茄子

汉语

正体/繁体 (茄子)		茄	子
简体 #(茄子)		茄	子

维基百科有一篇相关的条目：

茄子

词源

此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。 尤其注意：“是否源自梵语 वातिङ्गण (vātiṅgaṇa)？”

发音

• 官话

  (拼音)：qiézi

  (注音)：ㄑㄧㄝˊ ˙ㄗ

• 粤语 (粤拼)：ke^4-2 zi²
• 赣语 (维基词典)：qia² zi
• 晋语 (维基词典)：qie¹ zeh
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶ga-tsy; ⁶jia-tsy
• 湘语 (长沙话，维基词典)：jie² zr / jia² zr

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiézi
    • 注音：ㄑㄧㄝˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：ciézi̊h
    • 威妥玛拼音：chʻieh²-tzŭ⁵
    • 耶鲁官话拼音：chyé-dz
    • 国语罗马字：chye.tzy
    • 西里尔字母转写：цецзы (ceczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ke^4-2 zi²
    • 耶鲁粤拼：ké jí
    • 广州话拼音：ke^4-2 dzi²
    • 广东拼音：ké^4-2 ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰɛː²¹⁻³⁵ t͡siː³⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：qia² zi
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰia²⁴ t͡sz̩²/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：qie¹ zeh
    • 国际音标 (老派)：/t͡ɕʰie¹¹ t͡səʔ²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶ga-tsy; ⁶jia-tsy
    • 吴音小字典：ga^去 tsy; jia^去 tsy
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³ga-tsr; ³jjia-tsr
    • 国际音标 (上海)：/ɡa²² t͡sz̩⁴⁴/, /d͡ʑia²² t͡sz̩⁴⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：jie² zr / jia² zr
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯e̞¹³ t͡sz̩³/, /t͡ɕi̯a̠¹³ t͡sz̩³/

名词

茄子

1. 茄科植物的一种（Solanum melongena），果实可食用 (分类词：根 官; 條／条 官 粤; 個／个 官 粤; 隻／只 官 粤)
2. (侨港镇粤语) 番茄

同义词

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		茄子
分类学名称		茄
北京-东北官话	北京	茄子
	台湾	茄子
	哈尔滨	茄子
	沈阳	茄子
冀鲁官话	济南	茄子
胶辽官话	烟台（牟平）	茄子
中原官话	洛阳	茄子
	万荣	茄子
	郑州	茄子
	西安	茄子
	西宁	茄子
	徐州	茄子
	梢葫芦（甘肃东干语）	茄子
兰银官话	银川	茄子
	兰州	茄子
	乌鲁木齐	茄子
西南官话	成都	茄子
	武汉	茄子
	贵阳	茄子
	昆明	茄子
	柳州	茄子
江淮官话	南京	茄子
	扬州	茄子
	南通	茄兒
	合肥	茄子
粤语	广州	矮瓜、茄瓜
	香港	矮瓜、茄瓜
	香港（新田围头话）	矮瓜
	佛山	矮瓜
	佛山（顺德）	矮瓜
	中山（石岐）	矮瓜
	珠海（斗门上横水上话）	矮瓜
	珠海（斗门）	矮瓜
	台山	茄
	开平（赤坎）	茄、矮瓜
	东莞	茄、矮瓜
	韶关	矮瓜
	云浮	矮瓜
	阳江	茄子
	信宜	矮瓜
	廉江	矮瓜、茄子
	南宁	茄瓜
	儋州	茄
	吉隆坡（广府）	矮瓜
	胡志明市（广府）	矮瓜
赣语	南昌	茄子
	黎川	茄仔
	萍乡	紫瓜
客家语	梅县	吊菜仔、吊菜、茄仔
	惠东（平山本地话）	茄仔
	长汀	茄
	武平	茄子
	宁化	茄
	于都	茄子、吊菜子、吊菜
	石城	茄子
	上犹（社溪）	茄兒
	苗栗（北四县腔）	吊菜仔、茄仔
	屏东（内埔，南四县腔）	吊菜仔、茄仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	茄仔、吊菜仔
	台中（东势，大埔腔）	吊菜、茄
	新竹县（芎林，饶平腔）	茄
	云林（仑背，诏安腔）	茄
	香港	矮瓜
	陆川	矮瓜
	陆川（大桥）	矮瓜
	沙巴（龙川）	矮瓜
	士乃（惠阳）	矮瓜
	山口洋	吊菜
徽语	绩溪	茄
	歙县	落蘇、茄兒
	黄山（屯溪）	落蘇
	休宁	落蘇
	黟县	茄
	祁门	茄吶
	婺源	落蘇
	浮梁	落蘇
	德兴	落蘇
	石台（仙寓）	羅絲
晋语	太原	茄子
	忻州	茄子
	呼和浩特	茄子
闽北语	建瓯	茄
	建瓯（迪口）	茄
	松溪	茄
	政和	茄
	政和（镇前）	茄
	建阳	茄
	武夷山	茄
	浦城（石陂）	茄仔、茄
闽东语	福州	紫菜
	福州（长乐）	茄白菜
	福清	紫匏
	永泰	紫菜
	古田	紫菜
	福安	紫菜
	宁德	紫菜
	寿宁	紫菜
	周宁	紫菜
	福鼎	茄囝
	马祖	茄
闽南语	厦门	茄
	泉州	茄、紅菜
	漳州	茄仔
	台北	茄
	新北（三峡）	茄仔
	高雄	茄仔、紅菜
	宜兰	茄
	彰化（鹿港）	紅茄
	台中	茄
	台中（梧栖）	紅皮菜
	台南	茄仔、紅菜
	台东	茄仔
	新竹	茄
	金门	茄
	澎湖（马公）	茄、茄仔
	槟城（泉漳）	茄
	新加坡（泉漳）	茄
	平南（上渡）	茄子
	潮州	茄
	海丰	臘蘇
	新山（潮汕）	茄
	文昌	茄、牛𡳞茄
	海口	茄
莆仙语	莆田	茄
	仙游	茄
南部平话	南宁（亭子）	茄瓜
畲话	福安	茄仔
	福鼎	茄仔
	罗源	茄
	三明	茄仔
	顺昌	茄仔
	华安	茄仔
	苍南	茄
吴语	上海	落蘇、茄子
	上海（崇明）	茄子、茄落蘇
	苏州	茄子
	无锡	茄子
	丹阳	茄子
	杭州	茄兒、茄子
	宁波	茄、茄子
	温州	茄兒、落茄
	金华	落蘇、茄子
	金华（汤溪）	落蘇
湘语	长沙	茄子
	娄底	茄子
	双峰	茄子
	全州	茄子

茄子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		番茄、西紅柿 中国大陆
分类学名称		番茄
北京-东北官话	北京	西紅柿
	台湾	番茄
	廊坊	西紅柿
	承德	柿子
	乌兰浩特	洋柿子
	通辽	洋柿子
	赤峰	西紅柿、柿子
	呼伦贝尔（海拉尔）	西紅柿、洋柿子、柿子
	黑河	西紅柿、番茄、洋柿子、柿子
	齐齐哈尔	柿子
	哈尔滨	西紅柿、洋柿子、柿子
	佳木斯	西紅柿、洋柿子、柿子
	白城	西紅柿、柿子
	长春	洋柿子
	通化	洋柿子
	沈阳	西紅柿、番茄、洋柿子、柿子
	锦州	西紅柿、洋柿子、柿子、番茄
	马来西亚	番茄
	新加坡	番茄
冀鲁官话	唐山	西紅柿、火柿子
	沧州	西紅柿、洋柿子
	保定	西紅柿、洋柿子
	石家庄	西紅柿、柿子、洋茄子
	济南	西紅柿、柿子、洋柿子
胶辽官话	大连	洋柿子
	丹东	西紅柿、洋柿子
	烟台	洋柿子、柿子
	烟台（牟平）	洋柿子
	青岛	西紅柿、洋柿子
	诸城	洋柿子
中原官话	洛阳	西紅柿、番茄、洋柿子
	灵宝	西紅柿、番茄
	济宁	西紅柿、洋柿子
	大名	洋柿子
	万荣	洋柿子
	临汾	洋柿子
	商丘	西紅柿、番茄
	原阳	西紅柿、番茄
	郑州	番茄、洋柿子、西紅柿
	信阳	西紅柿、番茄、洋柿子
	白河	西紅柿、番茄、洋辣子
	西安	西紅柿、番茄、洋柿子
	宝鸡	西紅柿、洋柿子
	天水	洋柿子
	西宁	洋柿子、西紅柿
	徐州	番茄、西紅柿
	阜阳	西紅柿、番茄
	梢葫芦（甘肃东干语）	柿子
	营盘（陕西东干语）	帕麼多
兰银官话	银川	洋柿子、柿子、西紅柿、洋辣子
	巴彦浩特	西紅柿、洋柿子
	兰州	洋柿子、柿子、西紅柿、番茄
	敦煌	西紅柿、洋柿子
	哈密	西紅柿
	乌鲁木齐	洋柿子
	吉木萨尔	洋柿子
西南官话	成都	番茄、西紅柿、洋海椒、洋柿子
	南充	西紅柿、番茄
	达州	番茄
	汉源	番茄
	西昌	番茄
	自贡	西紅柿、番茄、洋海椒
	重庆	番茄
	武汉	番茄、西紅柿
	宜昌	西紅柿、番茄
	襄阳	西紅柿、番茄、洋柿子
	天门	番茄
	贵阳	毛辣角
	遵义	洋海椒
	毕节	洋海椒
	黎平	海茄瓜
	昭通	番茄、洋辣子
	大理	番茄、洋辣子
	昆明	番茄、洋辣子、西紅柿
	蒙自	洋辣子、酸湯果
	桂林	毛秀才、番茄、西紅柿
	桂林（临桂）	毛秀才
	平乐	西紅柿、毛秀才
	柳州	番茄、西紅柿、毛秀才
	柳州（雒容）	毛秀才
	鹿寨	西紅柿、毛秀才
	南宁（武鸣）	番茄、西紅柿
	宾阳（南街）	金橘子
	河池（宜州）	番茄、西紅柿、毛秀才
	罗城（东门）	毛姑娘、毛秀才
	田林（浪平）	海茄
	吉首	西紅柿、洋辣子
	常德	西紅柿
	永州	西紅柿、洋海椒
	汉中	西紅柿、番茄、洋柿子
	果敢	崩龍果
	大谷地（麻栗坝）	酸茄
	热水塘（龙陵）	酸茄
	美斯乐（澜沧）	酸茄、番茄
	湄赛（腾冲）	酸茄
江淮官话	南京	洋柿子、新紅柿子、番茄
	扬州	洋柿子、番茄、西紅柿
	连云港	青椒、番茄、洋柿子
	涟水	西紅柿子
	南通	番茄兒、番茄、洋柿子
	安庆	西紅柿、番茄
	芜湖	西紅柿、番茄、洋柿子
	合肥	洋柿子、番茄、西紅柿
	滁州	洋柿子、番茄
	黄冈	番茄兒
	红安	西紅柿、番茄
官话	福州（长乐琴江）	番柿
	南平（延平）	番柿
粤语	广州	番茄
	香港	番茄
	香港（新田围头话）	番茄
	香港（锦田围头话）	番茄
	香港（汀角）	番茄
	香港（东平洲）	番茄
	澳门	番茄、大孖地
	广州（番禺）	番茄
	广州（花都花山）	番茄
	广州（从化）	番茄
	广州（增城）	番茄
	佛山	番茄
	佛山（南海沙头）	番茄
	佛山（顺德）	番茄
	佛山（三水）	番茄
	佛山（高明明城）	番茄
	中山（石岐）	番茄
	珠海（香洲前山）	番茄
	珠海（斗门上横水上话）	番茄
	珠海（斗门）	番茄
	江门（白沙）	番茄
	江门（新会）	番茄
	台山	番茄
	台山（广海）	番茄、西紅柿
	开平（赤坎）	番茄
	恩平（牛江）	番茄
	鹤山（雅瑶）	番茄
	东莞	番茄
	深圳（宝安沙井）	番茄
	深圳（大鹏）	番茄
	清远	番茄
	佛冈	番茄
	英德（浛洸）	番茄
	阳山	番茄
	连山（布田）	番茄
	连州（清水四会话）	番茄
	韶关	番茄
	韶关（曲江）	番茄
	仁化	番茄
	乐昌	番茄
	肇庆（高要）	番茄
	四会	番茄
	广宁	番茄
	德庆	番茄
	怀集	番茄
	封开（南丰）	番茄
	云浮	番茄
	新兴	番茄
	罗定	番茄
	郁南（平台）	番茄
	阳江	番茄
	信宜	番茄
	茂名（新坡）	番茄
	廉江	番茄
	南宁	番茄
	南宁（疍家话）	金橘、番茄
	梧州	番茄
	玉林	番茄
	合浦（廉州）	番茄
	合浦（沙田）	番茄
	桂平	番茄
	桂平（金田）	番茄
	桂平（江口）	番茄
	桂平（麻垌）	番茄
桂平（木乐）	番茄
平南	番茄
蒙山（西河）	番茄
贵港（港城）	番茄
贵港（南江）	番茄
贵港（平垌）	番茄
北流（塘寮）	番茄
百色	金橘
博白	番茄
灵山	番茄
浦北	番茄
钦州	番茄
北海	番茄
北海（南康）	番茄
北海（营盘）	番茄
北海（侨港 — 姑苏群岛）	番茄、茄子
北海（侨港 — 吉婆岛）	番茄
宁明	金橘
横州	金橘子
贺州（八步铺门）	番茄
防城港（防城）	番茄
儋州	茄
吉隆坡（广府）	番茄
胡志明市（广府）	番茄
芒街	番茄、金橘
曼德勒（台山）	番茄
曼谷（广府）	番茄
赣语	南昌	番茄
	彭泽	番茄
	黎川	西紅柿
	萍乡	番茄
客家语	梅县	番茄
	兴宁	番瓜哩
	大埔（西河）	番茄仔、西紅柿
	惠阳	番茄
	惠东（平山本地话）	番茄
	惠东（大岭）	番茄
	东莞（清溪）	番茄
	龙门（平陵本地话）	番茄
	龙门（路溪本地话）	番茄
	博罗（本地话）	番茄
	深圳（沙头角）	番茄
	增城（正果）	番茄
	中山（五桂山）	番茄
	中山（南朗合水）	番茄
	五华（水寨）	番茄
	五华（华城）	西紅柿
	五华（长布）	番茄
	五华（棉洋）	西紅柿
	河源（本地话）	番茄
	紫金（古竹本地话）	番茄
	龙川（佗城本地话）	番茄
	龙川（四都本地话）	番茄
	和平（林寨本地话）	番茄
	连平（忠信本地话）	番茄
	连平（隆街本地话）	番茄
	翁源	番茄
	南雄（珠玑）	番茄
	韶关（曲江）	番茄
	新丰（马头本地话）	茄
	新丰（大席本地话）	西紅柿
	连山（小三江）	番茄
	连南	番茄
	广州（从化吕田）	番茄
	揭西	番茄
	陆河	番茄、西紅柿
	诏安（秀篆）	番茄
	长汀	番柿、番茄
	武平	番茄
	武平（岩前）	番茄
	武平（坪畬）	番茄
	连城	番茄
	连城（培田）	番茄
	宁化	番茄
	于都	西紅柿
	宁都	洋茄子
	石城	西紅柿、番茄
	上犹（社溪）	番茄
	铜鼓（三都）	西紅柿
	赣州（蟠龙）	洋茄
	大余	洋茄、番茄
	苗栗（北四县腔）	妥瑪多
	屏东（内埔，南四县腔）	妥瑪多
	屏东（里港武洛，南四县腔）	柑仔蜜
	高雄（美浓，南四县腔）	柑仔蜜
	高雄（杉林，南四县腔）	柑仔蜜
	新竹县（竹东，海陆腔）	妥瑪多
	台中（东势，大埔腔）	妥瑪多、甘蜜
	新竹县（芎林，饶平腔）	妥瑪多、番茄
	云林（仑背，诏安腔）	妥瑪多、番茄
	香港	番茄
	阳西（塘口）	番茄
	阳春（三甲）	番茄
	信宜（思贺）	番茄
	信宜（钱排）	番茄
高州（新垌）	番茄
茂名（电白沙琅）	番茄
化州（新安）	番茄
廉江（石角）	番茄
廉江（青平）	番茄
蒙山（西河）	番茄
陆川	番茄
陆川（大桥）	番茄
北流（塘岸）	番茄
马山（片联）	番茄
桂林（临桂小江）	毛秀才
平乐（同安）	西紅柿
阳朔（金宝）	毛秀才、番茄、西紅柿
沙巴（龙川）	番茄
吉隆坡（大埔）	紅茄
士乃（惠阳）	紅毛茄
山口洋	茄
坤甸（梅县）	tomat
新加坡（梅县）	番茄
新加坡（大埔）	紅毛茄
曼谷（梅县）	紅茄、番茄
曼谷（丰顺）	西紅柿
曼谷（揭西）	番茄、มะเขือเทศ
徽语	绩溪	番茄
	歙县	洋落蘇、西紅柿、番茄
	黄山（屯溪）	番茄
	休宁	番茄、西紅柿
	黟县	番茄、西紅柿
	祁门	洋茄
	婺源	洋落蘇
	德兴	洋落蘇
	旌德	洋茄的
晋语	太原	西番柿、西紅柿
	太原（尖草坪）	西番柿
	太原（晋源）	西番柿
	平遥	洋柿子、西番柿
	阳原	西紅柿、柿子
	大同	洋柿子、西番柿、西紅柿
	大同（云州西册田）	洋柿子、西番柿、西紅柿
	忻州	西番柿、西番柿子、洋紅柿、紅柿子、洋柿子、柿子
	吕梁（离石）	西紅柿、洋柿子、柿子
	长治	洋柿子、西紅柿
	太仆寺（宝昌）	西紅柿
	临河	洋柿子、柿子、西紅柿
	集宁	柿子、西紅柿
	呼和浩特	西番柿子、西紅柿、柿子
	包头	柿子、西香柿
	东胜	洋柿子、西紅柿
	海勃湾	洋柿子、柿子
	二连浩特	西紅柿、柿子
	平山	西紅柿
	张家口	西紅柿
	邯郸	西紅柿
	林州	西紅柿
	绥德	西紅柿、洋柿子
闽北语	建瓯	番柿
	建瓯（迪口）	山紅柿、西紅柿
	松溪	洋茄
	政和	番柿
	政和（镇前）	西紅柿
	建阳	番柿
	武夷山	西紅柿
	浦城（石陂）	洋番椒、洋柿
闽东语	福州	番柿
	福州（长乐）	番柿
	福清	番柿
	永泰	番柿
	古田	番柿
	福安	番柿
	宁德	番柿
	寿宁	番柿
	周宁	番柿
	福鼎	番茄
	马祖	番柿
闽南语	厦门	臭柿仔、柑仔得
	厦门（同安）	臭柿仔
	泉州	柑仔得、臭柿仔
	晋江	柑仔得
	南安	柑仔得、臭柿仔
	石狮	柑仔得
	惠安	臭柿仔
	安溪	臭柿仔
	永春	柑仔得
	漳州	臭柿仔
	漳州（龙海）	臭柿仔
	漳州（长泰）	臭柿仔
	华安	臭柿仔
	平和	臭柿仔
	漳浦	臭柿仔
	云霄	臭柿仔、番茄
	诏安	番茄
	东山	番柿仔
	台北	臭柿仔
	台北（万华）	臭柿仔
	新北（淡水）	臭柿仔、柑仔蜜
	新北（三峡）	臭柿仔
	新北（平溪）	臭柿仔
	高雄	柑仔蜜
	高雄（小港红毛港）	柑仔蜜
	高雄（小港大林蒲）	柑仔蜜
	高雄（田寮）	柑仔蜜
	宜兰	臭柿仔、tho͘-má-to͘h
	宜兰（头城）	tom-má-toh
	彰化（鹿港）	tho͘-má-to͘h
	台中	tho͘-má-to͘h
	台中（梧栖）	tho͘-má-to͘h
	台南	柑仔蜜
	台南（安平）	柑仔蜜
	台东	柑仔蜜
	新竹	tho͘-má-to͘h、番茄
	金门	柑仔得、臭柿仔
	澎湖（马公）	柑仔蜜、虎井蜜、王公蜜、tho͘-má-to͘h
	澎湖（西屿）	柑仔蜜
	槟城（泉漳）	紅毛茄
	新加坡（泉漳）	紅毛茄
	马尼拉（泉漳）	柑仔得、柑仔蜜
	龙岩	番茄仔、番茄
	漳平	番仔柿
	漳平（永福）	番仔柿
	大田	番柿
	平南（上渡）	番茄
	平南（平田）	番茄
	平南（思界）	辣椒果
	桂平（小汶）	西紅柿、番茄
	桂平（东升）	番茄
	桂林（碧岩阁）	毛秀才
	平乐（周塘）	番鬼辣椒
	乐昌（塔头）	番茄
	英德（鱼咀）	番茄
	郁南（连滩）	番茄仔
	潮州	番茄
	饶平	臭柿
	汕头	番茄、紅柿囝 过时
	汕头（澄海）	番茄
	汕头（潮阳）	番茄
	南澳（后宅）	番茄
	揭阳	番茄
	普宁	番茄
陆丰	番茄
海丰	番茄
曼谷（潮汕）	番茄、มะเขือเทศ
新山（潮汕）	紅毛茄
新加坡（潮汕）	紅毛茄
巴淡（潮汕）	紅毛茄
坤甸（潮汕）	tomat
雷州	番茄
文昌	番茄、茄、西紅柿
海口	紅茄
琼海	番茄
万宁	番茄
莆仙语	莆田	番柿、西送、西紅柿
	仙游	番柿、西送、西紅柿
闽中语	永安	洋柿
	三明（三元）	番柿
	三明（沙县）	番柿
	南平（延平王台）	西紅柿
邵将语	邵武	番茄兒
	光泽	洋茄、洋番椒
	将乐	番柿
	明溪	洋茄
	顺昌	番柿
中山闽语	中山（三乡）	番茄
南部平话	南宁（亭子）	金錢橘、番茄
	南宁（沙井）	金錢橘
	宾阳	金橘子
	宾阳（新桥）	金橘子
北部平话	桂林（大河）	毛秀才
	桂林（朝阳）	毛秀才
	桂林（竹园）	毛秀才
	桂林（大埠）	毛秀才
	桂林（阳家）	毛秀才
	桂林（潜经）	毛秀才
	桂林（临桂五通）	毛秀才
	桂林（临桂两江）	毛秀才
	桂林（临桂六塘）	毛秀才
	灵川（三街）	毛秀才
	灵川（高桥）	毛秀才
	灵川（潭下）	毛秀才
	灵川（双洲）	毛秀才
畲话	潮州	番茄
瓦乡话	古丈（高峰）	醬辣子
	沅陵（筲箕湾）	洋辣子
	泸溪（李家田）	西紅柿、洋辣子
吴语	上海	番茄
	上海（松江）	番茄
	上海（浦东周浦）	番茄
	上海（宝山霜草墩）	番茄
	上海（宝山罗店）	番茄
	上海（崇明）	番茄
	苏州	番茄、西紅柿
	苏州（吴江黎里）	番茄
	苏州（吴江盛泽）	番茄
	无锡	番茄
	常熟	番茄
	昆山	番茄、西紅柿
	嘉兴	番茄
	常州	番茄
	溧阳	番茄
	宜兴	番茄
	丹阳	番茄
	丹阳（童家桥）	番茄
	靖江	番茄
	江阴	番茄
	湖州（双林）	番茄
	杭州	番茄
	绍兴	番茄
	诸暨（王家井）	番茄
	嵊州（崇仁）	番茄
	嵊州（太平）	番茄
	宁波	番茄
	馀姚	番茄、西紅柿
	台州（黄岩）	番茄
	温州	番茄
	衢州	番茄
	金华	番茄
	金华（汤溪）	番茄
	永康	番瓜
	浦江	番茄
	东阳	番茄
	磐安	番茄
	武义	番瓜
湘语	长沙	番茄、西紅柿
	娄底	洋柿子
	双峰	番茄
	全州	紅海椒、毛秀才
	灌阳（文市）	毛秀才
湘南土话	江永	洋茄

番茄的各地方言用词[地图]

衍生词

• 謝謝茄子／谢谢茄子

 

翻译

植物

南非语：eiervrug (af) 阿尔巴尼亚语：patëllxhan (sq) 阿拉伯语：بَاذِنْجَان (ar) (bāḏinjān)、بَادِنْجَان (bādinjān)、بَاتِنْجَان (bātinjān) 埃及阿拉伯语：بتنجان m (betengān) 汉志阿拉伯语：باتِنْجان m (bātinjān)、بادِنْجان m (bādinjān) 美索不达米亚阿拉伯语：بيتِنْجان m 复 摩洛哥阿拉伯语：دنجال m (danjāl)、دنجان m (danjān) 苏丹阿拉伯语：أسود (asūd) 亚美尼亚语：բադրիջան (hy) (badriǰan)、սմբուկ (hy) (smbuk) 中古亚美尼亚语：պատինճան (patinčan) 阿萨姆语：বেঙেনা (beṅena) 阿斯图里亚斯语：berenxena (ast) f 巴斯克语：alberjinia、berenjena (eu) 白俄罗斯语：баклажа́н m (baklažán) 孟加拉语：বেগুন (bn) (begun) 中比科尔语：talong (bcl) 保加利亚语：син дома́т m (sin domát)、патладжа́н (bg) m (patladžán) 缅甸语：ခရမ်းပင် (hka.ram:pang) 加泰罗尼亚语：alberginiera (ca) f 宿雾语：talong 克里米亚鞑靼语：patılcan eiervrug 捷克语：lilek vejcoplodý (cs) m、baklažán (cs) m 丹麦语：aubergine (da) c 达金语：بیگن (baigan) 迪维希语：ބަށި (bashi) 荷兰语：aubergine (nl) m、eierplant m、eiervrucht f 英语：eggplant (en)、aubergine (en) 世界语：melongeno 爱沙尼亚语：baklažaan、pommu 斐济语：baigani 芬兰语：munakoiso (fi) 法语：aubergine (fr) f 富拉语：huytaare 格鲁吉亚语：ბადრიჯანი (badriǯani) 德语：Aubergine (de) f、Eierpflanze f、Eierfrucht (de) f、Melanzani (de) f (Austria) 希腊语：μελιτζάνα (el) f (melitzána) 古吉拉特语：રીંગણ (gu) (rī̃gaṇ)、વેંગણ (veṅgaṇ) 夏威夷语：lahopipi 希伯来语：חָצִיל (he) m (khatsíl) 希利盖农语：talong 印地语：बैंगन (hi) m (baiṅgan)、बतिया (hi) f (batiyā)、भण्टा (hi) m (bhaṇṭā) 匈牙利语：padlizsán (hu) c 汉斯立克语：Bërinschela f 冰岛语：eggaldin n 伊多语：berenjeniero 印尼语：terung (id) 爱尔兰语：ubhthoradh m 意大利语：melanzana (it) f 日语：茄子 (ja) (なす, nasu)、ナス (ja) (nasu) 卡尔梅克卫拉特语：чеес (çeyes) 朗普里语：বাইগন (baigon) 卡纳达语：ನೆಲಗುಳ್ಳ (kn) (nelaguḷḷa) 卡片片甘语：balasenas 克什米尔语：وانٛگُن (ks) (vāṅgun)、वाँगुन (vāṅgun) 哈萨克语：баялды (baäldy) 基那来阿语：tarong 朝鲜语：가지 (ko) (gaji) 库尔德语： 中库尔德语：بادمجان (badimcan)、باینجان (bayincan) 北库尔德语：bacanê reş (ku) 吉尔吉斯语：баклажан (ky) (baklacan) 拉克语：бадиржан (badiržan) 老挝语：ເຂືອຫຳມ້າ (khư̄a ham mā) 拉丁语：melongena f 拉脱维亚语：baklažāns m 列兹金语：бадамжан (badamžan) 立陶宛语：baklažanas m 傣仂语：ᦖᦱᧅᦵᦃᦲ (ṁaakẋoe) 马其顿语：патлиџан m (patlidžan) 马来语：terung 马拉雅拉姆语：വഴുതന (ml) (vaḻutana) 马尔他语：brunġiela f 满语：ᡥᠠᠰᡳ (hasi) 曼萨卡语：tarom 毛利语：otahua 马拉地语：वांगी (mr) (vāṅgī) 纳瓦特尔语：tototexochitl、camiltic xocotl 纳瓦霍语：ayęęzhii yiltʼąąʼí 尼泊尔语：बैजनी (ne) (baijanī)、भण्टा (ne) (bhaṇṭā) 诺曼语：aubèrginne f 挪威语：aubergine c、eggplante、eggplanta 奥利亚语：ବାଇଗଣ (or) (baigôṇô) 波斯语：بادنجان (fa) (bâdenjân)、بادنگان (bâdengân)、باتنگان (bâtengân) 波兰语：bakłażan (pl) m、oberżyna (pl) f 葡萄牙语：berinjela (pt) f 旁遮普语：ਬਤਾਊਂ (pa) (batāū̃)、ਬੈਂਗਣ (pa) m (bēṅgaṇ) 罗马尼亚语：vânătă (ro) f 俄语：баклажа́н (ru) m (baklažán) 梵语：वृन्ताक (sa) m (vṛntāka) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：патлиџан m、баланцана f、меланцана f 罗马字母：patlidžan (sh) m、balancana (sh) f、melancana (sh) f 西西里语：milinciana (scn) f、mulanciana f 信德语：واڱَڻُ m (vāṅgṇu) 斯洛伐克语：baklažán m、ľuľok m 斯洛文尼亚语：jajčevec (sl) m、malancan m、malancana f 西班牙语：berenjena (es) f 斯瓦希里语：mbilingani 瑞典语：aubergine (sv) c、äggplanta (sv) c 锡尔赫特语：ꠛꠣꠁꠋꠉꠘ (baiṅgon) 他加禄语：talong (tl) 塔吉克语：боқлаҷон (tg) (boqlajon)、бодинҷон (tg) (bodinjon) 泰米尔语：கத்தரி (ta) (kattari)、கத்திரி (ta) (kattiri) 鞑靼语：бадымҗан (badımcan) 陶苏格语：talum 泰卢固语：వంగ (te) (vaṅga)、వంకాయ (te) (vaṅkāya) 泰语：มะเขือ (th) (má-kʉ̌ʉa) 提格里尼亚语：መለንዛና (mälänzana) 图陆语：ಗುಳ್ಳ (guḷḷa) 土耳其语：patlıcan (tr) 土库曼语：badamjan (tk) 乌克兰语：баклажа́н (uk) m (baklažán) 乌尔都语：بینگن m (baiṅgan)、بیگن (baigan)、بینجن (benjan) 乌兹别克语：baklajan (uz)、pontijon (uz) 威尼斯语：meƚansana (vec) f 越南语：cà (vi) 瓦瑞瓦瑞语：tarong 威尔士语：planhigyn ŵy m 意第绪语：פּאַטלעזשאַן m (patlezhan) 扎扎其语：baincan

果实

阿巴扎语：баклажа́н (bāklāžā́n) 阿布哈兹语：аҟандыл (āq̇āndəl)、абаклаџьан (ābāḳlāǯ̍ān) 南非语：eiervrug (af) 阿克兰语：taeong 阿尔巴尼亚语：patëllxhan (sq) 阿拉伯语：بَاذِنْجَان (ar) m (bāḏinjān) 埃及阿拉伯语：بتنجانة f (betengāna)、بتنجان m 复 (betengān)、بدنجان m 复 (bidingān)、برنجان m 复 (berengan) 美索不达米亚阿拉伯语：بيتِنْجان m 复 摩洛哥阿拉伯语：دنجال m (danjāl)、دنجان m (danjān) 阿拉贡语：alberxena f 亚美尼亚语：բադրիջան (hy) (badriǰan)、սմբուկ (hy) (smbuk) 中古亚美尼亚语：պատինճան (patinčan) 阿罗马尼亚语：vinitâ f 阿萨姆语：বেঙেনা (beṅena) 亚述新亚拉姆语：ܦܐܬܠܓܢ 阿斯图里亚斯语：berenxena (ast) f 阿塞拜疆语：badımcan (az) 西里尔字母：бадымҹан 巴斯克语：alberjinia、berenjena (eu) 白俄罗斯语：баклажа́н m (baklažán) 孟加拉语：বেগুন (bn) (begun) 中比科尔语：talong (bcl) 比斯拉马语：obesin 布列塔尼语：berjinezenn f 保加利亚语：патладжа́н (bg) m (patladžán) 缅甸语：ခရမ်း (my) (hka.ram:)、ခရမ်းသီး (hka.ram:si:) 加泰罗尼亚语：albergínia (ca) f 宿雾语：talong 中部杜顺语：bintorung 科西嘉语：melzana f 捷克语：baklažán (cs) m、patližán m (colloquial)、patlažán m (colloquial)、lilek (cs) m 丹麦语：aubergine (da) c 迪维希语：ބަށި (bashi) 荷兰语：aubergine (nl) f、eiervrucht 宗喀语：དོ་ལོམ (do lom)、དོ་ལོམ་ཤིང (do lom shing) 艾米利亚语：melanzena f (Bolognese) 英语：eggplant (en)、aubergine (en) 世界语：melongeno 爱沙尼亚语：baklažaan、pommu 法罗语：eggfrukt f 芬兰语：munakoiso (fi) 法语：aubergine (fr) f 弗留利语：melanzane f= 加利西亚语：berenxena (gl) f 格鲁吉亚语：ბადრიჯანი (badriǯani) 德语：Aubergine (de) f、Eierfrucht (de) f、(Austrian) Melanzani (de) 希腊语：μελιτζάνα (el) f (melitzána) 古吉拉特语：રીંગણ (gu) (rī̃gaṇ)、વેંગણ (veṅgaṇ) 希伯来语：חָצִיל (he) m (khatsíl) 印地语：बैंगन (hi) m (baiṅgan)、बतिया (hi) f (batiyā)、भण्टा (hi) m (bhaṇṭā) 匈牙利语：padlizsán (hu) 冰岛语：eggaldin n 伊多语：berenjeno (io) 因特语：alberengina 爱尔兰语：ubhthoradh m 意大利语：melanzana (it) f 日语：茄子 (ja) (なす, nasu)、ナス (ja) (nasu)、なすび (ja) (nasubi) (esp western Japan) 卡尔梅克卫拉特语：чеес (çeyes) 朗普里语：বাইগন (baigon) 卡纳达语：ಬದನೆ (kn) (badane)、ಬಿಳಿಬದನೆ (kn) (biḷibadane)、ನೆಲಗುಳ್ಳ (kn) (nelaguḷḷa)、ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ (kn) (guṇḍu badanegiḍa) 卡片片甘语：balasenas 克什米尔语：وانٛگُن (ks) (vāṅgun)、वाँगुन (vāṅgun) 高棉语：ក្រាមរមាស (kramrôméas)、ខ្មួរ (km) (khmuə)、ត្រប់ (km) (trɑp) 朝鲜语：가지 (ko) (gaji) 库尔德语： 北库尔德语：bacanreş (ku) 吉尔吉斯语：баклажан (ky) (baklacan) 拉登语：melanzana f 拉蒂诺语：berendjena f 拉克语：бадиржан (badiržan) 老挝语：ເຂືອຫຳມ້າ (khư̄a ham mā) 拉丁语：melongena f 拉脱维亚语：baklažāns m 利古里亚语：meizann-a f、(Monégasque) merenzana f 林堡语：oberzjien (li) f 立陶宛语：baklažanas m 伦巴底语： 东伦巴底方言：maresà m、maregià m 西伦巴底方言：meresgian (lmo) m、maresgian m 下索布语：aubergina f、oberžina f 傣仂语：ᦖᦱᧅᦵᦃᦲ (ṁaakẋoe) 卢森堡语：Aubergine (lb) f 马其顿语：патлиџан m (patlidžan) 马拉加斯语：baranjely (mg) 马来语：pokok terung ungu 马拉雅拉姆语：വഴുതന (ml) (vaḻutana)、വഴുതനങ്ങ (ml) (vaḻutanaṅṅa) 马尔他语：brunġiel 曼岛语：auberjeen 毛利语：otahua 马拉地语：वांगे (mr) (vāṅge) 马赞德兰语：وینگوم (vingum) 蒙古语： 西里尔字母：хаш (xaš)、чэс (mn) (čes)、баклажан (baklažan) 纳瓦霍语：ayęęzhii yiltʼąąʼí 那不勒斯语：mulignana f 尼泊尔语：बैजनी (ne) (baijanī)、भण्टा (ne) (bhaṇṭā) 诺曼语：aubèrginne f 挪威语：aubergine c、eggfrukt 奥克语：aubergina (oc) f、merinjana (oc) f 奥利亚语：ବାଇଗଣ (or) (baigôṇô) 普什图语：بادنجان (ps) m (bādanǰān)、بانجان m (bānǰān)、باټينګن m (bāṭingᶕn)、باټينګړ m (bāṭingᶕṛ) 波斯语：بادنجان (fa) (bâdenjân)、بادنگان (bâdengân)、باتنگان (bâtengân) 皮卡第语：oubàrjine 皮埃蒙特语：marzana f 波兰语：bakłażan (pl) m、oberżyna (pl) f 葡萄牙语：beringela (pt) f、berinjela (pt) f 旁遮普语：ਬਤਾਊਂ (pa) (batāū̃)、ਬੈਂਗਣ (pa) m (bēṅgaṇ) 罗马尼亚语：vânătă (ro) f 罗曼什语：oberschina f 俄语：баклажа́н (ru) m (baklažán)、си́ненький (ru) m (sínenʹkij) (colloquial)、бадриджа́н m (badridžán)、бубриджа́н m (bubridžán) (rare) 梵语：भण्टाकी (sa) (bhaṇṭākī)、सन्धान (sa) m (sandhāna) 撒丁语：melinzana f、pedringianu m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：патлиџан m 罗马字母：patlidžan (sh) m 西西里语：milinciana (scn) f 斯洛伐克语：ľuľok m、baklažán m 斯洛文尼亚语：jajčevec (sl) m、melancan m 西班牙语：berenjena (es) f 斯瓦希里语：bilingani 瑞典语：aubergine (sv) c、äggplanta (sv) c 锡尔赫特语：ꠛꠣꠁꠋꠉꠘ (baiṅgon) 他加禄语：talong (tl) 塔吉克语：боқлаҷон (tg) (boqlajon)、бодинҷон (tg) (bodinjon) 泰米尔语：கத்தரிக்காய் (ta) (kattarikkāy)、கத்திரிக்காய் (ta) (kattirikkāy) 鞑靼语：баклаҗан (baqlacan)、бадымҗан (badımcan) 泰卢固语：వంగ (te) (vaṅga)、వంకాయ (te) (vaṅkāya) 泰语：มะเขือ (th) (má-kʉ̌ʉa) 藏语：རྡོ་ལུ་མ། (rdo lu ma) 提格里尼亚语：መለንዛና (mälänzana) 图陆语：ಗುಳ್ಳ (guḷḷa) 土耳其语：patlıcan (tr) 土库曼语：badamjan (tk) 乌克兰语：баклажа́н (uk) m (baklažán) 乌尔都语：بینگن m (baiṅgan)、بتیا f (batiyā)、بھنٹا m (bhaṇṭā)、بیگن m (baigan) (Hyderabad)、بینجن (benjan) 维吾尔语：پىدىگەن (pidigen)、پېتىنگا (pëtin'ga)、پەتىنگان (petin'gan)、چەيزە (cheyze) 乌兹别克语：baqlajon (uz) 威尼斯语：meƚansana (vec) f 越南语：cà tím 沃拉普克语：berjen (vo) 威尔士语：wylys 西弗里斯兰语：auberzjine 意第绪语：פּאַטלעזשאַן m (patlezhan) 扎扎其语：baincan 壮语：lwggwz

参见

• 🍆

感叹词

茄子

1. (主要用于官话) 拍照时使用，叫人摆出笑脸表情

翻译

拍照时使用

巴斯克语：txakoli 保加利亚语：зеле (bg) (zele) 加泰罗尼亚语：Lluís (ca) 捷克语：sýr (cs) 丹麦语：appelsin (da) 英语：cheese (en) 芬兰语：muikku (fi) 法语：ouistiti (fr) 希伯来语：גבינה (he) (g'viná) 印地语：पनीर (hi) (panīr) 匈牙利语：csíz (hu) 爱尔兰语：abair aoibh, abair grian, abair cáis 日语：チーズ (ja) (chīzu) 朝鲜语：김치 (ko) (gimchi) 波斯语：سیب (fa) (sib) 葡萄牙语：xis (pt), giz (pt) 俄语：сыр (ru) (syr) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：пти̏чица f 罗马字母：ptȉčica (sh) f 西班牙语：patata (es), whisky (es) 瑞典语：omelett (sv) 土耳其语：peynir (tr) 越南语：hai (vi)

日语

ナス在日语维基百科上的资料

词中汉字
茄	子
なす
人名用汉字	一年级
熟字训

其他表记
茄

词源1

/nasubi/ → */nasubʉ/*/nasumɨ/ → /nasumʉ/ → /nasuː/ → /nasu/

最早出现于14世纪晚期，原是女房言葉。

由下方的 nasubi 转变而来。

发音

• (东京) な​す [náꜜsù] (头高型 – [1])^[1]
• 国际音标^(帮助): [na̠sɨᵝ]

名词

茄子(なす) 或 茄子(ナス) • (nasu) 

1. 茄子（Solanum melongena）
2. 茄子形的茶入れ (chaire, “装茶的容器”)

衍生词

衍生词汇

• 茄子科(ナスか) (nasu-ka)
• 茄子紺(なすこん) (nasukon)
• 茄子(なす)苗(なえ) (nasunae)
• 茄子(なす)の鴫(しぎ)焼(や)き (nasu no shigiyaki)
• 秋(あき)茄子(なす) (akinasu)
• 刺(イガ)茄子(ナス) (Iga nasu)
• 賀茂茄子(かもなす) (Kamo nasu)
• 玄(げん)白茄子(ぱくなす) (genpaku nasu)
• 白(しろ)茄子(なす) (shironasu)
• 千成(せんなり)茄子(なす) (Sennari nasu)
• 唐茄子(とうなす) (tōnasu)
• 長(なが)茄子(なす) (naganasu)
• 浜(ハマ)梨(ナス) (hamanasu)
• 米(ベイ)茄子(ナス) (beinasu)
• 惚(ぼ)け茄子(なす) (bokenasu)
• 民田(みんでん)茄子(なす) (minden nasu)

专有名词

茄子(なす) • (Nasu) 

1. 姓氏

词源2

词中汉字
茄	子
なすび
人名用汉字	一年级
熟字训

最早出现在公元938年成书的《和名类聚抄》。

该词的源头可能有以下说法：

• 转变自组词なす (nasu, “成为”, transitive) +‎ 実 (mi, “果实”)。
• 同上，但なす部分是壮侗语系、南岛语系的借词或底层语言，对照吴语 落蘇／落苏 (⁸loq-su₁)、潮州话 落蘇／落苏 (lag⁸ sou¹)、壮语 lwggwz、排湾语 [具体何词?] (lasaras)。
• 转变自夏の実 (natsu no mi, 字面意思是“夏天的果实”)。

(这个词源⁽⁺⁾能找到来源吗？)

形译自汉语 茄子。

发音

• (东京) な​すび [náꜜsùbì] (头高型 – [1])^[1]
• 国际音标^(帮助): [na̠sɨᵝbʲi]

名词

茄子(なすび) 或 茄子(ナスビ) • (nasubi) 

1. (古旧) 茄子（Solanum melongena）
2. (古旧) 茄子形的茶入れ (chaire, “装茶的容器”)
3. (比喻义) 贫穷，贫困

   源自茄子的低贱价值。

4. 一种有茄子果实、花、叶的家紋 (kamon)

衍生词

衍生词汇

• 茄子(なすび)売(う)り (nasubi-uri)
• 茄子(なすび)鉄漿(がね) (nasubi-gane)
• 茄子(なすび)薬(ぐすり) (nasubi-gusuri)
• 茄子(なすび)の田(でん)楽(がく) (nasubi no dengaku)
• 茄子(なすび)苗(なえ) (nasubinae)
• 珊瑚樹茄子(さんごじゅなす) (sangoju nasu)
• 茄子(なすび)歯(ば) (nasubiba)
• 赤(あか)子(こ)茄子(なすび) (akako nasubi)
• 秋(あき)茄子(なすび) (akinasubi)
• あたじけ茄子(なすび) (atajike nasubi)
• 刺(イガ)茄子(ナスビ) (Iga nasubi)
• 蘞(エグ)茄子(ナスビ) (egu nasubi)
• 気(き)違(ちが)い茄子(なすび) (kichigai nasubi)
• 木毟(きみしり)茄子(なすび) (kimishiri nasubi)
• 草(くさ)茄子(なすび) (kusanasubi)
• 小(コ)茄子(ナスビ) (konasubi)
• 沢(サワ)茄子(ナスビ) (sawa nasubi)
• 白(しろ)茄子(なすび) (shironasubi)
• 種(たね)茄子(なすび) (tane nasubi)
• 天(テン)竺(ジク)茄子(ナスビ) (Tenjiku nasubi)
• 長(なが)茄子(なすび) (naganasubi)
• 一(ひと)口(くち)茄子(なすび) (hitokuchi nasubi)
• 水(みず)茄子(なすび) (mizu nasubi)
• 山(ヤマ)茄子(ナスビ) (yama nasubi)
• 悪(ワル)茄子(ナスビ) (warunasubi)

俗语

• 瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬ (uri no tsuru ni nasubi wa naranu)
• 一富(いち)士二(ふじに)鷹三茄子(たかさんなすび) (ichifujini takasan nasubi)
• 親(おや)の意見(いけん)と茄子(なすび)の花(はな)は千(せん)に一(ひと)つも無駄(むだ)はない (oya no iken to nasubi no hana wa sen ni hitotsu mo muda wa nai)

专有名词

茄子(なすび) • (Nasubi) 

1. 地名

来源

1. 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
茄	子

名词

茄子 (gaja) (韩文 가자)

1. 가자 (gaja)的汉字^?。