的
来自维基词典，自由的词典
| ||||||||
跨语言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
汉语
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 豹 | *preːwɢs |
| 趵 | *preːwɢs, *preːwɢ |
| 尥 | *breːw, *b·reːwɢs |
| 箹 | *ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ |
| 杓 | *plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ |
| 約 | *ʔlewɢs, *ʔlewɢ |
| 扚 | *pleːwʔ, *pleːwɢ |
| 釣 | *pleːwɢs |
| 瘹 | *teːwɢs |
| 芍 | *ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ |
| 酌 | *pljewɢ |
| 灼 | *pljewɢ |
| 勺 | *pljewɢ, *bljewɢ |
| 彴 | *pljewɢ |
| 犳 | *pljewɢ |
| 妁 | *pljewɢ, *bljewɢ |
| 汋 | *bljewɢ, *sbreːwɢ |
| 仢 | *bljewɢ |
| 葯 | *qlewɢ, *qreːwɢ |
| 礿 | *lewɢ |
| 肑 | *preːwɢ, *pleːwɢ |
| 瓝 | *breːwɢ |
| 的 | *pleːwɢ |
| 靮 | *pleːwɢ |
| 馰 | *pleːwɢ |
| 玓 | *pleːwɢ |
| 魡 | *pleːwɢ |
“明亮”。对比灼。
的
最早可考于唐代，作底。字形后被借来代表北方方言内代表从属关系的助词的de，取代了早期的底。
关于该词源，有两个相互矛盾的理论：
- 書面属格標記之 (上古 *tjɯ)的辅音弱化形式（Demiéville, 1950; Wang, 1958; Mei, 1988），其仍出现于大量短语和一些书面表达内，尤其在台湾。
- 派生自輔音弱化的者 (上古 *tjaːʔ, “名詞性動詞 > 中古屬格”) (Lü, 1943；Yuan et al., 1996；Yang, R., 2016)。須注意“的”和文言文中的“者”一樣是名詞性動詞。
- 派生自輔音弱化的中古漢語指示詞底 (中古 tejX) (Shi, 2015, 2023)。
如果源自前兩個詞源的任何一個，則可能跟指示詞這／这 (zhè)同源。
可能和地的助词用法同源，其发音相同但用法特别。
现代汉语中，其也用于代替其他无关同义助词，比如閩南語 ê（个、亓、兮或ㄟ，可能派生自其）、閩東語 gì （其）, 吳語 geq（個）和粵語 ge3（嘅 < 個）。
的的各地方言用詞[地圖]
- 下死的
- 下的
- 不到的
- 不拉屎的
- 不是玩的
- 不是頑的／不是顽的
- 不由的
- 不知怎的
- 不道的
- 么二三的
- 乍猛的
- 乖乖兒的／乖乖儿的
- 乖乖的
- 九吊六的
- 乾乾兒的／干干儿的
- 他媽的／他妈的
- 他家的事
- 你家的
- 似的
- 來回的話／来回的话
- 來的／来的
- 保家的
- 俺家的
- 倒水的
- 倒頭的／倒头的
- 偏不的
- 偷偷的
- 做公的
- 做的個／做的个
- 兜的
- 內掌櫃的／内掌柜的
- 出的
- 到不的
- 動秤兒的／动秤儿的
- 包頭的／包头的
- 匾匾的
- 可兀的
- 可可的
- 吃人兒的／吃人儿的
- 各有各的
- 哪兒的話／哪儿的话
- 唱的
- 噗的一聲／噗的一声
- 囚攮的
- 地下的
- 報盤兒的／报盘儿的
- 夠瞧的／够瞧的
- 大擋手的／大挡手的
- 天殺的／天杀的
- 女招的
- 好樣兒的／好样儿的
- 委的
- 娘的
- 家的
- 家裡的／家里的
- 小的
- 就就的
- 屋裡的／屋里的
- 巴巴兒的／巴巴儿的
- 帶條的／带条的
- 平不答的
- 幹的停當／干的停当
- 忙不迭的
- 怪不的
- 怪俊的
- 怎的
- 怪膩的／怪腻的
- 怎麼搞的／怎么搞的
- 恁的
- 悄悄的
- 懶懶的／懒懒的
- 我的天
- 手長的／手长的
- 打下手的
- 打旗兒的／打旗儿的
- 打眼的
- 扒糞的／扒粪的
- 打談的／打谈的
- 打錢兒的／打钱儿的
- 打鐵的／打铁的
- 打雜的／打杂的
- 打頭的／打头的
- 扛叉的
- 扛肩兒的／扛肩儿的
- 把梢的
- 拍花的
- 挨刀的
- 掌勺兒的／掌勺儿的
- 掌案的
- 掌灶的
- 搖鈴兒的／摇铃儿的
- 撈毛的／捞毛的
- 撲的／扑的
- 撐的慌／撑的慌
- 收小的
- 放囊的
- 散散的
- 旁的
- 是的
- 有你的
- 有機的／有机的
- 有的
- 有的是
- 有的沒的／有的没的
- 有鬼似的
- 朗格的
- 木頭似的／木头似的
- 札的
- 格老子的
- 桿兒上的／杆儿上的
- 毛毛的
- 水淥淥的／水渌渌的
- 沒命似的／没命似的
- 沒天日的／没天日的
- 沒天理的／没天理的
- 沒得說的／没得说的
- 沒斷的／没断的
- 沒時運的／没时运的
- 沒有的話／没有的话
- 沒有說的／没有说的
- 沒的／没的
- 沒的功夫／没的功夫
- 沒的家／没的家
- 沒眼的／没眼的
- 沒短的／没短的
- 沒足厭的／没足厌的
- 沒造化的／没造化的
- 活似真的
- 溜的
- 溜門子的／溜门子的
- 滾車轍的／滚车辙的
- 澀剌剌的／涩剌剌的
- 灶上的
- 燥不搭的
- 爛爛兒的／烂烂儿的
- 犯的上
- 狠狠的
- 猛的
- 猴子似的
- 獃獃的
- 玩不得的
- 玩陰的／玩阴的
- 甚的
- 當家的／当家的
- 當差的／当差的
- 當直的／当直的
- 痛痛的
- 登登登的
- 皮皮的
- 看座兒的／看座儿的
- 省油的燈／省油的灯
- 看香頭的／看香头的
- 真格的
- 真的
- 瞧香的
- 磕過頭的／磕过头的
- 磣的慌／碜的慌
- 突突的
- 穿袍兒的／穿袍儿的
- 箭也似的
- 緊溜兒的／紧溜儿的
- 老的少的
- 聽事的／听事的
- 肯分的
- 膩的慌／腻的慌
- 花的花
- 茅廁的磚／茅厕的砖
- 落不的
- 蠶兒似的／蚕儿似的
- 西風的話／西风的话
- 要不的
- 要飯的／要饭的
- 親愛的／亲爱的
- 訕不搭的／讪不搭的
- 說真格的／说真格的
- 說話的／说话的
- 賣腰的／卖腰的
- 賣膏藥的／卖膏药的
- 赤緊的／赤紧的
- 走堂的
- 走報的／走报的
- 越越的
- 趕腳的／赶脚的
- 趕車的／赶车的
- 跑堂兒的／跑堂儿的
- 過路的／过路的
- 遠遠的／远远的
- 重重的
- 鋪的／铺的
- 門上的／门上的
- 降降的
- 陪床的
- 靜靜的／静静的
- 領家的／领家的
- 顛不剌的／颠不剌的
- 顧不的／顾不的
- 風快的刀／风快的刀
- 飛也似的／飞也似的
- 鬧的慌／闹的慌
- 鼓鼓的
- 五屯話: -de
- → 高棉語: ទី (tii)
用于音译外语借词的借字。
的
日语
的
（四年級漢字）
改自“目的”一意，可能源自明清时期将该词用作属格或形容词化助词的用法，[1]或更早的宋元时期。[2][3]可能也在明治时代受到了英語形容词后缀-tic的影响（如spastic、plastic和characteristic内），最初派生自古希臘語 -τικός (-tikós)，用于从动词构成形容词。[1][2][4][3][5]
的 • (-teki)
源自上古日語。可能是由目 (ma) + 所 (to, “地方”)构成的复合词。可能与同音的円 (mato, “圆的”, 形容词，现代日语中弃用)同源。[1]
- (目的)： 目的 (mokuteki)
源自上古日語。
- 可能派生自罕用古旧动词いくう (ikuu, “朝...射（箭）”, 历史拼写いくふ)。[1]
- ha词素可能派生自动词后缀ふ (fu)，即ha的未然形 (mizenkei)。但是可能性不高，因为以-fu结尾的动词活用形会经历规则变化f-、h-→w-，而产生*ikuwa，而非当前的正确读法ikuha。
- 从上述发音发展的矛盾可见，ikuha可能实为由iku + ha构成的复合词。词素iku可能派生自词干いく (iku, “射箭”)，如いくう (ikuu)和戦 (ikusa, “战斗”, 原意为“射箭”)内的iku。[1]iku可能和动词射る (iru, “射（箭）”)或弃用动词生く (iku, “活；使...活起来，使...动起来”)有关，可能和行く (iku, “走，去”)同源。
- 词素ha不详，可能是端 (ha)，源自词义“箭矢的一端”。
的 • (ikuha)
- 的所 (ikuhadokoro)：放置靶心之处
的 • (yukuha)
朝鲜语
越南语
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.