictionary „prächtig“

Quellen:

1. abendblatt.de vom 21.01.2005 (27.12.2009)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trächtig