阿公
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
Remove ads
阿公
- (官話方言、客家語方言、吳語、湘語方言) 丈夫的父亲，公公。
- 唐·趙璘《因話錄‧諧戲》：“衢州視事際，有婦人姓翁，陳牒論田產，稱阿公阿翁在日，坐客笑之。”原注：“下阿翁兩字，言其大父也。”
- (官話方言、粵語方言、客家語、閩語、吳語方言、湘語方言) 祖父。
- 《南史‧顏延之傳》：“嘗與何偃同從上南郊，偃於路中遙呼延之曰：‘顏公！’延之以其輕脫，怪之，答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？’偃羞而退。”
- 元·無名氏《爭報恩》楔子：“[正旦云]：‘你不是歹人，正是賊的阿公哩。’”清趙翼《陔餘叢考‧公》：“祖之稱公，其來最古……《南史》何偃呼顏延之為顏公……此皆古人以祖為公之故實也。今江南人猶稱祖為公公。”
- (官話方言、粵語、贛語、閩南語、客家語南四縣話) 外祖父。
- 对老年男人的尊称。
- 《京本通俗小說‧西山一窟鬼》：“墓堆子裏漫應道：‘阿公，小四來也。’”
- 《水滸傳》第二一回：“宋江道：‘阿公，你不知道，我還有一件物事做一處放着，以此要去取。’”
- 爸爸。
- (新加坡閩南語)〈俚〉 政府
Remove ads
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 公公 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 公公 |
| 臺灣 | 公公 | |
| 哈爾濱 | 公公、老公公 | |
| 瀋陽 | 老公公 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 公公 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 公 |
| 中原官話 | 洛陽 | 公公 |
| 萬榮 | 阿公 | |
| 西安 | 阿公 | |
| 徐州 | 老公公、公公 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 公公 |
| 蘭州 | 公公 | |
| 烏魯木齊 | 公公 | |
| 西南官話 | 成都 | 公公、老人公 |
| 武漢 | 公公、爹爹 | |
| 貴陽 | 老公公 | |
| 昆明 | 老公公 | |
| 柳州 | 家公 | |
| 江淮官話 | 南京 | 老公公 |
| 揚州 | 公 | |
| 南通 | 公 | |
| 合肥 | 老公公、公公 | |
| 粵語 | 廣州 | 家公 non-face-to-face、大人公 non-face-to-face, dated、老爺 face-to-face |
| 香港 | 家公 non-face-to-face、老爺 face-to-face | |
| 台山 | 老爺 | |
| 東莞 | 老爺、旦人公 | |
| 陽江 | 家公 non-face-to-face、老爺 face-to-face | |
| 贛語 | 南昌 | 公公、公家、公家老子 |
| 黎川 | 公兒 | |
| 萍鄉 | 公公 | |
| 客家語 | 梅縣 | 家官 |
| 興寧 | 家官 | |
| 惠東（大嶺） | 家官 | |
| 韶關（曲江） | 家公、家翁、大娘公 | |
| 連山（小三江） | 家公 | |
| 長汀 | 家官 | |
| 武平（坪畬） | 家官 | |
| 連城 | 家官 | |
| 寧化 | 家官 | |
| 于都 | 家官 | |
| 石城 | 家官 | |
| 上猶（社溪） | 家官 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 家官 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 家官 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 家官 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 家官 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 家官 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 家官 | |
| 徽語 | 績溪 | 公 |
| 晉語 | 太原 | 公公 |
| 忻州 | 老爺爺、公公 | |
| 閩北語 | 建甌 | 公公 |
| 松溪 | 公 | |
| 政和 | 公仔 | |
| 建陽 | 爹爹 | |
| 武夷山 | 大公 | |
| 浦城（石陂） | 公爹 | |
| 閩東語 | 福州 | 老官 |
| 福州（長樂） | 老官 | |
| 福清 | 官郎、老官 | |
| 永泰 | 老官 | |
| 古田 | 爹官 | |
| 福安 | 阿公 | |
| 寧德 | 爹官 | |
| 壽寧 | 大官 | |
| 周寧 | 爹官 | |
| 福鼎 | 阿爹 | |
| 閩南語 | 廈門 | 大官 |
| 泉州 | 大官 | |
| 漳州 | 大官 | |
| 臺北 | 大官 | |
| 新北（三峽） | 大官 | |
| 高雄 | 大官 | |
| 宜蘭 | 大官仔 | |
| 彰化（鹿港） | 大官 | |
| 臺中 | 大官 | |
| 臺南 | 大官 | |
| 臺東 | 大官 | |
| 新竹 | 大官 | |
| 金門 | 大官 | |
| 澎湖（馬公） | 大官 | |
| 檳城（泉漳） | 大官、翁官 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 大官 | |
| 潮州 | 大官 | |
| 汕頭 | 大官 | |
| 海豐 | 大家官 | |
| 雷州 | 家翁 | |
| 海口 | 家翁 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 大官 |
| 仙遊 | 大官 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 爹 |
| 吳語 | 上海 | 公公、阿公、公爹、公阿爹 |
| 上海（崇明） | 公 | |
| 蘇州 | 阿公 | |
| 丹陽 | 公公 | |
| 杭州 | 阿公、阿公老頭兒 | |
| 寧波 | 公公 | |
| 溫州 | 大官爺 | |
| 金華 | 公 | |
| 湘語 | 長沙 | 家爺、家爺老子 |
| 婁底 | 家爺 | |
| 雙峰 | 家爺 | |
Remove ads
- 老阿公
- 阿公毋做，做人个孫仔
- 阿公鞋
- → 阿美語: akong
- → 英語: Ah Kong
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads