家
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
|
甲骨文:形聲漢字(OC *kraː):意符 宀 (「屋頂」) + 聲符 𢑓 (, 「公豬」) (參見:姚萱.殷墟甲骨文「■」、「■」兩字考辨[J].中國文字研究(第二十三輯).上海書店出版社,2016(01):16-22.)。參見𢑓。
後來聲符部分訛變為豕,所以《說文解字》認為該字為:意符 宀 (「屋頂」) + 聲符 豭 (OC *kraː, 「豬」) 的省略 。
與藏語 མཁར (mkhar, 「堡壘;房子」) (Schuessler, 2007)。
語言 | 地區 | 家 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /t͡ɕia⁵⁵/ |
哈爾濱 | /t͡ɕia⁴⁴/ | |
天津 | /t͡ɕiɑ²¹/ | |
濟南 | /t͡ɕia²¹³/ | |
青島 | /t͡ɕia²¹³/ | |
鄭州 | /t͡ɕia²⁴/ | |
西安 | /t͡ɕia²¹/ | |
西寧 | /t͡ɕia⁴⁴/ | |
銀川 | /t͡ɕia⁴⁴/ | |
蘭州 | /t͡ɕia³¹/ | |
烏魯木齊 | /t͡ɕia⁴⁴/ | |
武漢 | /t͡ɕia⁵⁵/ 國~ /ka⁵⁵/ 人~ | |
成都 | /t͡ɕia⁵⁵/ | |
貴陽 | /t͡ɕia⁵⁵/ | |
昆明 | /t͡ɕia̠⁴⁴/ | |
南京 | /t͡ɕiɑ³¹/ | |
合肥 | /t͡ɕia²¹/ | |
晉語 | 太原 | /t͡ɕia¹¹/ |
平遙 | /t͡ɕiɑ¹³/ /t͡ɕiɑ⁵³/ 娘~ | |
呼和浩特 | /t͡ɕia³¹/ /t͡ɕiaʔ⁰/ 人~ | |
吳語 | 上海 | /ka⁵³/ /t͡ɕia⁵³/ |
蘇州 | /kɑ⁵⁵/ /t͡ɕiɑ⁵⁵/ | |
杭州 | /t͡ɕiɑ³³/ | |
溫州 | /ko³³/ | |
徽語 | 歙縣 | /t͡ɕia³¹/ /ka³¹/ |
屯溪 | /kɔ¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /t͡ɕia³³/ /ka³³/ |
湘潭 | /kɒ³³/ | |
贛語 | 南昌 | /kɑ⁴²/ |
客家語 | 梅縣 | /ka⁴⁴/ |
桃源 | /kɑ²⁴/ | |
粵語 | 廣州 | /ka⁵³/ |
南寧 | /ka⁵⁵/ | |
香港 | /ka⁵⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /ka⁵⁵/ /ke⁵⁵/ |
福州 (閩東) | /ka⁴⁴/ | |
建甌 (閩北) | /ka⁵⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /ke³³/ /ka³³/ | |
海口 (海南) | /ka²³/ /kia²³/ /kɛ²³/ |
家
未找到Thesaurus:家庭頁面
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 家 | |
書面語 (白話文) | 家 | |
北京-東北官話 | 北京 | 家 |
臺灣 | 家 | |
冀魯官話 | 濟南 | 家 |
中原官話 | 西安 | 家、屋 |
西南官話 | 成都 | 屋頭、家 |
武漢 | 屋裡、家 | |
江淮官話 | 揚州 | 家、家頭 |
合肥 | 家 | |
粵語 | 廣州 | 屋企 |
香港 | 屋企 | |
台山 | 企 | |
贛語 | 南昌 | 屋裡 |
客家語 | 梅縣 | 屋下 |
苗栗(北四縣腔) | 屋下 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 屋下 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 屋下 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 屋家 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 屋下 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 屋下 | |
晉語 | 太原 | 家 |
閩北語 | 建甌 | 厝 |
閩東語 | 福州 | 厝 |
閩南語 | 廈門 | 厝、兜 |
泉州 | 厝、兜 | |
漳州 | 厝、兜 | |
檳城(泉漳) | 厝 | |
馬尼拉(泉漳) | 厝、兜 | |
潮州 | 裡 | |
吳語 | 蘇州 | 屋裡 |
溫州 | 屋裡、屋底、底转 | |
湘語 | 長沙 | 屋裡 |
雙峰 | 屋裡 |
|
家
家
關於「家」的發音和釋義,請見「傢」。 (此字是「傢」的簡化字。) |
家
與姑同源。
家
(二年級漢字)
⟨ipe1⟩ → /ipʲe/ → /iɸe/ → /iwe/ → /ie/
繼承自上古日語,來自原始日語 *ipia。可能與上古朝鮮語 邑勒 (iprʌk, 「房子」)同源。[1]
可能與廬 (iho → io, 「臨時小屋」)相關。
上方 uchi 的縮約。
通常跟在屬格標記の (no),後者縮約為 -n。
對於 家 的發音和釋義,請參見下方詞條。: 屋 |
(以下詞條尚未創建:屋。)
漢音 (kan'on)讀法可能是後來借用中古漢語。
呉音 (goon)讀法可能是受中古漢語影響。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.