spastic

英語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 spasticus，來自古希臘語 σπαστικός (spastikós, “抽搐”)。字面分析等同於 spasm +‎ -tic。比較法語 spastique；參見 spasm。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈspastɪk/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈspæstɪk/

• 音頻 (澳大利亞)：

  (檔案)

• 韻部：-æstɪk

形容詞

spastic (比較級 more spastic，最高級 most spastic)

1. (病理學) 痙攣的，抽搐的

   spastic colon ― 大腸激躁症 (字面意思是「痙攣性結腸」)

   spastic paralysis ― 痙攣性癱瘓

2. (病理學) 患痙攣性癱瘓的
3. (俚語，貶義，在英國和愛爾蘭冒犯) 笨拙的，身體不協調的；無能的

   John said 'so spastic' after Ken dropped down the ball carelessly.

   肯不小心把球掉在地上，約翰說他動作太笨拙了。

4. (俚語，貶義，在英國和愛爾蘭冒犯) 过度活跃或行为反常的

衍生詞

• spastic abasia
• spastic colitis
• spastic colon
• spastic tetraplegia

名詞

spastic (複數 spastics)

1. (現冒犯，尤其在英國和愛爾蘭) 患痙攣性癱瘓的人
2. (俚語，貶義，尤其在英國和愛爾蘭冒犯) 笨拙的人
   • Template:RQ:Hornby High Fidelity
   • 1997年12月1日, Peter Baynham, Steve Coogan, Armando Iannucci, “To Kill a Mocking Alan”, 出自 I'm Alan Partridge:

     Jed Maxwell: See you next week then. We'll have that pint.
     Alan Partridge: Yep.
     Jed Maxwell: ...go and see my brother.
     Alan Partridge: No way, you big spastic! You're a mentalist!

     （請為本引文添加中文翻譯）

使用注意

英語維基百科有一篇文章關於：

Spastic

維基百科 ^en

spastic 和 spaz 的冒犯性在英國和美國有很大差別。在美國，这两个词在残疾人社区之外通常无害；而在英國和愛爾蘭，它们具有广泛的冒犯性，通常被视为对脑瘫患者的贬义。因此，萨塞克斯大学語言學家 Lynne Murphy 将 spastic 描述為“英国人听来最忌讳的侮辱之一”（one of the most taboo insults to a British ear）^[1]，在英国广播公司 2003 年的一项调查中，它被选为与残疾有关的第二大冒犯性词语（仅次于 retard）。^[2][3]

衍生詞

• scoper
• spack
• spacker
• spasticated
• spaz, spazz