Aufklärung

Aufklärung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aufklärung	die Aufklärungen
Genitiv	der Aufklärung	der Aufklärungen
Dativ	der Aufklärung	den Aufklärungen
Akkusativ	die Aufklärung	die Aufklärungen

Worttrennung:

Auf·klä·rung, Plural: Auf·klä·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Aufklärung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren

[2] Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

[3] die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs aufklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick, Einsicht, Ermittlung, Information, Offenbarung, Offenlegung, Schlüssel, Schulung, Unterrichtung

[2] Agitation, Agnostizismus, Atheismus, Darwinismus, Evolution, Fortschritt, Skepsis, Skeptizismus, Unglaube

[3] Aufdeckung, Ausgrabung, Auskundschaften, Enthüllung, Entlarvung, Entschleierung, Erkundung, Nachrichtentechnik, Spionage, Sondierung

Gegenwörter:

[1] Nichtaufklärung, Ungewissheit, Verklärung, Zweifel

[2] Gegenaufklärung, Mittelalter, Romantik

[3] Antiaufklärung, Propaganda, Verheimlichung

Oberbegriffe:

[1] Klärung, Kriminologie

[2] Geistesgeschichte, Kulturepoche, Literaturgeschichte

[3] Militär

Unterbegriffe:

[1] AIDS-Aufklärung, Brandschutzaufklärung, Drogenaufklärung, Ernährungsaufklärung, Gesundheitsaufklärung, Kundenaufklärung, Mordaufklärung, Patientenaufklärung, Risikoaufklärung, Sachaufklärung, Sektenaufklärung, Sexualaufklärung, Skandalaufklärung, Tataufklärung, Unfallaufklärung, Verbraucheraufklärung, Verbrechensaufklärung

[2] Frühaufklärung, Spätaufklärung, Volksaufklärung

[3] Auslandsaufklärung, Außenaufklärung, Bildschirmaufklärung, Feindaufklärung, Fernaufklärung, Fernmeldeaufklärung, Funkaufklärung, Gefechtsaufklärung, Hauptaufklärung, Inlandsaufklärung, Kampfaufklärung, Luftaufklärung, Marineaufklärung, Militäraufklärung, Minenaufklärung, Radaraufklärung, Satellitenaufklärung, Sicherheitsaufklärung, Videoaufklärung, Zielaufklärung

Beispiele:

[1] Deine Gruppe war maßgeblich an der Aufklärung des Verbrechens beteiligt.

[1] Eltern überlassen die sexuelle Aufklärung größtenteils immer noch der Schule.

[1] Ja, Angst ist ein Herrschaftsinstrument, ein sehr effektives, das bestehende Verhältnisse verfestigt und zementiert. […] Aufklärung ist ein klassisches Instrument gegen Angst. Ich [Designtheoretiker Friedrich von Borries] glaube an Aufklärung. Und so verstehe ich natürlich auch meine Arbeit, als Appell, statt alles zu glauben, analytisch hinter die Dinge zu gucken und ihre wahre Bedeutung oder noch andere Dimensionen von Bedeutung zu entdecken.^[1]

[1] „Nach Aufklärung durch den Referee war zumindest eines klar – wer zuerst Punkte erzielt, ist der neue Champion.“^[2]

[2] Die Bewegung für vernunftgemäßes Denken, gegen Vorurteile und religiösen Aberglauben sowie zur Verbreitung von Wissenschaft und Bildung im 18. Jahrhundert wird auch als Aufklärung bezeichnet.

[2] „Die 1544 gegründete Königsberger Universität war unschätzbar wichtig für die Entwicklung der Wissenschaft und der Aufklärung in ihren Nachbarländern.“^[3]

[2] „Im Zeitalter der Aufklärung war Denken mit den Mitteln der Vernunft, losgelöst von altherbrachten, starren und überholten Vorstellungen angesagt.“^[4]

[2] „Im Zeitalter der Aufklärung fand die Idee von der Gleichheit aller Menschen weite Verbreitung unter den Intellektuellen des deutschen Bürgertums und weckte bei vielen Juden Hoffnung auf Akzeptanz, wenn nicht völlige Gleichberechtigung.“^[5]

[2] „Der Geist der Aufklärung, ihr Optimismus und Fortschrittsglaube erlitten einen heftigen (äußeren) Stoß.“^[6]

[3] Um mehr über die militärische Stellung zu erfahren, sollten wir eine Drohne zur Aufklärung hinschicken.

[1–3] Die Aufklärung bezeichnet eine geistes- und kulturgeschichtliche Epoche, ist aber auch ein militärischer Fachausdruck. Manche Eltern machte der Begriff früher nervös und trieb ihnen die Schamröte ins Gesicht. Warum? Aufklärung hieß die ungeliebte Pflicht, den heranwachsenden Mädchen und Jungen beibringen zu müssen, dass es nicht der Storch war, der sie ins Haus gebracht hatte, sondern dass sie auf anderem Wege entstanden sind.^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gesundheitliche Aufklärung, lückenlose Aufklärung, restlose Aufklärung, rückhaltlose Aufklärung, sexuelle Aufklärung, schnelle Aufklärung, schonungslose Aufklärung, umfassende Aufklärung, vollständige Aufklärung, gewaltsame Aufklärung

[1] zur Aufklärung beitragen, Aufklärung fordern, Aufklärung verlangen, den Sachverhalt Aufklärung, die Straftat Aufklärung, den Vorgang Aufklärung

Wortbildungen:

[1] Aufklärungsarbeit, Aufklärungsblatt, aufklärungsbedürftig, Aufklärungsbeschluss, Aufklärungsbroschüre, Aufklärungsbuch, Aufklärungsfilm, Aufklärungskampagne, Aufklärungsliteratur, Aufklärungslokal, Aufklärungsmaterial, Aufklärungspflicht, Aufklärungsquote, Aufklärungstätigkeit, Aufklärungsunterricht

[1, 2] Aufklärungsschrift

[2] Aufklärungszeit, Aufklärungszeitalter

[3] Aufklärungsbataillon, Aufklärungsdrohne, Aufklärungseinheit, Aufklärungsfahrzeug, Aufklärungsflug, Aufklärungsflugzeug, Aufklärungsmittel, Aufklärungssatellit, Aufklärungstruppe, Aufklärungsziel

Übersetzungen

 [1] Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren

Englisch: clearing up → en, explanation → en, solving → en, enlightenment → en, clarification → en Esperanto: klerigo → eo Französisch: éclaircissement → fr Indonesisch: pencerahan → id Niederländisch: voorlichting → nl Russisch: разъяснение (raz"jasnenie☆) → ru n, прояснение (projasnenie☆) → ru n Schwedisch: uppklarning → sv (Kriminologie), upplysningen → sv (Singular und bestimmte Form) Spanisch: aclaración → es f, explicación → es f Türkisch: bilgilendirme → tr Ungarisch: tisztázás → hu, magyarázat → hu, felvilágosítás → hu

 [2] ?

Bulgarisch: Просвещението (Prosveštenieto☆) → bg Englisch: Enlightenment → en Esperanto: klerigo → eo Französisch: siècle philosophique → fr, siècle des lumières → fr Galicisch: Ilustración → gl f Interlingua: illumination → ia Italienisch: illuminismo → it m Japanisch: 啓蒙 (けいもう, keimô) → ja Katalanisch: Il·lustració → ca f Niederländisch: verlichting → nl Portugiesisch: Iluminismo → pt m, Ilustração → pt f Schwedisch: upplysningen → sv (Singular und bestimmte Form), upplysningstiden → sv (Singular und bestimmte Form) Slowenisch: Razsvetljenstvo → sl Spanisch: Ilustración → es f Türkisch: aydınlanma → tr, Aydınlanma Çağı → tr Ungarisch: felvilágosodás → hu

 [3] die Erkundung, das Auskundschaften, die Spionage

Englisch: reconnaissance → en, spying → en, espionage → en Französisch: reconnaissance → fr Italienisch: ricognizione → it f, spionaggio → it m Katalanisch: reconeixement → ca m Portugiesisch: reconhecimento → pt m, espionagem → pt f Russisch: разведка (razvedka☆) → ru f Schwedisch: spaning → sv u Spanisch: reconocimiento → es m, espionaje → es m Türkisch: keşif → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Aufklärung“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Aufklärung (Begriffsklärung)“

[*] Wikiquote: Zitate zum Thema „Aufklärung“

[(1), 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufklärung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufklärung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufklärung“

[1–3] The Free Dictionary „Aufklärung“

[1–3] Duden online „Aufklärung“

Quellen:

1. Thorsten Jantschek: Designtheoretiker Friedrich von Borries - "Entwerfen ist Befreiung" -Friedrich von Borries im Gespräch mit Thorsten Jantschek. Deutschlandradio Kultur KdöR, 50968 Köln, 14. Januar 2017, abgerufen am 14. Januar 2017.
2. Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8, Seite 58.
3. Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 284.
4. Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 20.
5. Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 81.
6. Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 82. Vorherige Ausgabe 1965.
7. Michael Utz: Sprachbar - Aufklärung über die Aufklärung. Wer als Aufklärer etwas aufklärt, beleuchtet und leistet Aufklärungsarbeit. Irgendwann sieht er dann klar und kann etwas klar machen. Diejenigen, die aufgeklärt sind, brauchen keine Aufklärung mehr. Alln’s klor?. In: Deutsche Welle. 6. November 2013 (URL, abgerufen am 14. Januar 2017).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aufklarung