Not

Siehe auch:

not, nöt

Not (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Not	die Nöte
Genitiv	der Not	der Nöte
Dativ	der Not	den Nöten
Akkusativ	die Not	die Nöte

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Noth

Worttrennung:

Not, Plural: Nö·te

Aussprache:

IPA: [noːt]

Hörbeispiele:  Not ^(Info)

Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

[2] eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

[3] ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

Herkunft:

von germanisch: * naudi- f „Zwang, Not“, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: nōt m/f. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Leid

[2] Notlage, Notsituation

Unterbegriffe:

[1] Atemnot, Beweisnot, Finanznot, Geldnot, Hungersnot, Raumnot, Wohnungsnot, Wortnot

[2] Seenot, Todesnot

[3] Gewissensnot, Zeitnot

Beispiele:

[1] Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.

[2] Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.

[3] Die Psychologin war der erste Mensch, der sich für ihre Not interessierte.

[1–3] Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n

Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein

Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt

Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land.^[2]

[1–3] „Wir schreiben hier über den Motorflug, weil sich hier die Nöte des westdeutschen Luftsportes besonders kraß abzeichnen.“^[3]

Redewendungen:

aus der Not eine Tugend machen

in der Not frisst der Teufel Fliegen

mit Müh und Not/mit Mühe und Not

Not am Mann sein

Not ist die Mutter der Erfindungen

Not macht erfinderisch

ohne Not

zur Not

Sprichwörter:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot/Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot

Langeweile ist die Not derer, die keine Not kennen

Not kennt kein Gebot

spare in der Zeit, dann hast du in der Not

wenn die Not am größten ist, dann ist Gottes Hilfe am nächsten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Not leiden, mit knapper Not

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: notdürftig, notfalls, notgedrungen, notfalls, notgedrungen, nötig, notleidend, notwendig, vonnöten

Substantive: Notabitur, Notaggregat, Notanker, Notapotheke, Notarzt, Notaufnahme, Notausgabe, Notausgang, Notbehelf, Notbetrieb, Notbremse, Notbremsung, Notbrücke, Notcent, Notdienst, Notdurft, Notentriegelung, Noterbe, Notexamen, Notfall, Notfeuer, Notgrabung, Notgroschen, Notheller, Nothilfe, Notkaiserschnitt, Notlage, Notlandung, Notlösung, Notlüge, Notmaßnahme, Notmatura, Notnagel, Notname, Not-OP, Notoperation/Not-Operation, Notopfer, Notpfennig, Notprüfung, Notquartier, Notraum, Notreifeprüfung, Notruf, Notschlachtung, Notsignal, Notsitz, Notsituation, Notstand, Notstrom, Nottaufe, Nottötung, Nottrauung, Nottür, Notunterkunft, Notverfassung, Notverkauf, Notverordnung, Notvorrat, Notwasserung, Notwehr, Notzeit, Notzucht

Verben: nötigen, notlanden, notoperieren, notschlachten, notwassern

Übersetzungen

 [1] ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem

Englisch: need → en, necessity → en, destitution → en Finnisch: hätä → fi Französisch: misère → fr f Galicisch: necesidade → gl f Japanisch: 困苦 (こんく, konku) → ja, 困窮 (こんきゅう, konkyû) → ja Katalanisch: necessitat → ca f Persisch: نیاز () → fa , ضرورت () → fa Polnisch: nędza → pl f, ubóstwo → pl m, bieda → pl f Portugiesisch: necessidade → pt f Rumänisch: nevoie → ro f, lipsă → ro Russisch: нужда (nužda☆) → ru Schwedisch: nöd → sv u Spanisch: necesidad → es f Tschechisch: bída → cs f, nouze → cs f, zoufalství → cs n Türkisch: darlık → tr

 [2] eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation

Englisch: distress → en, emergency → en Finnisch: hätä → fi Französisch: détresse → fr f Italienisch: emergenza → it f Japanisch: 危急 (ききゅう, kikyû) → ja Katalanisch: emergència → ca f Polnisch: bieda → pl f, opresja → pl f, tarapaty → pl pl Portugiesisch: emergência → pt f Rumänisch: urgență → ro f, pericol → ro n Russisch: беда (beda☆) → ru Schwedisch: nöd → sv u Spanisch: emergencia → es f Tschechisch: nouze → cs f, zoufalství → cs n Türkisch: zorluk → tr, acil durum → tr, hayati tehlike → tr

 [3] ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit

Finnisch: hätä → fi Französisch: détresse → fr f Polnisch: bieda → pl f, opresja → pl f, tarapaty → pl pl Schwedisch: nöd → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Not“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Not“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Not“

[1–3] The Free Dictionary „Not“

[1–3] Duden online „Not“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Not“.
2. Puhdys: ICH WILL NICHT VERGESSEN. Abgerufen am 19. Dezember 2017.
3. Peter Raabe: Fliegen – ein Sport nur für ältere Herren?. In: Zeit Online. 22. September 1961, ISSN 0044-2070 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Neid, rot, Tod, tot

Anagramme: ton, Ton