Wisconsin

Wisconsin (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	das Wisconsin	—
Genitiv	des Wisconsin	—
Dativ	dem Wisconsin	—
Akkusativ	das Wisconsin	—

[1] geografische Lage des US-Bundesstaates Wisconsin

Worttrennung:

Wis·con·sin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wɪsˈkɔnsɪn]^[1], [vɪsˈkɔnsɪn]^[2]

Hörbeispiele:  Wisconsin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Abkürzungen:

[1] postalisch: WI

Synonyme:

[1] Beiname: Badger State („Dachsstaat“), America's Dairyland („Amerikas Milchviehland“)

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] Wegen der dort betrieben Milchwirtschaft werden die Bewohner Wisconsins auch ‚Käseköpfe‘ genannt.

[1] „Vergangene Woche lehnte Wisconsin den Subventionsantrag des Unternehmens ab und stellte fest, dass es Ende 2019 nur 281 vertragsberechtigte Personen beschäftigte.“^[3]

Übersetzungen

 [1] Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Aserbaidschanisch: Viskonsin → az Englisch: Wisconsin → en Esperanto: Viskonsino → eo Französisch: Wisconsin → fr m Griechisch (Neu-): Ουισκόνσιν (Ouiskónsin) → el Haitianisch: Wiskonnsenn → ht Hawaiianisch: Wikonekina → haw Latein: Visconsinia → la Lettisch: Viskonsina → lv Litauisch: Viskonsinas → lt Mazedonisch: Висконсин (Viskonsin☆) → mk m Navajo: Wiskaansin Hahoodzo → nv Russisch: Висконсин (Viskonsin☆) → ru Serbisch: Висконсин (Viskonsin☆) → sr m Serbokroatisch: Висконсин (Viskonsin☆) → sh m Slowenisch: Wisconsin → sl Spanisch: Wisconsin → es Uigurisch: Wiskonsin () → ug Ukrainisch: Вісконсін (Viskonsin☆) → uk Usbekisch: Viskonsin → uz Weißrussisch: Вісконсін (Viskonsin☆) → be Westfriesisch: Wiskonsin → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wisconsin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wisconsin“

[1] Duden online „Wisconsin_Bundesstaat“

Bundesstaaten der USA Bundesstaat (alphabetisch in Kurzform): Alabama | Alaska | Arizona | Arkansas | Colorado | Connecticut | Delaware | Florida | Georgia | Hawaii | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa | Kalifornien | Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland | Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri | Montana | Nebraska | Nevada | New Hampshire | New Jersey | New Mexico/Neumexiko | New York | North Carolina/Nordkarolina | North Dakota/Norddakota | Ohio | Oklahoma | Oregon | Pennsylvania | Rhode Island | South Carolina/Südkarolina | South Dakota/Süddakota | Tennessee | Texas | Utah | Vermont | Virginia | Washington | West Virginia | Wisconsin | Wyoming Bundesdistrikt: Washington, D.C. (District of Columbia)

Quellen:

1. Duden online „Wisconsin_Bundesstaat“
2. Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021
3. Achim Sawall: Trumps Foxconn-Geisterfabrik für 10 Milliarden US-Dollar. In: Online-Portal golem.de. 20. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2020).

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Wisconsin	—
Genitiv	des Wisconsin	—
Dativ	dem Wisconsin	—
Akkusativ	den Wisconsin	—

Worttrennung:

Wis·con·sin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wɪsˈkɔnsɪn]^[1], [vɪsˈkɔnsɪn]^[2]

Hörbeispiele:  Wisconsin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nebenfluss des Mississippi

Oberbegriffe:

[1] Fluss, Fließgewässer, Gewässer

Beispiele:

[1] Gestern überquerten sie den Wisconsin.

[1] Wisconsin Rapids liegt am Wisconsin.

Übersetzungen

 [1] Nebenfluss des Mississippi

Englisch: Wisconsin → en, Wisconsin River → en Französisch: Wisconsin → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wisconsin River“

[1] Duden online „Wisconsin_Fluss“

Quellen:

1. Duden online „Wisconsin_Bundesstaat“
2. Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021

Wisconsin (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Wisconsin	—

Worttrennung:

Wis·con·sin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wɪsˈkɒnsɪn], [wɪsˈkɒnsən]

Hörbeispiele:  Wisconsin (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat in den Vereinigten Staaten; Wisconsin

[2] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin

Synonyme:

[2] Wisconsin River

Oberbegriffe:

[1] state

Beispiele:

[1] Madison is the capital of Wisconsin.

Madison ist die Hauptstadt von Wisconsin.

[2] The Wisconsin is a tributary of the Mississippi.

Der Wisconsin River ist ein Nebenfluss des Mississippi.

Wortbildungen:

[1] Wisconsinite

Übersetzungen

 [1] Bundesstaat in den Vereinigten Staaten; Wisconsin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wisconsin1 n

 [2] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wisconsin1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Wisconsin“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Wisconsin“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Wisconsin“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wisconsin“

Wisconsin (Französisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular	Plural
le Wisconsin	—

Worttrennung:

Wis·con·sin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [wiskɔnsin], [viskɔ̃sɛ̃]

Hörbeispiele:  Wisconsin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin, Wisconsin River

[2] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Wisconsin

Oberbegriffe:

[1] rivière

[2] État

Beispiele:

[1] Le Wisconsin est un affluent du Mississippi.

Der Wisconsin ist ein Nebenfluss des Mississippi.

[2] Madison est la capitale du Wisconsin.

Madison ist die Hauptstadt von Wisconsin.

Übersetzungen

 [1] Fluss in den Vereinigten Staaten; Wisconsin, Wisconsin River

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wisconsin1 m

 [2] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; Wisconsin

Für [2] siehe Übersetzungen zu Wisconsin1 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Wisconsin (rivière)“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „Wisconsin“

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1770.