漢語 更多信息 正體/繁體 (爺爺), 簡體 (爷爷) ... 正體/繁體 (爺爺) 爺 爺 簡體 (爷爷) 爷 爷 关闭 發音1 官話 (現代標準漢語) (拼音)：yéye, yěyé (注音)：ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ, ㄧㄝˇ ㄧㄝˊ (成都話，四川話拼音)：ye2 ye2-1 (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ее (i͡əi͡ə, I-II) 粵語 (粵拼)：je4 je4-2 晉語 (維基詞典)：ie1 ie1-3 閩北語 (建寧羅馬字)：iě-iě 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6ya-ya 湘語 (長沙話，維基詞典)：ie2 ie 官話 (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)+ 拼音：yéye 注音：ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ 通用拼音：yéye̊ 威妥瑪拼音：yeh2-yeh5 耶魯官話拼音：yé-ye 國語羅馬字：ye.ie 西里爾字母轉寫：ее (jeje) 漢語國際音標 (幫助)：/jɛ³⁵ jɛ³/ (現代標準漢語, 臺灣異讀)+ 拼音：yěyé 注音：ㄧㄝˇ ㄧㄝˊ 通用拼音：yěyé 威妥瑪拼音：yeh3-yeh2 耶魯官話拼音：yě-yé 國語羅馬字：yeeye 西里爾字母轉寫：ее (jeje) 漢語國際音標 (幫助)：/jɛ²¹⁴⁻²¹ jɛ³⁵/ (成都話) 四川話拼音：ye2 ye2-1 四川話拉丁化新文字：ieje 國際音標 (幫助)：/iɛ²¹ iɛ²¹⁻⁵⁵/ (東干語) 西里爾字母，維基詞典：ее (i͡əi͡ə, I-II) 國際音標 (幫助)：/iə²⁴ iə⁵¹/ (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。) 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：je4 je4-2 耶魯粵拼：yèh yé 廣州話拼音：je4 je4-2 廣東拼音：yé4 yé4-2 國際音標 (幫助)：/jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/ 晉語 (太原話) 維基詞典：ie1 ie1-3 國際音標 (老派)：/ie¹¹ ie¹¹⁻⁴⁵/ 閩北語 (建甌話) 建寧羅馬字：iě-iě 國際音標 (幫助)：/iɛ²¹ iɛ²¹/ 吳語 (太湖片：上海) 吳語學堂拼音：6ya-ya 吳音小字典：ya去 ya 維基詞典羅馬化 (上海話)：3hhia-hhia 國際音標 (上海)：/ɦia²² ɦia⁴⁴/ 湘語 (長沙話) 維基詞典：ie2 ie 國際音標 (幫助)：/i̯e̞¹³ i̯e̞³/ 名詞 爺爺 (口語) 祖父 (口語) 對自己年長很多（一般是兩輩）的人的稱謂 (官話方言) 外祖父 (官話方言，晉語方言) 太陽 同義詞 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 祖父 書面語 (白話文) 祖父 北京-東北官話 北京 爺爺 臺灣 爺爺、阿公 烏蘭浩特 爺爺 通遼 爺爺 赤峰 爺爺 呼倫貝爾（海拉爾） 爺爺 哈爾濱 爺、爺爺 瀋陽 爺、爺爺 新加坡 爺爺 冀魯官話 濟南 爺爺 膠遼官話 煙台（牟平） 爺、爺爺 青島 爺爺 中原官話 洛陽 爺 萬榮 爺 鄭州 爺爺、爺 非面稱 西安 爺、把把 回族用語 西寧 爺爺、爺、爺兒 徐州 爺爺 梢葫蘆（甘肅東干語） 爺爺 營盤（陝西東干語） 把把 蘭銀官話 銀川 爺爺 巴彥浩特 爺爺 蘭州 爺爺 烏魯木齊 爺爺、阿爺 回族用語、面稱 西南官話 成都 爺爺、爺 武漢 爹爹、爺爺 貴陽 太爺、老太爺、爺爺 昆明 老爹 桂林 爺爺 柳州 阿公、公、爺爺 江淮官話 南京 爺爺、把把 回族用語 揚州 爹爹 南通 爹爹 合肥 爹爹 黃岡 爹爹 粵語 廣州 阿爺、爺爺 面稱 香港 阿爺、爺爺 香港（新田圍頭話） 阿公、阿爺 香港（錦田圍頭話） 爺公 面稱、阿公 非面稱、阿爺 非面稱 香港（汀角） 阿公 香港（東平洲） 阿公 澳門 阿爺 廣州（番禺） 阿爺 廣州（花都花山） 阿爺 廣州（從化） 阿公 廣州（增城） 阿公、阿爺 佛山 阿爺 佛山（南海沙頭） 阿爺 佛山（順德） 阿爺 佛山（三水） 阿爺 佛山（高明明城） 阿公 中山（石岐） 阿公 珠海（香洲前山） 阿公 珠海（斗門上橫水上話） 阿公 珠海（斗門） 阿公 江門（白沙） 阿公 江門（新會） 阿公 台山 阿爺 開平（赤坎） 阿爺 恩平（牛江） 阿爺 鶴山（雅瑤） 阿爺 東莞 阿公、阿爺 深圳（寶安沙井） 阿公、阿爺 清遠 阿公 佛岡 阿公 英德（浛洸） 阿公 陽山 阿公 連山（布田） 吾蒙 連州（清水四會話） 阿公 韶關 阿公、阿爺 韶關（曲江） 阿公、阿爺 仁化 阿公、阿爺 樂昌 阿爺 肇慶（高要） 爺爺 四會 阿公、阿爺 廣寧 阿公 德慶 阿翁、阿爺 懷集 阿公 封開（南豐） 翁 雲浮 阿爺 新興 阿爺 羅定 阿爺 鬱南（平台） 阿公 陽江 阿公、阿爺 信宜 阿公 茂名（新坡） 阿公 廉江 阿公、公爹 吳川（吳陽） 爹、阿爹 南寧 阿公、爺爺 梧州 爺爺、阿爺 玉林 阿公、阿爺 合浦（廉州） 阿公 儋州 爸 吉隆坡（廣府） 阿爺 新加坡（廣府） 爺爺 胡志明市（廣府） 阿爺 贛語 南昌 公公、爺爺 黎川 公、公兒 萍鄉 公公 客家語 梅縣 阿公 興寧 阿公 惠陽 阿公 惠東（大嶺） 阿公 東莞（清溪） 阿公 深圳（沙頭角） 阿公 中山（南朗合水） 阿公 五華（水寨） 阿公 五華（華城） 阿公 五華（長布） 阿公 五華（棉洋） 阿公 五華（梅林） 阿公 河源（本地話） 阿公 翁源 阿公 韶關（曲江） 公爹 連山（小三江） 阿公 連南 公 廣州（從化呂田） 阿公 揭西 阿公 陸河 阿公 詔安（秀篆） 阿公 長汀 公爹 武平 公爹 武平（岩前） 公爹 武平（坪畬） 阿公 連城 爹 寧化 公公 于都 公爹 非面稱、公公 面稱 寧都 公公 石城 公、公公 上猶（社溪） 爹爹、阿爹 銅鼓（三都） 公爹 贛州（蟠龍） 爹爹 大余 爹爹 苗栗（北四縣腔） 阿公 屏東（內埔，南四縣腔） 阿公 新竹縣（竹東，海陸腔） 阿公 臺中（東勢，大埔腔） 阿爹、阿公 新竹縣（芎林，饒平腔） 阿公 雲林（崙背，詔安腔） 阿公 香港 阿公 陽西（塘口） 阿公 陽春（三甲） 阿公 信宜（思賀） 阿公 信宜（錢排） 阿公 高州（新垌） 阿公 茂名（電白沙瑯） 阿公 化州（新安） 阿公 廉江（石角） 阿公 廉江（青平） 阿公 蒙山（西河） 公 陸川 阿公 陸川（大橋） 阿公 沙巴（龍川） 阿公 士乃（惠陽） 阿公 石角甲港（河婆） 阿公 山口洋 阿公 徽語 績溪 朝、阿朝 面稱 歙縣 朝、朝朝、朝奉、老奉 黃山（屯溪） 朝朝、老朝兒 休寧 阿朝、阿爹 黟縣 老官 祁門 老兒 婺源 朝朝 浮梁 公公、大大 德興 老爹 旌德 公公 石台（仙寓） 大大 晉語 太原 爺爺 平遙 爺爺 忻州 爺爺 非面稱、爺爺啊 面稱、呀爺 面稱 太僕寺（寶昌） 爺爺 臨河 爺爺 集寧 爺爺 呼和浩特 爺爺 包頭 爺爺 東勝 爺爺 海勃灣 爺爺 閩北語 建甌 公公、爹爹、老爹 面稱、爺爺 新派 建甌（迪口） 阿公 松溪 家公 政和 公仔 政和（鎮前） 公 建陽 爹爹 武夷山 爹爹 浦城（石陂） 公爹 閩東語 福州 依公、公 福州（長樂） 依公 福清 阿公 永泰 依公 古田 公 福安 公 寧德 翁 周寧 阿翁 福鼎 阿公 馬祖 依公 新加坡（福清） 阿公 閩南語 廈門 阿公、俺公、內公 非面稱 廈門（同安） 阿公 泉州 阿公、引公、內公 非面稱 晉江 俺公、引公 永春 阿公、公 漳州 阿公、咉公、內公 非面稱 詔安 公 臺北 阿公、俺公、內公 非面稱; mT 新北（三峽） 阿公 高雄 阿公 宜蘭 阿公 彰化（鹿港） 阿公、俺公 臺中 阿公 臺中（梧棲） 阿公 臺南 阿公 臺東 阿公 新竹 阿公 金門 俺公 澎湖（馬公） 阿公 檳城（泉漳） 阿公、公、內公 新加坡（泉漳） 俺公、阿公、內公 馬尼拉（泉漳） 俺公、內公 非面稱 平南（上渡） 阿公 潮州 阿公 汕頭 阿公 汕頭（澄海） 阿公 揭陽 阿公 海豐 阿公、公 曼谷（潮汕） 阿公 新山（潮汕） 阿公 新加坡（潮汕） 阿公 巴淡（潮汕） 阿公 雷州 尼公、祖公、公 面稱 文昌 公 海口 爸 非面稱、公 非面稱、阿爸 面稱、阿公 面稱 新加坡（海南） 阿公 莆仙語 莆田 阿公 仙遊 阿公 南部平話 南寧（亭子） 爹、太公、阿爹、阿公 北部平話 桂林（大河） 爹爹 畲話 福安 翁 福鼎 阿公 羅源 阿公 三明 阿公 順昌 阿翁 華安 公 蒼南 公 吳語 上海 老爹、爺爺 上海（崇明） 裡公 蘇州 阿爹 無錫 爺爺 丹陽 爺爺 杭州 爹爹、爺爺、阿爹 寧波 阿爺 溫州 阿爺、祖公 非面稱、祖公爺 非面稱 金華 爺爺 湘語 長沙 爹爹、爺爺、公公 湘潭 公公、公毑 婁底 阿公、公公、佳佳 雙峰 公公 全州 爹爹 註解 mT - 台湾主流用法（没有特定地区限制） 关闭祖父（「父親的父親」）的各地方言用詞[地圖] 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 外祖、外祖父、外翁 書面語 (白話文) 外祖父 北京-東北官話 北京 姥爺 臺灣 外公 烏蘭浩特 姥爺 通遼 姥爺 赤峰 姥爺 呼倫貝爾（海拉爾） 姥爺 哈爾濱 姥爺 瀋陽 姥爺 冀魯官話 濟南 姥爺 膠遼官話 煙台（牟平） 姥爺 青島 姥爺 中原官話 洛陽 外爺 萬榮 舅廈爺 鄭州 姥爺 西安 外爺、舅家爺、舅爺、外把 西寧 外爺 徐州 外爺爺、外老爺 蘭銀官話 銀川 外爺爺 非當面、姥爺 非當面、爺爺 當面 巴彥浩特 外爺爺、姥爺 蘭州 外爺 非當面、爺爺 當面 烏魯木齊 外爺爺 西南官話 成都 外爺、外公、外祖父、家公 武漢 家公爹爹 非當面、爹爹 當面 貴陽 外公 非當面、公公 當面 昆明 公公 柳州 公、爺爺、阿公 江淮官話 南京 公公、外公把把 回族用語 揚州 公公 南通 外公爹爹 合肥 外爹爹 黃岡 家爹 粵語 廣州 外公 非當面、阿公 當面 香港 阿公、公公 香港（錦田圍頭話） 外公 非當面、阿公 當面 澳門 阿公 廣州（番禺） 阿公 廣州（花都花山） 阿公 廣州（從化） 遠公 廣州（增城） 阿公 佛山 阿公 佛山（南海沙頭） 阿公 佛山（順德） 阿公 佛山（三水） 阿公 佛山（高明明城） 外公 中山（石岐） 阿公 珠海（香洲前山） 外公 非當面、阿公 當面 珠海（斗門上橫水上話） 祖公 珠海（斗門） 子公 江門（白沙） 祖公 江門（新會） 祖公 台山 阿公 開平（赤坎） 阿公 恩平（牛江） 阿公 鶴山（雅瑤） 外公 非當面、阿公 當面 東莞 阿公 深圳（寶安沙井） 阿公 韶關 阿公、外公 雲浮 阿公 陽江 外公 信宜 外公 廉江 姊公、阿公 吉隆坡（廣府） 外公 贛語 南昌 阿公 黎川 阿公 萍鄉 外公、外公老子 客家語 梅縣 外阿公 興寧 姐公 惠東（大嶺） 姐公 韶關（曲江） 姐公 連山（小三江） 小公 長汀 外公爹 武平 外公爹 武平（坪畬） 外阿公 連城 外子爹 寧化 公公 于都 外公 石城 外公 上猶（社溪） 外公 苗栗（北四縣腔） 姐公 屏東（內埔，南四縣腔） 阿公、外阿公 新竹縣（竹東，海陸腔） 姐公 臺中（東勢，大埔腔） 外阿公 新竹縣（芎林，饒平腔） 姐公 雲林（崙背，詔安腔） 外公 香港 姐公 陸川 姐公 沙巴（龍川） 姐公 士乃（惠陽） 姐公 山口洋 姐公 徽語 績溪 外公 歙縣 外公 黃山（屯溪） 外公、公公 晉語 太原 姥爺 平遙 簡爺 忻州 姥爺 非當面、姥爺啊 當面 太僕寺（寶昌） 姥爺 臨河 姥爺 集寧 姥爺 呼和浩特 姥爺 包頭 姥爺 東勝 姥爺 海勃灣 姥爺 閩北語 建甌 畬公、外公、公公 建甌（迪口） 畬公 松溪 公伯 政和 婆公 政和（鎮前） 外公 建陽 婆爹 武夷山 外公 浦城（石陂） 畬公、公仔 閩東語 福州 外公 福州（長樂） 外公 福清 外公 永泰 外公 古田 外公 福安 外公 寧德 外翁 壽寧 外翁 周寧 娘翁 福鼎 外公 馬祖 外公 閩南語 廈門 外公、阿公、俺公 泉州 外公、阿公 漳州 外公、阿公 臺北 外公 新北（三峽） 外公 高雄 外公 宜蘭 外公 彰化（鹿港） 外公 臺中 外公 臺南 外公 新竹 外公 金門 外公 澎湖（馬公） 外公 檳城（泉漳） 外公、阿公、公 新加坡（泉漳） 外公 非當面、俺公 當面、阿公 當面 馬尼拉（泉漳） 外公 潮州 外公 汕頭 外公 海豐 外公 新山（潮汕） 外公 雷州 外家祖公、公 文昌 外公 海口 外家爸 非當面、外家公 非當面、外爸 非當面、阿爸 當面 莆仙語 莆田 外頭公 仙遊 外頭公 南部平話 南寧（亭子） 阿公 吳語 上海 外公、外公爹爹、外公老爹 上海（崇明） 外公、公公 當面 蘇州 外公、外公阿爹、阿爹 無錫 舅公 丹陽 公公 杭州 外公 寧波 外公 溫州 外公爺 金華 外公、公公 湘語 長沙 外公 湘潭 外公 婁底 外公 雙峰 外公 关闭外祖父（「母親的父親」）的各地方言用詞[地圖] 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 日 書面語 (白話文) 太陽 北京-東北官話 北京 太陽、老爺兒、日頭 臺灣 太陽 廊坊 老爺兒 承德 太陽、老爺兒 烏蘭浩特 日頭 通遼 日頭 赤峰 太陽、老爺兒 呼倫貝爾（海拉爾） 日頭、太陽、老爺兒 黑河 太陽、日頭 齊齊哈爾 太陽、日頭 哈爾濱 太陽、日頭、老爺兒、老太爺兒 五常（營城子） 太陽、日頭 佳木斯 太陽、日頭 白城 太陽、日頭、老爺兒 長春 太陽、日頭、老爺兒 通化 太陽、日頭 瀋陽 太陽、日頭 錦州 太陽、太陽爺兒、日頭、日頭老爺兒 馬來西亞 太陽 新加坡 太陽 奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 日頭 冀魯官話 唐山 太陽、日頭 滄州 太陽、爺兒爺兒、日頭 獻縣（小營） 太陽、爺兒爺兒 過時 保定 太陽、老爺兒、日頭 石家莊 太陽、日頭 濰坊（濰城） 日頭 濰坊（坊子） 日頭兒 昌樂 日頭 壽光 日頭 日照 日頭 五蓮 日頭 濟南 太陽、老爺爺兒 濟南（章丘） 太陽 膠遼官話 大連 太陽、日頭 丹東 太陽、日頭 煙台 太陽、日頭 煙台（牟平） 日頭 青島 太陽、日頭 濰坊（寒亭） 日頭兒 昌邑 日頭 高密 日頭 諸城 日頭 安丘 日頭 臨朐 太陽 青州 太陽 中原官話 洛陽 日頭、太陽 靈寶 太陽、日頭 濟寧 太陽、老爺爺 大名 爺爺兒 萬榮 爺爺、太陽 萬榮（榮河） 日頭 臨汾 太陽、爺窩兒 商丘 太陽、太陽帝、日頭、日頭帝 原陽 太陽、日頭 鄭州 太陽、日頭 開封 太陽、日頭 信陽 太陽 安康 太陽、日頭 安康（漢濱縣河） 太陽、日頭 白河 太陽、日頭 白河（茅坪） 太陽、日頭 西安 日頭、日頭爺、太陽爺、爺、太陽、爺婆 定邊 太陽 寶雞 太陽、日頭、日頭爺、爺爺 同心 熱頭 鹽池 日頭 固原 熱頭 隆德 熱頭 涇源 兒頭 天水 太陽、熱頭 西寧 太陽、日頭兒、天氣、天氣兒 焉耆 熱頭 徐州 太陽、太陰 徐州（賈汪） 太陽 邳州 太陰 睢寧 太陰 沛縣 太陽 新沂 太陰 豐縣 太陽 宿遷 太陰 連雲港（贛榆） 太陽、太陰 東海 太陰 阜陽 太陽、日頭 蚌埠 太陽 祁門（安凌軍話） 日頭 梢葫蘆（甘肅東干語） 太陽、熱頭 營盤（陝西東干語） 日頭、爺 蘭銀官話 銀川 太陽、日頭 吳忠 日頭 中衛 日頭 巴彥浩特 日頭、太陽 蘭州 太陽、熱頭、日頭 敦煌 太陽、日頭 天祝 日頭、熱頭 哈密 太陽 烏魯木齊 太陽、熱頭 烏魯木齊（西溝） 太陽、熱頭 烏魯木齊（長山子） 太陽、熱頭 烏魯木齊縣（板房溝） 熱頭、日頭 西南官話 成都 太陽、太陽公公 兒童用語 成都（新都） 太陽、太陽公公 南充 太陽 南部 太陽、太陽公公 達州 太陽 漢源 太陽 西昌 太陽、日頭 自貢 太陽 木里 太陽 重慶 太陽 武漢 太陽、日頭 宜昌 太陽、太陽帝兒、日頭 襄陽 太陽、日頭 天門 太陽、日頭 拉薩 太陽 貴陽 太陽、太陽公公 兒童用語 遵義 太陽 畢節 太陽、日熱 黎平 太陽 昭通 太陽、熱頭 大理 太陽 昆明 太陽、熱頭 蒙自 太陽、熱頭 瀾滄 日頭 維西 太陽、熱頭 桂林 太陽、日頭 過時 桂林（臨桂） 太陽 灌陽 日頭火 荔浦 日頭 平樂 太陽、日頭 柳州 太陽、日頭 柳州（雒容） 太陽 鹿寨 太陽、日頭 三江（丹洲） 日頭 南寧（下廓街） 日頭 南寧（福建） 熱頭、日頭 南寧（武鳴） 太陽、熱頭 南寧（武鳴府城） 日頭 賓陽（南街） 日頭 河池（宜州） 太陽、日頭 羅城（東門） 太陽、日頭 田林（浪平） 太陽 象州（納祿） 日頭 欽州（龍門港） 太陽 吉首 太陽、日頭 常德 太陽、日頭 永州 太陽、日頭 湘潭（江南工業集團江南話） 太陽 石泉 太陽、日頭 紫陽 太陽、日頭 漢中 太陽、日頭 果敢 熱頭、太陽、小熱、小日 大谷地（麻栗垻） 太陽、日頭 熱水塘（龍陵） 太陽 美斯樂（瀾滄） 日頭、太陽 湄賽（騰衝） 日頭、太陽 烏多姆塞 日頭 先達 太陽 江淮官話 南京 太陽、日頭 揚州 太陽、熱頭 揚州（江都） 太陽 寶應 太陽 高郵 太陽 儀徵 太陽 泰州 太陽 泰興 太陽 泰州（姜堰） 太陽 靖江（東興） 太陽 鎮江 太陽 句容 太陽 揚中 太陽 連雲港 太陽、太陰 灌雲 太陰 灌南 太陰 淮安 太陽 淮安（淮安區） 太陽 淮安（淮陰） 太陽 淮安（洪澤） 太陽 漣水 太陽 盱眙 太陽 金湖 太陽 興化 太陽、日頭 南通 太陽 如皋 太陽 如東 太陽 海安 太陽 鹽城 太陽 東臺 太陽 濱海 太陽 射陽 太陽 阜寧 日頭、太陽 建湖 太陽 響水 太陰 沭陽 太陰 泗洪 太陰 泗陽 太陰 安慶 太陽、日頭 蕪湖 太陽、熱頭 合肥 太陽、熱頭 滁州 日頭 黃岡 太陽 紅安 太陽、日頭 官話 永寧（納家戶） 日頭 福州（長樂琴江） 日頭 南平（延平） 日頭 江山（廿八都） 日頭 開化（華埠） 太陽 玉山（懷玉） 熱頭 粵語 廣州 熱頭、日頭、太陽 香港 太陽、熱頭、日頭、太陽伯伯 兒童用語 香港（新田圍頭話） 熱頭 香港（錦田圍頭話） 熱頭 香港（汀角） 日頭 香港（東平洲） 熱頭 澳門 熱頭 廣州（番禺） 熱頭 廣州（花都花山） 熱頭 廣州（從化） 熱頭 廣州（增城） 熱頭、日頭 佛山 熱頭 佛山（南海沙頭） 熱頭 佛山（順德） 熱頭 佛山（三水） 熱頭 佛山（高明明城） 日頭 中山（石岐） 熱頭 中山（南蓢沖口門疍家話） 熱頭 珠海（香洲前山） 熱頭 珠海（斗門上橫水上話） 日頭 珠海（斗門） 日 江門（白沙） 日頭 江門（新會） 日頭 台山 日頭 台山（廣海） 太陽 開平（赤坎） 熱頭 恩平（牛江） 熱頭 鶴山（雅瑤） 日頭 東莞 熱頭 深圳（羅湖） 日頭 深圳（寶安沙井） 熱頭 深圳（大鵬） 熱頭 清遠 熱頭 佛岡 日頭 英德（浛洸） 熱頭 陽山 熱頭 連山（布田） 熱頭 連山（永和） 熱頭 連州（清水四會話） 熱頭 韶關 熱頭 韶關（曲江） 日頭 仁化 熱頭 樂昌 日頭 肇慶（高要） 熱頭 四會 熱頭 廣寧 熱頭 德慶 熱頭 懷集 熱頭 封開（南豐） 熱頭 雲浮 熱頭 新興 熱頭 羅定 熱頭 鬱南（平台） 熱頭 陽江 熱頭、日頭、太陽 信宜 熱頭、日頭 茂名（新坡） 熱頭 廉江 熱頭 吳川（吳陽） 熱頭、日頭 南寧 熱頭、日頭 南寧（疍家話） 日頭 梧州 熱頭 玉林 熱頭、日頭 容縣 熱頭 合浦（廉州） 熱頭、日頭 合浦（沙田） 日頭 桂平 熱頭 桂平（金田） 日頭、熱頭 桂平（江口） 熱頭、日頭 桂平（麻垌） 熱頭 桂平（木樂） 熱頭 平南 日頭、熱頭 平南（丹竹） 日頭、熱頭 蒙山（西河） 日頭 蒙山（新圩） 日頭、熱頭、太陽 蒙山（陳塘） 熱頭、太陽 貴港（港城） 熱頭 貴港（南江） 熱頭 貴港（平垌） 日頭、熱頭 北流 熱頭 北流（塘寮） 日頭 百色 熱頭 博白 熱頭 靈山 日頭 浦北 日頭 欽州 日頭 欽州（小董） 日頭 欽州（長灘） 熱頭、日頭、太陽 新式稱呼 欽州（犀牛腳） 日頭 北海 熱頭、日頭 北海（南康） 熱頭 北海（營盤） 日頭 北海（僑港 — 姑蘇群島） 日頭、太陽、熱頭 北海（僑港 — 吉婆島） 日頭、熱頭 寧明 日頭 橫州 日頭 賀州（八步鋪門） 日頭 防城港（防城） 日頭、太陽、熱頭 東興 日頭 崇左（瀨湍） 熱頭 扶綏（渠舊） 熱頭 靈川（楊家） 熱頭 平樂（馬家） 熱頭 平樂（水山） 日頭 荔浦（寨村） 日頭 儋州 日頭 三亞（羊欄邁話） 熱頭 吉隆坡（廣府） 熱頭、太陽 檳城（廣府） 太陽 怡保（廣府） 太陽 泗里街（新會） 日頭 新加坡（廣府） 熱頭、太陽 胡志明市（廣府） 日頭 芒街 日頭、太陽、熱頭 仰光（台山） 日頭、太陽 曼德勒（台山） 太陽、日頭 曼谷（廣府） 日頭 勿洞（容縣） 熱頭 贛語 南昌 日頭、太陽 南昌（望城） 日頭 南昌縣（塔城） 日頭 安義 日頭 湖口 日頭 廬山 日頭 永修 日頭 共青城（江益） 熱頭 修水 熱頭 彭澤 日頭 都昌 日頭 都昌（土塘） 日頭 都昌（陽峰） 日頭 武寧（泉口） 日頭 鄱陽 日頭 鄱陽（莽塘） 日頭 餘干 日頭 萬年 日頭 弋陽 日頭 橫峰 日頭 鉛山 日頭 鉛山（永平） 日頭 上饒（石峽） 日頭 上饒（紅門） 熱頭 景德鎮 日頭、太陽 樂平 日頭 宜春 日頭 宜豐 日頭 高安 日頭 奉新 熱頭 上高 日頭 萬載 日頭 豐城 日頭 豐城（石灘） 日頭 新余 日頭牯 撫州 熱頭、日頭 撫州（上頓渡） 熱頭 撫州（東鄉） 熱頭 南城 熱頭 南豐 熱頭 宜黃 太陽 黎川 日、熱頭 崇仁 日頭 萍鄉 日頭、日頭牯 蓮花 熱頭 蘆溪 日頭 吉安 日頭 吉水（螺田） 日頭 永豐 日頭 泰和 日頭 峽江 熱谷 永新 日頭 鷹潭 日頭 鷹潭（余江） 日頭 貴谿 日頭 宿松（河塌） 日頭 宿松（高嶺） 日頭 懷寧（石牌） 日頭 岳西 太陽、日頭 太湖 日頭 陽新 日頭、日頭眼 陽新（國和） 日頭 咸寧（馬橋） 日頭、日頭眼、太陽、太陽眼 岳陽 太陽爹爹 岳陽縣（柏祥） 日頭 臨湘 太陽 平江（西江） 太陽、日頭 平江（南江） 熱頭 瀏陽 日頭、太陽 瀏陽（大瑤） 日頭 瀏陽（豐裕） 太陽 醴陵（白兔潭） 日頭 醴陵（板杉） 日頭 攸縣 日頭 茶陵 日頭 常寧 日頭 常寧（塔山） 日頭 耒陽 日頭 安仁 日頭、日頭眼 資興（興寧） 日頭眼 隆回（六都寨） 日頭 洞口 日頭 洞口（石江） 日頭 建寧 熱頭 安康（牛蹄） 太陽 客家語 梅縣 日頭 興寧 日頭 大埔（西河） 熱頭 豐順（𨻧隍） 日頭 惠陽 日頭 惠東（平山本地話） 日頭 惠東（大嶺） 日頭 東莞（清溪） 日頭 龍門（平陵本地話） 熱頭 龍門（路溪本地話） 熱頭 博羅（本地話） 熱頭 深圳（沙頭角） 日頭 深圳（羅湖） 日頭 增城（正果） 熱頭 中山（五桂山） 日頭、熱頭 中山（南朗合水） 熱頭 五華（水寨） 日頭 五華（華城） 日頭、熱頭 五華（長布） 日頭 五華（棉洋） 日頭 河源（本地話） 熱頭、太陽 紫金（古竹本地話） 日頭 龍川（佗城本地話） 日頭 龍川（四都本地話） 日頭 和平（林寨本地話） 日頭 連平 熱頭 連平（忠信本地話） 熱頭 連平（隆街本地話） 日頭 翁源 熱頭 南雄（珠璣） 熱頭 韶關（曲江） 熱頭 新豐（馬頭本地話） 熱頭 新豐（大席本地話） 熱頭 連山（小三江） 日頭 連南 熱頭 廣州（從化呂田） 熱頭 揭西 熱頭 陸河 熱頭 饒平（新豐） 日頭 詔安（秀篆） 日頭 平和（九峰） 熱頭、日頭 長汀 熱頭 上杭 熱頭 龍巖（永定） 熱頭、日頭 龍巖（永定下洋） 熱頭 龍巖（永定高陂） 熱頭 龍巖（永定湖坑） 熱頭 武平 熱頭 武平（中山） 日頭 武平（岩前） 熱頭 武平（武東） 熱頭 武平（坪畬） 熱頭、日頭 連城 熱頭 連城（培田） 熱頭 連城（莒溪） 熱頭 連城（中堡） 日頭 連城（賴源） 日頭 寧化 熱頭 清流 熱頭 于都 日頭、太陽 寧都 日頭 石城 熱頭 上猶（社溪） 熱頭 銅鼓（三都） 熱頭 贛州（蟠龍） 熱頭 大余 熱頭 桃園 日頭、太陽 苗栗（北四縣腔） 日頭 屏東（內埔，南四縣腔） 日頭 新竹縣（竹東，海陸腔） 日頭 臺中（東勢，大埔腔） 日頭 新竹縣（芎林，饒平腔） 日頭、熱頭 雲林（崙背，詔安腔） 日頭 南投（國姓，陸豐腔） 熱頭 香港 日頭 陽西（塘口） 熱頭 陽春（三甲） 熱頭 信宜（思賀） 熱頭 信宜（錢排） 熱頭 高州（新垌） 熱頭 茂名（電白沙瑯） 熱頭 化州（新安） 熱頭 廉江（石角） 熱頭 廉江（青平） 熱頭 蒙山（西河） 熱頭 陸川 熱頭 陸川（大橋） 熱頭 博白（沙河） 熱頭 博白（龍潭） 熱頭 博白（嶺坪） 熱頭 北流（塘岸） 熱頭 北流（西埌共和） 熱頭 興業（高峰） 日頭 馬山（片聯） 日頭 賓陽（王靈） 熱頭 桂林（臨桂小江） 日頭 荔浦（雙堆屯） 日頭 荔浦（大石古） 日頭 平樂（同安） 熱頭 陽朔（金寶） 日頭 田林（高龍） 日頭 欽州 日頭 桂東 日頭眼 成都（龍潭） 日頭 成都（十陵） 日頭 成都（龍王） 日頭 成都（石板灘） 日頭 成都（新都街道） 日頭、日頭菩薩 沙巴（龍川） 日頭 吉隆坡（大埔） 熱頭 士乃（惠陽） 日頭 士乃（河婆） 熱頭 古晉（河婆） 日頭 石角甲港（河婆） 日頭 山口洋 日頭 坤甸（梅縣） 日頭 棉蘭（美達 - 梅縣） 日頭 新加坡（梅縣） 日頭 新加坡（大埔） 日頭 曼谷（梅縣） 日頭 曼谷（豐順） 日頭 曼谷（揭西） 熱頭 徽語 績溪 日頭、日頭孔 歙縣 日頭、日頭孔、太陽 歙縣（嚮杲） 太陽 歙縣（大谷運） 日頭、日頭孔、太陽 黃山（屯溪） 日頭、太陽 休寧 日頭、太陽 黟縣 熱頭 祁門 日頭、太陽 祁門（安凌民話） 日頭 婺源 日頭 浮梁 日頭 德興 日頭 旌德 日頭 石台（仙寓） 日頭 淳安（千島湖） 日頭、日頭公 兒童用語、日頭公公 兒童用語 淳安（姜家） 日頭、日頭公、日頭公公 兒童用語 建德（梅城） 日頭、太陽 建德（壽昌） 日頭 晉語 太原 陽婆、陽婆爺、日頭、太陽 太原（尖草坪） 陽婆、陽婆爺 太原（晉源） 日頭、日頭爺 平遙 日頭爺、太陽爺、爺爺 陽原 太陽、熱頭、爺爺 大同 太陽、日頭 大同（雲州） 日頭 大同（雲州西冊田） 太陽、日頭 忻州 太陽、爺爺 呂梁（離石） 太陽、熱頭兒 長治 太陽、老爺兒、日頭 太僕寺（寶昌） 陽婆 臨河 陽婆、太陽 集寧 日頭、陽婆、太陽 涼城 日頭、陽婆、太陽 呼和浩特 陽婆兒、陽婆、太陽、日頭 包頭 日頭、陽婆 東勝 陽婆 海勃灣 陽婆 二連浩特 太陽 平山 太陽、日頭 張家口 太陽、熱頭、日頭 張家口（崇禮） 爺影兒 邯鄲 老爺兒 臨漳 爺兒、爺爺兒 安陽 太陽、爺兒、老爺兒 林州 老爺兒 綏德 太陽、熱頭兒 神木 日頭兒、陽婆、太陽 九姓漁民船上話 建德 日頭、日頭孔 金華 日頭、日頭孔 蘭溪 日頭、日頭孔 屯溪 日頭 閩北語 建甌 日頭 建甌（迪口） 日頭、日頭貢 松溪 日頭 政和 日頭 政和（鎮前） 日頭 建陽 日頭 武夷山 日頭 浦城（石陂） 日頭 閩東語 福州 日頭 福州（長樂） 日頭 連江 日頭 福清 日頭 永泰 日頭 閩清 日頭 古田 日頭 屏南 日頭 羅源 日頭 福安 日頭 寧德 日頭 霞浦 日頭 柘榮 日頭 壽寧 日頭 周寧 日頭 福鼎 日頭 馬祖 日頭 泰順 日頭 蒼南 太陽、熱頭佛 閩南語 廈門 日頭、日、日頭公、太陽 廈門（同安） 日頭 泉州 日頭、日 晉江 日頭 惠安 日頭 安溪 日頭 永春 日頭、日、日頭公 漳州 日頭、日、日頭公 漳州（龍海） 日頭 漳州（長泰） 日頭 華安 日頭 南靖 日頭 漳浦 日頭 詔安 日頭 東山 日頭公、日頭 臺北 日頭、太陽 臺北（萬華） 日頭 新北（淡水） 日頭 新北（三峽） 日頭 新北（平溪） 日頭 高雄 日頭 高雄（小港紅毛港） 日頭 高雄（小港大林蒲） 日頭 高雄（田寮） 日頭 宜蘭 太陽、日頭 宜蘭（羅東） 日頭 宜蘭（頭城） 日頭、太陽 彰化（鹿港） 日頭公、日頭 臺中 日頭 臺中（梧棲） 日頭 臺南 日頭 臺南（安平） 日頭 臺南（善化） 日頭 臺東 日頭 新竹 日頭、日頭公 雲林（麥寮） 日、日頭 嘉義 日頭 嘉義縣（東石） 日頭 屏東（車城保力） 日頭 金門 日頭 金門（金沙） 日頭、日 澎湖（馬公） 日頭、日 澎湖（西嶼） 日頭 檳城（泉漳） 日頭、日 新加坡（泉漳） 日頭、日頭公 馬尼拉（泉漳） 日頭 龍巖 日頭 漳平 日頭 漳平（永福） 日頭、日頭公 大田 日頭 順昌（埔上） 日頭 平南（上渡） 熱頭 平南（平田） 日頭 平南（思界） 日頭 桂平（小汶） 日頭、太陽 桂平（東升） 日頭 桂林（碧岩閣） 日頭 平樂（周塘） 日頭 樂昌（塔頭） 日頭 英德（魚咀） 日頭 鬱南（連灘） 日頭 杭州（屏峰） 日曝 蒼南 日頭、日佛 溫嶺（箬山、石塘） 日公 宜興（上壩） 日頭 潮州 日、日頭、日頭公、太陽 饒平 日頭 汕頭 日、日頭、日頭公 汕頭（澄海） 日、日頭、日頭公 汕頭（澄海大新） 日 汕頭（潮陽） 日頭 南澳（後宅） 日、日頭、日頭公 南澳（雲澳） 日、日頭、日頭公 揭陽 日、日頭、日頭公 普寧 日頭、日 陸豐 日頭 海豐 日、日頭 豐順（𨻧隍） 日頭 香港（元洲仔） 日頭 曼谷（潮汕） 日頭 清邁（潮汕） 日頭 合艾（潮汕） 日頭 金邊（潮汕） 日頭 新山（潮汕） 日頭 巴淡（潮汕） 日頭 雷州 日頭 文昌 日頭 海口 日、日頭 瓊海 日頭 萬寧 日頭 新加坡（海南） 日頭 莆仙語 莆田 日頭 莆田（城廂東海） 日頭 莆田（涵江江口） 日頭 莆田（秀嶼南日） 日頭 仙遊 日頭 仙遊（楓亭） 日頭 仙遊（游洋） 日頭 福鼎（澳腰） 日頭 閩中語 永安 日頭 三明（三元） 日頭 三明（沙縣） 日頭 南平（延平王臺） 日頭 邵將語 邵武 熱頭 光澤 熱頭 將樂 月頭 明溪 日頭公 順昌 月頭 中山閩語 中山（沙溪隆都） 熱頭 中山（三鄉） 日頭 南部平話 南寧（亭子） 熱頭、日頭 南寧（沙井） 日頭 南寧（葛家園） 日頭 南寧（鷓鴣淥） 日頭 南寧（心圩） 日頭 南寧（四聯） 日頭 南寧（秀廂） 日頭 南寧（粟村） 日頭 賓陽 日頭 賓陽（新橋） 熱頭 橫州（百合） 熱頭 崇左（瀨湍） 熱頭 柳城（楊梅） 日頭 柳城（古砦） 日頭 河池（宜州德勝） 日頭 羅城（牛畢） 日頭 北部平話 桂林（大河） 日頭 桂林（朝陽） 熱頭 桂林（東邊洲） 熱頭 桂林（竹園） 熱頭 桂林（大埠） 熱頭 桂林（陽家） 月頭 桂林（潛經） 月頭 桂林（臨桂五通） 日頭、月頭、熱頭 桂林（臨桂黃沙） 月頭 桂林（臨桂兩江） 日頭 桂林（臨桂六塘） 月頭 靈川（三街） 熱頭 靈川（高橋） 日頭 靈川（古東） 月頭 靈川（潭下） 熱頭 靈川（雙洲） 熱頭 灌陽（觀音閣） 熱頭火 全州（文橋） 熱頭、熱頭火 平樂（張家） 日頭 平樂（新塘面） 日頭 陽朔（驥馬） 太陽 陽朔（葡萄） 日頭、日頭火 永福（江西） 日頭 永福（崇山） 日頭火 鍾山（公安） 日頭 畲話 寧德 日頭 福安 日頭 福鼎 日頭、熱頭 周寧 日頭 霞浦 日頭 壽寧 日頭 古田 日頭 羅源 日頭 三明 日頭 順昌 日頭 華安 日頭 貴溪（樟坪） 日頭 鉛山（太源） 日頭 蒼南 熱頭、日頭 景寧（鶴溪） 熱頭 麗水 熱頭 龍游 熱頭 杭州（臨安） 日頭 建德 熱頭 寧國（雲梯） 日頭 潮州 日頭 豐順 熱頭 瓦鄉話 古丈（高峰） 日頭 沅陵（筲箕灣） 日頭 瀘溪（梁家潭） 日頭 瀘溪（李家田） 日頭 城步（巡頭） 日頭 吳語 上海 太陽、日頭 過時 上海（松江） 太陽、日頭 上海（浦東周浦） 太陽、日頭、太陽公公 上海（嘉定） 日頭 上海（寶山霜草墩） 太陽、日頭 上海（寶山羅店） 太陽、日頭 罕用、太陽公公 上海（崇明） 日頭 蘇州 太陽、日頭 蘇州（吳江） 太陽、日頭 蘇州（吳江黎里） 太陽、日頭 蘇州（吳江盛澤） 太陽、日頭 無錫 太陽、日頭 常熟 太陽、日頭 罕用 崑山 日頭、太陽 罕用 太倉 太陽 南通（通州） 太陽 啟東 熱頭 南通（海門） 日頭、太陽 海門（四甲） 太陽 嘉興 日頭、太陽 嘉善 日頭、太陽 平湖 日頭、太陽 海寧（鹽官） 日頭、太陽 桐鄉 日頭 海鹽 日頭、太陽 常州 太陽、日頭 溧陽 太陽、日頭 常州（金壇） 日頭 宜興 太陽、日頭 罕用 丹陽 太陽、日頭 丹陽（童家橋） 太陽、日頭 靖江 太陽 江陰 太陽 南京（高淳） 太陽 南京（高淳中保） 太陽 湖州 太陽 湖州（雙林） 太陽、日頭 罕用 長興 日頭、太陽 安吉 太陽菩薩、太陽 德清 日頭、太陽 杭州 太陽 杭州（餘杭） 太陽 杭州（臨安） 日頭、太陽 杭州（富陽） 日頭、太陽 杭州（蕭山） 日頭、太陽 桐廬 日頭、太陽 桐廬（武盛） 日頭、太陽 紹興 太陽、太陽菩薩 諸暨 日頭、太陽菩薩 諸暨（王家井） 日頭、太陽 罕用 嵊州 日頭、日頭菩薩 嵊州（崇仁） 日頭、太陽 嵊州（太平） 日頭、太陽 新昌 太陽菩薩、日頭 寧波 太陽、日頭、日頭菩、日頭菩薩 鎮海 太陽、日頭、日頭菩、日頭菩薩 寧波（奉化） 太陽、日頭、日頭菩薩 餘姚 太陽、太陽菩薩、日頭 慈溪 日頭 象山 太陽、太陽菩薩、日頭 寧海 日頭、太陽 舟山 太陽、日頭、日頭菩薩 台州（黃岩） 太陽、日頭、日頭菩薩 天台 日頭 仙居 日頭 三門 日頭、日頭佛 臨海 太陽、日頭 溫嶺 日頭 溫州 太陽、太陽佛、熱頭、熱頭佛 樂清 太陽、太陽佛 永嘉（楓林） 太陽、太陽佛、熱頭 瑞安 太陽菩薩、太陽 平陽 太陽、日頭 泰順 日頭、日頭佛 文成 日頭、日頭佛 麗水 日頭 青田 日頭 縉雲 熱頭 武義（柳城） 日頭 松陽（西屏） 日頭、太陽 松陽（古市） 日頭、太陽 雲和 日頭、太陽菩薩 景寧 日頭、太陽 慶元 日頭 龍泉 日頭 衢州 日頭、太陽、日頭孔 遂昌 日頭、太陽 江山 日頭、倍日 常山 太陽、日頭、屏日 開化 日頭、日頭春 龍游 日頭、日頭孔 金華 日頭、日頭孔、太陽 金華（湯溪） 日頭、日頭孔 義烏 熱頭、熱頭菩薩、太陽 罕用 永康 日頭、日頭空、太陽、熱頭 浦江 日頭孔、日頭 東陽 熱頭、熱頭孔、太陽 磐安 日頭 武義 日頭 蘭溪 日頭、太陽 上饒 日頭 上饒（廣豐） 熱頭 玉山 熱頭、弼熱 湘語 長沙 太陽、日頭、太陽菩薩 瀏陽（永安） 太陽 湘潭 日頭、太陽 湘鄉 日頭 湘鄉（梅橋） 太陽 婁底 日頭、日頭窠 雙峰 日頭、太陽 邵陽 太陽 隆回 日頭 綏寧 日頭 洞口（黃橋） 日頭 衡陽 日頭 衡山 日頭、太陽 衡山（白果） 日頭 全州 日頭火、日頭 灌陽（文市） 日頭 晴隆（長流喇叭苗人話） 日頭、太陽公公 兒童用語 南充（長樂） 太陽 湘南土話 江永 熱頭、熱頭影 关闭太陽的各地方言用詞[地圖] 衍生詞 三郎爺爺／三郎爷爷太爺爺／太爷爷姑爺爺／姑爷爷搖車兒裡的爺爺，拄拐棍兒的孫子／摇车儿里的爷爷，拄拐棍儿的孙子毛爺爺／毛爷爷求爺爺，告奶奶／求爷爷，告奶奶老爺爺／老爷爷 翻譯 祖父 (非正式) 南非语：oupa (af) 安汶马来语：opa 亚美尼亚语：պապի (hy) (papi)、պապիկ (hy) (papik) 白俄罗斯语：дзяду́ля (dzjadúlja)、дзяду́ня m (dzjadúnja) 保加利亚语：дя́до (bg) m (djádo) 加泰罗尼亚语：iaio (ca) m 捷克语：dědeček (cs)、děda (cs) 丹麦语：bessefar c、bedstefar (da) c 荷兰语：opa (nl) 英語：grandpa (en)、granddad (en) 芬兰语：pappa (fi)、ukki (fi)、vaari (fi) 法语：papi (fr) m、papy (fr) m 加利西亚语：avó (gl) m 格鲁吉亚语：პაპა (ṗaṗa)、ბაბუტი (babuṭi)、ბაბუ (babu) 德语：Opa (de) m、Opi (de) m 阿勒曼尼语：Äni m 希腊语：παππούς (el) m (pappoús)、πάππος (el) m (páppos) 意大利语：nonno (it) m 日语：お爺ちゃん (おじいちゃん, ojii-chan)、お爺さん (ja) (おじいさん, ojii-san) 朝鲜语：할아버님 (harabeonim) 拉脱维亚语：opis m、opaps m 马其顿语：дедо (mk) m (dedo) 马来语：atuk、tuk (ms) 门诺低地德语：Groospa m 波兰语：dziadziuś (pl) m 葡萄牙语：vovô (pt) m 罗马尼亚语：bunicuț (ro) m 俄语：де́душка (ru) m (déduška)、деду́ля (ru) m (dedúlja) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：де̏да m 罗马字母：dȅda (sh) m 斯洛伐克语：dedko (sk) m 斯洛文尼亚语：dedek m 塞索托语：ntatemoholo (st) 西班牙语：abuelo (es)、abuelito (es)、yayo (es) 瑞典语：farfar (sv) c、morfar (sv) c (外祖父) 泰卢固语：తాత (te) (tāta)、నాయనయ్య (te) (nāyanayya)、జేజినాయన (jējināyana) 泰语：ปู่ (th) (bpùu)、ตา (th) (dtaa) (外祖父) 乌克兰语：діду́сь m (didúsʹ)、діду́нь m (didúnʹ) 沃拉普克语：lefatül (vo) 西弗里斯兰语：pake c 發音2 官話 (拼音)：yéye (注音)：ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ 粵語 (粵拼)：je4 je4-2 閩北語 (建寧羅馬字)：iě-iě 湘語 (長沙話，維基詞典)：ia2 ia 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：yéye 注音：ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ 通用拼音：yéye̊ 威妥瑪拼音：yeh2-yeh5 耶魯官話拼音：yé-ye 國語羅馬字：ye.ie 西里爾字母轉寫：ее (jeje) 漢語國際音標 (幫助)：/jɛ³⁵ jɛ³/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：je4 je4-2 耶魯粵拼：yèh yé 廣州話拼音：je4 je4-2 廣東拼音：yé4 yé4-2 國際音標 (幫助)：/jɛː²¹ jɛː²¹⁻³⁵/ 閩北語 (建甌話) 建寧羅馬字：iě-iě 國際音標 (幫助)：/iɛ²¹ iɛ²¹/ 湘語 (長沙話) 維基詞典：ia2 ia 國際音標 (幫助)：/i̯a̠¹³ i̯a̠³/ 名詞 爺爺 (方言) 爸爸 同義詞 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 父、爺、嚴 敬語 書面語 (白話文) 父親 北京-東北官話 北京 爸爸、爸、爹、父親 臺灣 爸爸、爸 承德 爸爸 赤峰 爸爸 呼倫貝爾（海拉爾） 爸爸 黑河 父親、爸爸 齊齊哈爾 爸爸 哈爾濱 爸爸、爸、爹、父親 佳木斯 父親、爸爸 白城 父親、爸爸、爹 長春 爸爸、爸、爹 通化 爸爸、爹 瀋陽 爸爸、父親、爹、阿瑪 過時, 滿族用語 錦州 父親、爸爸、爸、爹 馬來西亞 爸爸、爸、爹哋 新加坡 爸爸、爸、老爸 <> 冀魯官話 唐山 父親、爸爸、爹 滄州 爸爸、爹、伯 保定 爸爸 石家莊 爸爸、爹 濟南 爸爸、爹、大 回族用語、大大 回族用語 膠遼官話 大連 爸爸 丹東 父親、爸爸、爸、爹 煙台 爹 煙台（牟平） 爹、爸爸 青島 爸爸、爹 諸城 大大、爺、爸爸 中原官話 洛陽 爹、爸爸 靈寶 爹、大 濟寧 爸爸、大 萬榮 爸、爹 臨汾 爸 商丘 爸爸、爹、大 原陽 父親、爸爸、爹 鄭州 爹、伯、達 回族用語、郊區用語 信陽 爸 白河 父親、爹、爸爸 西安 爸、爸爸、達 回族用語 寶雞 父親、爸、爹、伯 天水 爸爸、大 西寧 阿達、達達、爹 焉耆 爹、達達 回族用語、阿達 回族用語、老爹 <> 徐州 答答、爸爸、父親 阜陽 父親、爹、爸爸、爸、大大、大 梢葫蘆（甘肅東干語） 達達、達、阿達 蘭銀官話 銀川 爹、爸爸、父親 蘭州 爹、爸爸、老子 <>、老爹 <>、父親 敦煌 大大、爸、爹爹 哈密 大大 烏魯木齊 爸爸、爹、爹爹、達、達達、阿達 回族用語、先人 <>、老爹 <>、達當子 <> 西南官話 成都 爸爸、爸、老頭兒 <>、老把子 <>、老漢兒 <> 南充 父親、爸爸 達州 爸爸、爹 漢源 父親、爸爸、爸爸 西昌 父親、爸爸 自貢 父親、大大、爺、爸爸、爹 重慶 老漢兒、爸爸 武漢 爸爸、爹 過時、伯伯 <>, 過時、老子 <>、老頭 <>、點頭磕 <>, 過時、父老二 <>, 過時, 隨意、八叉 <>, 過時, 俚語、父親 襄陽 父親、爸爸、伯伯 天門 父親、爸爸、爹、大大 貴陽 爸爸、爹 過時、老爹 <>、老者 <>、老者者 <> 遵義 爹、爸爸 畢節 爸爸、老伯 黎平 爹 昭通 爸爸、爺爺、大爹 大理 阿爹 昆明 爸爸、父親、爹 蒙自 爸爸 桂林 爸爸 柳州 爸、阿爸、爹、老爹 <>、爹老 <>、爺老 <>、老頭子 <> 吉首 父親、爸爸、爹 常德 爹 漢中 父親、爸爸 美斯樂（瀾滄） 阿爸、阿爹、爸爸 湄賽（騰衝） 爸、爹、爺 江淮官話 南京 爹、爸爸、伯伯、爹爹 揚州 爸爸、爹爹、老子 <>、父親 連雲港 父親、爸爸、大大 漣水 父親、爺 南通 父、父啊、爸、爸爸、爺 <> 安慶 父親、爸爸、伯伯、大大 蕪湖 爸爸、大大 合肥 伯伯、爺 黃岡 伯 紅安 父親、父、爸爸、伯伯、伯 粵語 廣州 阿爸、爸爸、爹哋、老豆 <>、伯爺 <> 香港 阿爸、爸爸、爸、爹哋、爸B、老豆 <>、伯爺 <> 香港（新田圍頭話） 阿爸、老豆 <> 香港（錦田圍頭話） 爹、阿爸 <>、爸 <> 香港（汀角） 爸爸 香港（東平洲） 阿爸 澳門 阿爸、爹哋、老豆 <> 廣州（番禺） 阿爸、爸爸、老豆 <> 廣州（花都花山） 爸爸、阿叔 過時、老豆 <> 廣州（從化） 阿叔、阿伯、老豆 <> 廣州（增城） 阿爸、爸爸、阿哥、阿叔、奶公、阿爺、老豆 <> 佛山 阿爸、老豆 <> 佛山（南海沙頭） 阿叔、老豆 <> 佛山（順德） 阿爹、老豆 <> 佛山（三水） 阿爸、阿爹、老豆 <>、伯爺 <>, 過時 佛山（高明明城） 阿爸、老豆 <> 中山（石岐） 阿爸、老子 <>、老豆 <> 珠海（香洲前山） 阿爸、老豆 <> 珠海（斗門上橫水上話） 阿爸、老豆 <> 珠海（斗門） 阿爸、老豆 <> 江門（白沙） 阿爸、阿爹、老豆 <> 江門（新會） 阿爸、老豆 <> 台山 阿爸、阿爹、阿爺、老豆 <> 開平（赤坎） 阿爹、老豆 <> 恩平（牛江） 阿爹、老豆 <> 鶴山（雅瑤） 阿爸、老豆 <> 東莞 阿爸、阿叔、老豆 <>、爸爸 兒童用語、爹哋 兒童用語、爸B 兒童用語、阿大 罕用、老子 <> 深圳（寶安沙井） 阿爸、爸爸、老豆 <> 韶關 老豆、阿爸 雲浮 老豆、阿爸 陽江 阿爸、阿爹 <>、老豆 <> 信宜 老豆、阿爸 廉江 阿爸、老豆、爸爸 南寧 阿爸、爸、老豆、老嘢 <> 合浦（廉州） 爸爸、阿叔、叔公、阿哥、俺老子 <>、老豆 <> 合浦（沙田） 爸爸、阿公、俺公 <> 北海 爸爸、阿叔、老豆 <> 北海（南康） 爸爸、阿叔、老豆 <> 北海（營盤） 阿爸、阿叔、阿哥、老豆 <> 儋州 爺 吉隆坡（廣府） 老豆、阿爸、爹哋、老頭子 <> 新加坡（廣府） 阿爸、爸爸、老豆 <> 贛語 南昌 爸爸、爺、老子 <>、爺老子 <> 黎川 爺、伯伯、家父 <> 萍鄉 爺爺、爹爹、爸爸、爺老子 <> 客家語 梅縣 阿爸、爺仔 <> 興寧 阿爸 惠陽 阿爸 惠東（大嶺） 阿爸 東莞（清溪） 阿爸、爸爸 深圳（沙頭角） 阿爸、爸爸 中山（南朗合水） 阿爸、爺子 <> 五華（水寨） 阿爸 五華（華城） 阿爸 五華（長布） 阿爺、阿爸 五華（棉洋） 阿爸 五華（梅林） 阿爸 河源（本地話） 阿爸 翁源 阿爸 韶關（曲江） 阿爸 連山（小三江） 阿爸 連南 爸 廣州（從化呂田） 阿爸、父親 <> 揭西 爺 詔安（秀篆） 阿爸 長汀 爹爹、哥哥、爹哩 武平 阿哥、伯 武平（岩前） 爺哩 武平（坪畬） 爸 連城 伯 寧化 哥哥、爹 于都 爸爸、爺老 <> 寧都 爹 石城 爹、爸爸 上猶（社溪） 爸爸 銅鼓（三都） 爸爸 贛州（蟠龍） 爸爸 大余 爸爸、爺爺 苗栗（北四縣腔） 阿爸、爺仔 <> 屏東（內埔，南四縣腔） 阿爸、爺仔 <> 新竹縣（竹東，海陸腔） 阿爸、爺仔 <> 臺中（東勢，大埔腔） 阿爸 新竹縣（芎林，饒平腔） 阿爸、爺仔 <> 雲林（崙背，詔安腔） 阿怙、阿爺 <> 香港 阿爸 陽西（塘口） 老子 陽春（三甲） 阿爸 信宜（思賀） 阿爸、老子 信宜（錢排） 阿爸、老豆 高州（新垌） 阿爸 茂名（電白沙瑯） 阿叔、阿爹、阿哥、阿爸 化州（新安） 老子 廉江（石角） 阿爸 廉江（青平） 阿爸 蒙山（西河） 爸、哥 陸川 阿爸 沙巴（龍川） 阿爸 士乃（惠陽） 阿爸 山口洋 阿爸 徽語 績溪 伯伯、爹、老子 <> 歙縣 伯、爺、相、爸爸、大 黃山（屯溪） 爹、爺、爸 休寧 爺、阿爺 黟縣 爹爹、爸爸、官人 祁門 爺兒、伯兒 婺源 爸爸、爺 晉語 太原 爸爸、大大、大、爹、老子 <> 平遙 爹 陽原 父親、爹、爸爸、爸 大同 父親、爸爸、爹 忻州 大大、大 呂梁（離石） 父親、爸爸、爹、老子 長治 爸爸、爹 臨河 父親、爸爸、大、老子 集寧 爸爸、大 呼和浩特 父親、爸爸、大、老子 二連浩特 父親、爸爸、大 平山 爹 張家口 父親、爸爸、爸、爹、大 邯鄲 父親、爹 林州 爹 綏德 爸爸、老子 閩北語 建甌 爸爸、爺爺 過時、爹 <> 閩東語 福州 依爹、依爸、依爺 過時、郎爸 <> 福清 爸、爸爸、官、阿伯、阿哥、阿叔 馬祖 依爹 新加坡（福清） 爸爸 閩南語 廈門 阿爸、阿叔 委婉、老爸 <>、老的 <>、娘爸 <>, 過時 廈門（同安） 老爸 <>、俺爸 泉州 阿爸、阿叔 委婉、老爸 <>、老的 <> 漳州 阿爸、阿官、阿叔 委婉、老爸 <>、老的 <>、娘爸 <>, 過時 平和 娘爸 <> 詔安 爸、老大 <>、老爸 <> 臺北 爸爸、阿爸、老爸 <> 新北（三峽） 老歲仔、老的、阿爸、老爸 <> 高雄 爸爸、阿丈、阿爸、阿將、老爸 <> 宜蘭 阿丈、阿叔、阿爸、老爸 <> 彰化（鹿港） 阿府、阿爸、老爸 <> 臺中 爸爸、老爸 <> 臺南 多桑、爸爸、阿叔、阿爸、俺二仔、俺爹、俺爸、老爸 <> 新竹 阿爹、爸爸、老爸 <> 金門 俺爹、俺爸 澎湖（馬公） 阿爸、爹、二仔、爸爸、老爸 <> 檳城（泉漳） 阿爸、爸、爸爸、老爸 <>、爹 <>、老的 <> 新加坡（泉漳） 爸、爸爸、阿爸、老爸 <> 馬尼拉（泉漳） 爸爸、爸、阿爸、老爸 <> 潮州 阿爸、阿爹、阿父 <>、父 <> 汕頭 阿爸、阿父 <>、父 <>、大人 <>, 敬語 汕頭（澄海） 阿爸、父 <>、大人 <>, 敬語 揭陽 阿爸、阿父、阿爹 海豐 爸、爸爸、阿爸、父、爹 新山（潮汕） 阿爸、爸爸、阿父 <>、爸 <> 新加坡（潮汕） 阿父、父 <> 巴淡（潮汕） 阿父 雷州 爸、兄 過時、阿 過時、尼父 <>、父 <>、尼阿 <>, 過時 海口 阿爹、阿兄、阿官、阿爸、爸 <> 莆仙語 莆田 阿爸、郎爸 <> 仙遊 郎爸 <> 中山閩語 中山（沙溪隆都） 爸爸、爹、老子 <> 南部平話 南寧（亭子） 爸、數字、數老、阿叔 過時、老子 <> 吳語 上海 爸爸、老爸、爹爹 過時、阿伯 過時 上海（崇明） 爹爹、阿爹 不常見、爺、爺爺 蘇州 爹爹 丹陽 爹爹、爹、爸爸 杭州 爹、阿伯、爸爸、老子 <> 寧波 阿伯、爸爸、爹 <>、阿爹 <>、老頭子 溫州 阿爸、阿伯、阿大 金華 伯伯、爹爹、爸爸 金華（湯溪） 伯 湘語 長沙 爹爹、爺爺、爺、爺老倌 <>、爺老子 <> 婁底 爹爹、爺老倌 <>、爺老子 <>、爺 <>、老人家 <> 雙峰 爹爹、爺 註解 <> - 非面稱 关闭爸爸（「父親（當面稱呼）」）的各地方言用詞[地圖] 更多信息 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 父、爺、嚴 敬稱 書面語 (白話文) 父親 北京-東北官話 北京 爸爸、爸、爹 臺灣 爸爸、爸 哈爾濱 爸爸、爸、爹 瀋陽 爸爸 新加坡 爸爸、老爸 冀魯官話 濟南 爸爸、爹、大 回族用語、大大 回族用語 膠遼官話 煙台（牟平） 爹、爸爸 中原官話 洛陽 爹、爸爸 萬榮 爸、爹 西安 爸、達 回族用語 西寧 阿達、達達、爹 焉耆 老爹 徐州 答答、爸爸、老頭兒、老頭子 蘭銀官話 銀川 爹、爸爸 蘭州 爹、爸爸、老子、老爹 烏魯木齊 爸爸、先人、老爹、達、達當子 西南官話 成都 爸爸、爸、老頭兒、老把子、老漢兒 武漢 爸爸、老子、老頭、爹 過時、伯伯 過時、點頭磕 過時、父老二 過時、隨意、八叉 過時、俚語 貴陽 爸爸、老爹、老者、老者者 昆明 爸爸 柳州 老爹、爹老、爺老、老頭子 美斯樂（瀾滄） 阿爸、阿爹、爸爸 湄賽（騰衝） 爸、爹、爺 江淮官話 南京 爹、爸爸、伯伯、吾爹 揚州 爸爸、爹爹、老子 南通 爺 合肥 伯伯 粵語 廣州 老豆、爸爸、阿爸、伯爺 香港 老豆、爸爸、阿爸、爹哋、伯爺、花打 香港（錦田圍頭話） 阿爸、爸 澳門 老豆 廣州（番禺） 老豆 廣州（花都花山） 老豆 廣州（從化） 老豆 廣州（增城） 老豆 佛山 老豆 佛山（南海沙頭） 老豆 佛山（順德） 老豆 佛山（三水） 老豆、伯爺 過時 佛山（高明明城） 老豆 中山（石岐） 老子、老豆 珠海（香洲前山） 老豆 珠海（斗門上橫水上話） 老豆 珠海（斗門） 老豆 江門（白沙） 老豆 江門（新會） 老豆 台山 老豆 開平（赤坎） 老豆 恩平（牛江） 老豆 鶴山（雅瑤） 老豆 東莞 老豆、阿爸、老子、爸爸 兒童用語、爹哋 兒童用語、爸B 兒童用語 深圳（寶安沙井） 老豆 陽江 阿爹 南寧 爸、老豆、老嘢 合浦（廉州） 俺老子、老豆 合浦（沙田） 俺公 北海 老豆 北海（南康） 老豆 北海（營盤） 老豆、阿爸 吉隆坡（廣府） 老豆 新加坡（廣府） 老豆、阿爸 贛語 南昌 爸爸、老子、爺老子 黎川 爺、家父 萍鄉 爺老子 客家語 梅縣 阿爸、爺仔 東莞（清溪） 阿爸 深圳（沙頭角） 阿爸 中山（南朗合水） 爺子 五華（梅林） 阿爸 廣州（從化呂田） 父親 于都 爺老 苗栗（北四縣腔） 阿爸、爺仔 屏東（內埔，南四縣腔） 阿爸、爺仔 新竹縣（竹東，海陸腔） 阿爸、爺仔 臺中（東勢，大埔腔） 阿爸 新竹縣（芎林，饒平腔） 阿爸、爺仔 雲林（崙背，詔安腔） 阿怙、阿爺 徽語 績溪 老子 晉語 太原 老子、大大、大、爹 閩北語 建甌 爹 閩東語 福州 郎爸 閩南語 廈門 老爸、娘爸 過時 廈門（同安） 老爸 泉州 老爸 晉江 老爸 漳州 老爸、娘爸 過時 平和 娘爸 詔安 老爸 臺北 老爸 新北（三峽） 老爸、阿爸 高雄 老爸 宜蘭 老爸 彰化（鹿港） 老爸 臺中 老爸、爸爸 臺南 老爸、俺爸 新竹 老爸、阿爹、爸爸 金門 俺爹 澎湖（馬公） 老爸 檳城（泉漳） 老爸、阿爸、爸、爸爸、爹、老的 新加坡（泉漳） 老爸 馬尼拉（泉漳） 老爸 潮州 阿父、父 汕頭 阿父、父、大人 敬稱 汕頭（澄海） 父、大人 敬稱 新山（潮汕） 阿父、爸 新加坡（潮汕） 父、阿父 雷州 尼父、父、尼阿 dated 海口 爸 莆仙語 莆田 郎爸 仙遊 郎爸 南部平話 南寧（亭子） 爸、老子、數字、數老、阿叔 過時 賓陽 父親、叔 吳語 上海 爸爸、老爸、爹爹 過時、阿伯 過時 上海（崇明） 爺、爺爺 蘇州 爺 丹陽 爹爹、爹、爸爸 杭州 爹、阿伯、爸爸、老子 寧波 爹、阿爹、阿伯、爸爸、老頭子 溫州 阿爸、阿伯 金華 爺 湘語 長沙 爺老倌、爺老子、爹爹、爺爺、爺 婁底 爹爹、爺老倌、爺老子、爺、老人家 雙峰 爹爹 衡陽 爺、爺老子、爺老倌子、老子 关闭爸爸（「父親（非當面稱呼）」）的各地方言用詞[地圖] Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.