僉

僉 U+50C9, 僉 中日韩统一表意文字-50C9 ← 僈 [U+50C8] 中日韩统一表意文字 僊 → [U+50CA]

跨语言

繁體中文	僉
日本新字體 (擴張)	㑒
简体中文	佥

汉字

僉（人部+11画，共13画，仓颉码：人一口人（OMRO），四角号码：8088₆，部件组合：⿳亼吅从）

衍生字

• 俭 噞 崄 憸 捡 澰 猃 险 嬐 检 殓 脸 睑 碱 裣 羷 譣 醶 鐱 䩎 验 碱
• 剑 劎 剑 劔 敛 敛 顩
• 莶 签 厱 奁

来源

• 康熙字典：第115页第27字
• 大汉和辞典：第1054字
• 大字源：第246页第14字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第207页第3字
• 辞海：第125页第1行第1字
• 宋本广韵：第226页第19字
• 万国码：U+50C9

汉语

正体/繁体		僉
简体		佥*
异体		𠑲

字源

古代字体（僉）
战国时期	《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
金文	小篆	传抄古文字
金文 b08004 b08005 b08006 小篆 s03765 传抄古文字 L33937 L33938 L12950
参考： 主要来自理查德·西尔斯的汉字字源网（允许使用说明）， 收集来自不同形式的古文字的绘图资料，包括： 《说文解字》（小篆） 《金文编》（金文） 《六书通》（传抄古文字） 《殷墟甲骨文编》（甲骨文）

	上古汉语
厱	*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
歛	*qʰlaːm
臉	*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
醶	*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
鹼	*kreːmʔ, *skʰlam
薟	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
匳	*ɡ·ram
獫	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
蘞	*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
籢	*ɡ·ram
斂	*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
瀲	*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
撿	*ɡ·ramʔ, *kramʔ
羷	*ɡ·ramʔ
殮	*ɡ·rams
簽	*skʰlam
僉	*skʰlam
憸	*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
譣	*skʰlam, *qʰramʔ
檢	*kramʔ
瞼	*kramʔ
儉	*ɡramʔ
顩	*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
嬐	*ŋramʔ
嶮	*ŋramʔ, *hŋramʔ
噞	*ŋramʔ, *ŋrams
驗	*ŋrams
險	*qʰramʔ
劒	*kams
劍	*kams
𩏩	*qʰam

同声符字 (僉) (郑张尚芳 (2003)) 

会意汉字 ：亼 + 吅 + 从 。

发音

韵图
字	僉
读音 #	1/1
声	清 (14)
韵	盐 (153)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	七廉切
白一平方案	tshjem
拟音
郑张尚芳	/t͡sʰiᴇm/
潘悟云	/t͡sʰiɛm/
邵荣芬	/t͡sʰjæm/
蒲立本	/t͡sʰiam/
李荣	/t͡sʰiɛm/
王力	/t͡sʰĭɛm/
高本汉	/t͡sʰi̯ɛm/
推断官话读音	qiān
推断粤语读音	cim1

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	僉
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	qiān
构拟中古音	‹ tshjem ›
构拟上古音	/*s.qʰ[a]m/ (dialect: *s.qʰ > MC tsh-)
英语翻译	all; many
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	僉
读音 #	1/1
序号	10202
声符	僉
韵部	談
小分部	1
对应中古韵	籤
构拟上古音	/*skʰlam/

• 官话

  (拼音)：qiān (qian¹)

  (注音)：ㄑㄧㄢ

• 粤语 (粤拼)：cim¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhiam

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiān
    • 注音：ㄑㄧㄢ
    • 通用拼音：cian
    • 威妥玛拼音：chʻien¹
    • 耶鲁官话拼音：chyān
    • 国语罗马字：chian
    • 西里尔字母转写：цянь (cjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：cim¹
    • 耶鲁粤拼：chīm
    • 广州话拼音：tsim¹
    • 广东拼音：qim¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiːm⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chhiam
    • 台罗：tshiam
    • 普实台文：chiafm
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰiam⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiam³³/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰiam⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰiam⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰiam⁴⁴/

---

• 中古汉语：tshjem

• 上古

  (白–沙)：/*s.qʰ[a]m/

  (郑张)：/*skʰlam/

释义

僉

1. ^† 全部；一起，一致

组词

• 僉事／佥事
• 僉同／佥同
• 僉押／佥押
• 僉望／佥望
• 僉謀／佥谋
• 僉議／佥议
• 打僉／打佥

日语

新字体	㑒
旧字体	僉

汉语

僉

（表外汉字，旧字体汉字，新字体形式㑒）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: せん (sen)
• 汉音: せん (sen)
• 训读: みな (mina，僉)、ことごとく (kotogotoku)、ともに (tomoni)
• 名乘: みな (mina)

朝鲜语

汉字

僉 (cheom) (韩字 첨, 修正式：cheom, 马科恩-赖肖尔式：ch'ŏm, 耶鲁式：chem)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

僉：儒字；读法：thiêm

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation