Belehrung

Belehrung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Belehrung	die Belehrungen
Genitiv	der Belehrung	der Belehrungen
Dativ	der Belehrung	den Belehrungen
Akkusativ	die Belehrung	die Belehrungen

Worttrennung:

Be·leh·rung, Plural: Be·leh·run·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈleːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Belehrung ^(Info)

Reime: -eːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs belehren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufklärung, Lektion, Anleitung, Anweisung, Wissensvermittlung

Oberbegriffe:

[1] Vermittlung

Beispiele:

[1] „Wenn es die Liebe verlangt, soll man ehrlich und schlicht dem Nächsten nicht nur das mitteilen, was er notwendig zu seiner Belehrung braucht, sondern auch, was ihm nützlich ist und ihn erbaut.“ (Zitat von „Franz von Sales“)

[1] „Auch bei einem harmlosen Friseurbesuch ist man vor Belehrungen nicht sicher.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Belehrung durchführen

Wortbildungen:

[1] Belehrungssucht

Übersetzungen

 [1] Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung

Englisch: instruction → en Französisch: instruction → fr f Japanisch: 教示 (きょうじ, kyôji) → ja Latein: docendi facultas → la Schwedisch: instruktion → sv, undervisning → sv Spanisch: instrucción → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Belehrung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Belehrung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belehrung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belehrung“

Quellen:

1. Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bekehrung, Bewehrung, Belehnung