anspitzen

anspitzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spitze an
	du	spitzt an
	er, sie, es	spitzt an
Präteritum	ich	spitzte an
Konjunktiv II	ich	spitzte an
Imperativ	Singular	spitz an! spitze an!
	Plural	spitzet an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angespitzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anspitzen

Worttrennung:

an·spit·zen, Präteritum: spitz·te an, Partizip II: an·ge·spitzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃpɪt͡sn̩]

Hörbeispiele:  anspitzen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet

[2] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun

[3] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb spitzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schärfen, zuspitzen

[2, 3] anfeuern, anstacheln, antreiben

[2] animieren, aufhetzen, aufstacheln, drängen, heißmachen, überreden

[3] aktivieren, jemandem Feuer unterm Hintern machen, jemanden auf Trab bringen

Gegenwörter:

[1] abplatten

[2] abhalten

[3] beruhigen

Beispiele:

[1] Reich mir mal den Anspitzer, ich muss meine Buntstifte anspitzen!

[1] „Diese Griffel waren sehr unpraktisch, da sie nur schwer anzuspitzen waren, zudem brachen sie sehr schnell entzwei. Deshalb bewahrte man sie in Griffelkästen auf.“^[1]

[2] Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen.

[3] Seine Freundin hat ihn ewig angespitzt, er solle doch mal endlich was Vernünftiges machen, was auch Geld einbringt.

Redewendungen:

jemanden angespitzt in den Boden rammen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Bleistift anspitzen

Wortbildungen:

Anspitzer

Übersetzungen

 [1] ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet

Englisch: Französisch: tailler en pointe → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun

Englisch: Französisch:

 [3] umgangssprachlich: jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anspitzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anspitzen“

[1, 2] The Free Dictionary „anspitzen“

[1–3] Duden online „anspitzen“

Quellen:

1. Echt, stark!: Naturstein im ländlichen Bayern, Birgit Angerer, 2006. Abgerufen am 16. September 2019.