惠安话（闽南语：惠安話，白话字：Hūi-oaⁿ-ōe；台罗：Huī-uann uē），是汉藏语系汉语族闽语支闽南语泉州话的次方言，属闽南语的泉漳片[1]。
音韵体系
| /i/ | /ĩ/ | /iʔ/ | /ĩʔ/ | ||||||||||
| /u/ | /uʔ/ | /un/ | /ut/ | ||||||||||
| /a/ | /ã/ | /au/ | /aʔ/ | /ãʔ/ | /auʔ/ | /ãuʔ/ | /am/ | /an/ | /aŋ/ | /ap/ | /at/ | /ak/ | |
| /ai/ | /ãi/ | /ãiʔ/ | |||||||||||
| /e/ | /ẽ/ | /eʔ/ | /ẽʔ/ | /em/ | /en/ | /eŋ/ | /ep/ | /et/ | |||||
| /o/ | /oʔ/ | ||||||||||||
| /ɔ/ | /ɔ̃/ | /ɔ̃ʔ/ | /ɔŋ/ | /ɔk/ | |||||||||
| /ɯ/ | /ɯʔ/ | ||||||||||||
| /ə/ | /əʔ/ | /ən/ | /ət/ | ||||||||||
| /iu/ | /iũ/ | /iuʔ/ | /iũʔ/ | ||||||||||
| /ia/ | /iã/ | /iau/ | /iãu/ | /iaʔ/ | /iãʔ/ | /iauʔ/ | /iãuʔ/ | /iaŋ/ | /iak/ | ||||
| /io/ | /ioʔ/ | ||||||||||||
| /iɔŋ/ | /iɔk/ | ||||||||||||
| /ui/ | /uĩ/ | /uiʔ/ | /uĩʔ/ | ||||||||||
| /ua/ | /uã/ | /uai/ | /uãi/ | /uaʔ/ | /uãiʔ/ | /uan/ | /uaŋ/ | /uat/ | |||||
| /ue/ | /ueʔ/ | ||||||||||||
| /m̩ʔ/ | /m̩/ | ||||||||||||
| /ŋ̍ʔ/ | /ŋ̍/ |
语法
| 近 | 远 | 意思 |
|---|---|---|
| 這 tsit7 (+ 数字) + 数值 | 彼 hit7 (+ 数字) + 数值 | 这个那个；这些那些；这种/那种 |
| 這 tsat8 | 彼 hat8 | 这个那个 |
| 這 tse2 | 彼 hə2 | 这种/那种（通用） |
| 遮 tsuai2 | 徊 huai2 | 这些那些；这个那个 |
| 種個 tsiɔŋ3-2 e2 | 響個 hiɔŋ3-2 e2 | 这种/那种 |
和泉州府城话比较
| 惠安话 | 泉府话 | 范例 | |
|---|---|---|---|
| 惠安音 | 泉府音 | ||
| /em/ | /iam/ | 粘 | |
| /lem˨˦/ | /liam˨˦/ | ||
| /im/ | 林 | ||
| /lem˨˦/ | /lim˨˦/ | ||
| /ep/ | /iap/ | 接 | |
| /tsep˥/ | /tsiap˥/ | ||
| /ip/ | 執 | ||
| /tsep˥/ | /tsip˥/ | ||
| /en/ | /ian/ | 煙 | |
| /en˧/ | /ian˧/ | ||
| /in/ | 因 | ||
| /en˧/ | /in˧/ | ||
| /et/ | /iat/ | 浙 | |
| /tset˥/ | /tsiat˥/ | ||
| /it/ | 質 | ||
| /tset˥/ | /tsit˥/ | ||
| /eŋ/ | /iŋ/ | 兵 | |
| /peŋ˧/ | /piŋ˧/ | ||
| /ən/ | /un/ | 銀 | |
| /gən˨˦/ | /gun˨˦/ | ||
| /ət/ | /ut/ | 核 | |
| /hət˨˧/ | /hut˨˦/ | ||
注解
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads