險

險 U+96AA, 險 中日韓統一表意文字-96AA ← 隩 [U+96A9] 中日韓統一表意文字 隫 → [U+96AB]

跨語言

繁體中文	險
日本新字體	険
簡體中文	险

漢字

險（阜部+13畫，共16畫，倉頡碼：弓中人一人（NLOMO），四角號碼：7828₆，部件組合：⿰阝僉）

派生字符

• 𧂹

相關字符

• 険 (日本新字體)
• 险 (簡體字)

參考

• 康熙字典：第1361页第10字
• 大漢和辭典：第41874字
• 大字源：第1865页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4160页第8字
• 辭海：第1434頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第333页第45字
• 萬國碼：U+96AA

漢語

正體/繁體		險
簡體		险
異體		嶮／崄 礆／硷

字源

Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value) 形聲漢字（Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)）：意符 阝 + 聲符 僉 (Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)) 。

字源

可能與Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)同源。參見嚴。

發音

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

險

1. 地勢艱危

   險灘／险滩  ―  xiǎntān

   險道／险道  ―  xiǎndào

   險坡／险坡  ―  xiǎn pō

   • 同時輩流多上道，天路幽險難追攀。 [文言文，繁體]
     同时辈流多上道，天路幽险难追攀。 [文言文，簡體]

     出自：唐．韓愈《八月十五夜贈張功曹》詩

     Tóngshí bèi liú duō shàngdào, tiān lù yōuxiǎn nán zhuī pān. [漢語拼音]

2. (現用於組詞) 地勢險惡的要塞

   天險／天险  ―  tiānxiǎn

   重險／重险  ―  zhòng xiǎn

   無險可守／无险可守  ―  wú xiǎn kě shǒu

   • 固國不以山谿之險。 [文言文，繁體]
     固国不以山谿之险。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Gù guó bù yǐ shān jī zhī xiǎn. [漢語拼音]

   • 公孫初恃險，躍馬意何長。 [文言文，繁體]
     公孙初恃险，跃马意何长。 [文言文，簡體]

     出自：唐．杜甫《上白帝城》詩

     Gōngsūn chū shìxiǎn, yuèmǎ yì hé cháng. [漢語拼音]

3. (現方言或用於組詞) 無法或可能預料安危成敗的事

   冒險／冒险  ―  màoxiǎn

   風險很大／风险很大  ―  fēngxiǎn hěn dà

   鋌而走險／铤而走险  ―  dìng'érzǒuxiǎn

   • 故君子居易以俟命，小人行險以徼幸。 [文言文，繁體]
     故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

     Gù jūnzǐ jūyì yǐ sìmìng, xiǎorén xíngxiǎn yǐ jiàoxìng. [漢語拼音]

4. (用於組詞) 保險／保险 (bǎoxiǎn)的簡稱。

   壽險／寿险  ―  shòuxiǎn

   火險／火险  ―  huǒxiǎn

   長期照護險／长期照护险  ―  chángqī zhàohù xiǎn

   第三人責任險／第三人责任险  ―  dìsānrén zérèn xiǎn

5. 危急

   險局／险局  ―  xiǎn jú

   險象環生／险象环生  ―  xiǎnxiànghuánshēng

   脫離險境／脱离险境  ―  tuōlí xiǎnjìng

6. (現方言或用於組詞) 邪惡狠毒，陰沉難測

   險詐／险诈  ―  xiǎnzhà

   陰險／阴险  ―  yīnxiǎn

   奸險／奸险  ―  jiānxiǎn

   • 性險妒容媚，自始至卒，譖害袁夫人等甚眾。 [文言文，繁體]
     性险妒容媚，自始至卒，谮害袁夫人等甚众。 [文言文，簡體]

     出自：陳壽，《三國志》，約公元3世紀

     Xìng xiǎn dù róngmèi, zìshǐ zhì zú, zènhài Yuánfūrén děng shèn zhòng. [漢語拼音]

7. 幾乎，差點

   險些／险些  ―  xiǎnxiē

   險勝／险胜  ―  xiǎnshèng

   險遭毒手／险遭毒手  ―  xiǎn zāo dúshǒu

   險被活埋／险被活埋  ―  xiǎn bèi huómái

   • 眼底空留意，尋思起就裡，險化做望夫石。 [官話白話文，繁體]
     眼底空留意，寻思起就里，险化做望夫石。 [官話白話文，簡體]

     出自：王實甫，《西廂記》，公元13 – 14世紀

     Yǎndǐ kōng liúyì, xúnsī qǐ jiùlǐ, xiǎn huà zuò wàngfūshí. [漢語拼音]

近義詞

在Thesaurus:差點當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

組詞

• 人壽保險／人寿保险
• 人身保險／人身保险
• 保險／保险
• 保險人／保险人
• 保險公司／保险公司
• 保險刀片／保险刀片
• 保險利益／保险利益
• 保險單／保险单
• 保險套／保险套
• 保險桿／保险杆
• 保險業／保险业
• 保險槓／保险杠
• 保險櫃／保险柜
• 保險法／保险法
• 保險燈／保险灯
• 保險箱／保险箱
• 保險絲／保险丝
• 保險給付／保险给付
• 保險費／保险费
• 保險賠償／保险赔偿
• 保險金／保险金
• 保險開關／保险开关
• 健康保險／健康保险
• 偏險／偏险
• 傷害保險／伤害保险
• 全民保險／全民保险
• 公共保險／公共保险
• 兵災保險／兵灾保险
• 兵險／兵险
• 冒險／冒险
• 冒險犯難／冒险犯难
• 冒險進取／冒险进取
• 凶險
• 出險／出险
• 勞動保險／劳动保险
• 包裹保險／包裹保险
• 化險為夷／化险为夷
• 千難萬險／千难万险
• 危險／危险
• 危險分子／危险分子
• 危險性／危险性
• 危險期／危险期
• 危險物／危险物
• 地窄路險／地窄路险
• 壽險／寿险
• 大驚大險／大惊大险
• 太空探險／太空探险
• 天險／天险
• 失業保險／失业保险
• 夷險／夷险
• 夷險一節／夷险一节
• 好險／好险
• 奸險
• 定期保險／定期保险
• 履險如夷／履险如夷
• 山險／山险
• 平安險／平安险
• 幽險／幽险
• 弄險／弄险
• 強制保險／强制保险
• 意外險／意外险
• 憑險／凭险
• 拉保險／拉保险
• 探險／探险
• 探險家／探险家
• 擔險／担险
• 有驚無險／有惊无险
• 歷盡艱險／历尽艰险
• 歷險／历险
• 水險／水险
• 汽車保險／汽车保险
• 海上保險／海上保险
• 涉危履險／涉危履险
• 海門天險／海门天险
• 涉險／涉险
• 漁民保險／渔民保险
• 火災保險／火灾保险
• 火險／火险
• 產物保險／产物保险
• 產險／产险
• 社會保險／社会保险
• 視險如夷／视险如夷
• 視險若夷／视险若夷
• 私校保險／私校保险
• 稻作保險／稻作保险
• 竊盜險／窃盗险
• 終身保險／终身保险
• 耽險／耽险
• 脫險／脱险
• 艱險／艰险
• 艱難險阻／艰难险阻
• 被保險人／被保险人
• 設險／设险
• 責任保險／责任保险
• 赴險／赴险
• 赴險如夷／赴险如夷
• 遇險／遇险
• 鋌而走險／铤而走险
• 阻險／阻险
• 陰險／阴险
• 隘險／隘险
• 險些／险些
• 險勝／险胜
• 險句／险句
• 險固／险固
• 險地／险地
• 險塞／险塞
• 險境／险境
• 險峰／险峰
• 險峻／险峻
• 險巇／险巇
• 險工／险工
• 險惡／险恶
• 險戲／险戏
• 險易／险易
• 險棘／险棘
• 險滑／险滑
• 險灘／险滩
• 險症／险症
• 險要／险要
• 險詐／险诈
• 險詖／险诐
• 險語／险语
• 險譎／险谲
• 險象／险象
• 險象環生／险象环生
• 險路／险路
• 險途／险途
• 險道神／险道神
• 險遭不測／险遭不测
• 險釁／险衅
• 險阻／险阻
• 險阻艱難／险阻艰难
• 險隘／险隘
• 險韻／险韵
• 風險／风险
• 驚險／惊险
• 驚險百出／惊险百出

 

派生語彙

漢字詞（險）：

• → 越南語: hiểm (險)

參考資料

• “險”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

新字體	険
舊字體	險

漢字

險

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式険）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 音讀（未分類）: けん (ken)
• 訓讀: けわしい (kewashii, 險しい)

朝鮮語

漢字

險 (heom) (韓字 험, 修正式：heom, 馬科恩-賴肖爾式：hŏm, 耶鲁式：hem)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

險：漢越音；讀法：hiểm^{[1][2][3][4][5][6]}
險：字喃；讀法：hiểm^[1], hẻm^[7], hiếm^[2][7], hĩm^[3]

1. hiểm (“危險的，無法通行的”)的漢字。
2. hẻm (“狹窄的空間，死胡同”)的喃字。
3. hiếm (“稀有的，稀缺的”)的喃字。
4. hĩm (“小女孩（越南中部鄉村）”)的喃字。

參考

1. Nguyễn (2014).
2. Nguyễn et al. (2009).
3. Trần (2004).
4. Trần (1999).
5. Nguyễn (1974).
6. Thiều Chửu (1942).
7. Hồ (1976).