晌午飯

漢語

正體/繁體 (晌午飯)		晌午	飯
簡體 (晌午饭)		晌午	饭

發音

• 官話

  (拼音)：shǎngwǔfàn, shǎnghuofàn

  (注音)：ㄕㄤˇ ㄨˇ ㄈㄢˋ, ㄕㄤˇ ˙ㄏㄨㄛ ㄈㄢˋ

---

• 官話
  • (Beijing dialect)⁺
    • 拼音：shǎngwǔfàn [實際讀音：shángwǔfàn]
    • 注音：ㄕㄤˇ ㄨˇ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：shǎngwǔfàn
    • 威妥瑪拼音：shang³-wu³-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎng-wǔ-fàn
    • 國語羅馬字：shaangwuufann
    • 西里爾字母轉寫：шанъуфань (šanʺufanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
      
  • (Beijing dialect)⁺
    • 拼音：shǎnghuofàn
    • 注音：ㄕㄤˇ ˙ㄏㄨㄛ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：shǎnghuo̊fàn
    • 威妥瑪拼音：shang³-huo⁵-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎng-hwo-fàn
    • 國語羅馬字：shaang.huofann
    • 西里爾字母轉寫：шанхофань (šanxofanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ²¹⁴ xu̯ɔ⁴ fän⁵¹/

名詞

晌午飯

1. (官話方言) 午餐

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		午飯、午餐、午膳、中餐、中飯
北京-東北官話	北京	午飯、晌午飯、晌飯、早飯 一天兩餐中的第一餐
	臺灣	午餐、午飯、中餐
	哈爾濱	晌午飯、晌飯
	新加坡	午餐
冀魯官話	濟南	午飯、晌午飯、中午飯
膠遼官話	煙台（牟平）	晌飯
中原官話	洛陽	晌午飯
	萬榮	晌午飯
	西安	晌午飯
	西寧	晌午
	徐州	中飯、晌午飯
蘭銀官話	銀川	晌午飯
	蘭州	晌午
	烏魯木齊	晌午飯、中午飯
西南官話	成都	晌午、午飯、中飯
	武漢	中飯
	貴陽	午飯、中飯
	柳州	晌午飯、晌午
江淮官話	南京	中飯
	揚州	中飯
	合肥	中飯
粵語	廣州	晏晝飯、晏晝、晏
	香港	晏晝飯、晏晝、晏、中午飯、午餐
	香港（錦田圍頭話）	晏晝
	澳門	晏
	廣州（番禺）	早飯
	廣州（花都花山）	晏
	廣州（從化）	晏
	廣州（增城）	晏晝
	佛山	晏
	佛山（南海沙頭）	晏
	佛山（三水）	晏晝
	佛山（高明明城）	晏晝
	中山（石岐）	晏晝
	珠海（香洲前山）	晏
	珠海（斗門上橫水上話）	晏
	珠海（斗門）	晏晝
	江門（白沙）	晏晝
	江門（新會）	早朝
	台山	早朝、晏晝
	開平（赤坎）	早朝
	恩平（牛江）	早朝
	鶴山（雅瑤）	晏晝
	陽江	晏
贛語	南昌	晝飯、中飯
	黎川	晝飯
	萍鄉	中飯
客家語	梅縣	晝
	東莞（清溪）	晝
	深圳（沙頭角）	晝
	中山（南朗合水）	晏晝
	廣州（從化呂田）	晏晝
	于都	晏晝
徽語	績溪	晝飯
晉語	太原	晌午飯、中午飯
	忻州	晌午飯
閩北語	建甌	晝
閩東語	福州	晝
閩南語	廈門	下晝頓、日晝頓、中晝頓、下晝、日晝、中晝、晝
	泉州	下晝頓、日晝頓、下晝、日晝、晝
	漳州	下晝頓、日晝頓、中晝頓、下晝、日晝
	馬尼拉（泉漳）	日晝頓、日晝、下晝頓、下晝
	潮州	日晝
	汕頭	日晝飯
	揭陽	日晝、日晝飯、日晝頓
	新加坡（潮汕）	下旰飯
	雷州	日晝糜
	文昌	日晝
	海口	日晝糜、日晝
	瓊海	日頭晝糜、日晝
中山閩語	中山（沙溪隆都）	日晝
南部平話	南寧（亭子）	早飯
吳語	上海	中飯
	上海（崇明）	點心
	蘇州	中飯
	丹陽	晝飯、中飯
	杭州	中飯
	寧波	晝飯、晝過飯
	溫州	日晝、日晝廚
	金華	午飯
湘語	長沙	中飯
	婁底	中飯
	雙峰	中飯、晌飯、晚飯 一天兩餐中的第二餐

午餐的各地方言用詞[地圖]