umfassend

umfassend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
umfassend	umfassender	am umfassendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:umfassend

Worttrennung:

um·fas·send, Komparativ: um·fas·sen·der, Superlativ: am um·fas·sends·ten

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfasn̩t]

Hörbeispiele:  umfassend ^(Info)

Reime: -asn̩t

Bedeutungen:

[1] viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

Abkürzungen:

umf.

Herkunft:

Partizip Präsens des Verbs umfassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] detailreich, komplett, umfangreich, weitreichend, voll

Unterbegriffe:

[1] allumfassend

Beispiele:

[1] Ein umfassendes Geständnis würde Strafmilderung ergeben.

[1] Der Alte hob die Hand und deutete mit einer alles umfassenden Geste in die Runde.

[1] Sie müssen schon präzise und umfassend schildern, was an jenem Abend geschah.

[1] [Rund ein Drittel der Altbauten muss] „erst umfassend energetisch saniert werden, bevor eine Erdwärmeheizung installiert werden kann.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] umfassend berichten ( Audio ^(Info)), umfassend lernen ( Audio ^(Info)), umfassend schildern ( Audio ^(Info))

[1] eine umfassende Aussage ( Audio ^(Info)), ein umfassendes Geständnis ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

Englisch: extensive → en, full → en, complete → en, comprehensive → en, sweeping → en, thorough → en Französisch: étendu → fr, large → fr, ample → fr, complet → fr, général → fr, exhaustif → fr Italienisch: ampio → it, vasto → it, esteso → it, completo → it, ampiamente → it, completamente → it Katalanisch: vast → ca Portugiesisch: abrangente → pt, vasto → pt Rumänisch: vast → ro, amplu → ro Schwedisch: omfattande → sv Spanisch: amplio → es, completo → es, extenso → es, vasto → es Ungarisch: átfogó → hu, kiterjedt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umfassend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umfassend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umfassend“

Quellen:

1. Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022).

Partizip I

Worttrennung:

um·fas·send

Aussprache:

IPA: [ʊmˈfasn̩t]

Hörbeispiele:  umfassend ^(Info)

Reime: -asn̩t

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs umfassen

umfassend ist eine flektierte Form von umfassen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:umfassen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag umfassen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umfahrend