Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
清声门擦音,有时又称“清声门过渡音”,通常称为“清喉擦音”,是一种口语中常见的声音,多数被视为辅音使用,可是有时亦会当成母音,甚至是介乎两者之间的声音使用。国际音标中代表此音的符号是⟨h⟩,X-SAMPA音标中则是⟨h⟩。
此条目需要补充更多来源。 (2017年12月17日) |
清声门过渡音的特征:
语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
---|---|---|---|---|---|
阿迪格语 | Shapsug | хыгь/khyg | [həɡʲ] | 现在 | 其他方言里和[x]对立。 |
阿尔巴尼亚语 | hire | [hiɾɛ][stress?] | 恩惠 | ||
阿拉伯语 | 现代标准阿拉伯语[2] | هائل/haa'il | [ˈhaːʔɪl] | 极大 | 参见阿拉伯语音系 |
亚美尼亚语 | 东亚美尼亚语[3] | հայերեն/hayeren | ⓘ | 亚美尼亚语 | |
阿拉米语 | 亚述新阿拉米语 | ܗܝܡܢܘܬܐ/heemaanuutha | [heːmaːnuːtʰa] | 信念 | |
阿斯图里亚语 | 中南部方言 | ḥuerza | [ˈhweɾθɐ] | 力 | 中南部方言,f-在-ue/-ui前变成[h],有时是[ħ, ʕ, ɦ, x, χ] |
东部方言 | ḥacer | [haˈθeɾ] | 做 | F- becomes [h] in oriental dialects. May be also realized as [ħ, ʕ, ɦ, x, χ] | |
阿瓦尔语 | гьа | [ha] | 'oath' | ||
阿塞拜疆语 | hin] | [hɪn] | 'chicken coop' | ||
巴斯克语 | 东北方言[4] | hirur | [hiɾur] | 三 | 可以是浊音[ɦ]。 |
孟加拉语 | হাওয়া/haoua | [hao̯a] | 风 | ||
柏柏尔语 | aherkus | [ahərkus] | 鞋 | ||
坎塔布连方言 | muḥer | [muˈheɾ] | 女人 | F-变成了[h]。在多数方言里-LJ-和-C'L-也变了。也可能是[ħ, ʕ, ɦ, x, χ] | |
车臣语 | хӏара/ hara | [hɑrɐ] | 这个 | ||
汉语 | 粤语 | 海/ hói | ⓘ | 海 | 参见粤语音系 |
国语 | 海/ㄏㄞˇ/hǎi | [haɪ̯˨˩˦] | 此音在中华民国国语中与软腭擦音[x]呈自由变体。参见现代标准汉语音系 | ||
丹麦语[5] | hus | [ˈhuːˀs] | 屋子 | 在元音间常常是浊音[ɦ]。[5]参见丹麦语音系 | |
英语 | high | [haɪ̯] | 高 | 参见英语音系 | |
世界语 | hejmo | [ˈhejmo] | 家 | 参见世界语音系 | |
坎塔布连方言 | Val Camonica | Bresa | [ˈbrɛha] | 布雷西亚 | 其他方言中和/s/对立。 |
爱沙尼亚语 | hammas | [ˈhɑmˑɑs] | 齿 | 参见爱沙尼亚语音系 | |
Faroese | hon | [hoːn] | 她 | ||
芬兰语 | hammas | [ˈhɑmːɑs] | 齿 | 参见芬兰语音系 | |
法语 | 比利时法语 | hotte | [hɔt] | 肩筐 | 在列日一带发现。参见法语音系 |
加利西亚语 | Occidental, central, and some oriental dialects | gato | [ˈhätʊ] | 猫 | 部分方言中[g]的实现方式。也可能是[ɦ, ʕ, x, χ, ʁ, ɡʰ]。 |
格鲁吉亚语[6] | ჰავა/hava | [hɑvɑ] | 气候 | ||
德语[7] | Hass | [has] | 恨 | 参见标准德语音系 | |
希腊语 | 塞浦路斯希腊语[8] | μαχαζί/mahazi | [mahaˈzi] | 店 | /x/在/a/前的同位异音。 |
夏威夷语[9] | haka | [ˈhɐkə] | 贝壳 | 参见夏威夷语音系 | |
希伯来语 | הַר/har | [har] | 山 | 参见现代希伯来语音系 | |
印地语 | 标准音[2] | हम/ham | [ˈhəm] | 我们 | 参见印度斯坦语音系 |
苗语 | hawm | [haɨ̰] | 尊敬 | ||
匈牙利语 | helyes | [ˈhɛjɛʃ] | 右 | 参见匈牙利语音系 | |
爱尔兰语 | shroich | [hɾˠɪç] | 到达了 | 'fs'和't'的辅音弱化形式,借词词首'h'也有。参见爱尔兰语音系 | |
意大利语 | 图斯坎方言[10] | i capitani | [iˌhäɸiˈθäːni] | 船长们 | /k/元音间的同位异音。[10]参见意大利语音系 |
日语 | すはだ/ suhada | [sɨᵝhada] | 裸露的皮肤 | 参见日语音系 | |
韩语 | 하루/haru | [hɐɾu] | 一天 | 参见韩语音系 | |
卡巴尔达语 | тхылъхэ/ tkhyl"khė | [tχɪɬhɑ] | 书(复数) | ||
拉科塔语 | ho | [ho] | 声 | ||
老挝语 | ຫ້າ/haa | [haː˧˩] | 五 | ||
莱昂语 | guaje | [ˈwahe̞] | 男孩 | ||
列兹金语 | гьек/g'ek | [hek] | 胶 | ||
林堡语 | 部分方言[11][12] | hòs | [hɔːs] | 橡胶 | 其他方言里是浊[ɦ]。例词来自韦尔特方言。 |
卢森堡语[13] | hei | [hɑ̝ɪ̯] | 这里 | 参见卢森堡语音系 | |
马来语 | hari | [hari] | 一天 | ||
Mutsun | hučekniš | [hut͡ʃɛkniʃ] | 狗 | ||
纳瓦霍语 | hastiin | [hàsd̥ìːn] | 先生 | ||
挪威语 | hatt | [hɑtː] | 帽子 | 参见挪威语音系 | |
普什图语 | هو/ho | [ho] | 是的 | ||
波斯语 | هفت/haft | [hæft] | 七 | 参见波斯语音系 | |
皮拉罕语 | hi | [hì] | 他 | ||
葡萄牙语 | 许多巴西葡萄牙语方言[14] | marreta | [maˈhetɐ] | 大锤 | /ʁ/的同位异音。[h, ɦ]对许多使用者来说它们很边缘,特别是巴西以外。参见葡萄牙语音系 |
主要方言 | Honda] | [ˈhõ̞dɐ] | 本田[需要消歧义] | ||
山区方言 | arte | [ˈahtʃ] | 艺术 | ||
巴西葡萄牙语口语[15][16] | chuvisco | [ɕuˈvihku] | 毛毛雨 | 和/s/或/ʃ/ (取决于方言)在韵尾对立。 | |
罗马尼亚语 | hăț | [həts] | 缰 | 参见罗马尼亚语音系 | |
塞尔维亚-克罗地亚语 | 克罗地亚语[17] | hmelj | [hmê̞ʎ̟] | 跳行 | Allophone of /x/ when it is initial in a consonant cluster.[17]参见塞尔维亚-克罗地亚语音系 |
西班牙语[18] | Andalusian and Extremaduran Spanish | higo | [ˈhiɣo̞] | 无花果 | 和古西班牙语/h/对立,后者来自拉丁语的/f/但其他方言里丢失。 |
多数方言 | obispo | [o̞ˈβ̞ihpo̞] | 主教 | /s/在音节尾的同位异音。参见西班牙语方言 | |
部分方言 | jaca | [ˈhaka] | 驹 | 其他方言中和/x/对立。 | |
瑞典语 | hatt | [ˈhatː] | 帽子 | 参见瑞典语音系 | |
锡尔赫特话 | ꠢꠣꠝꠥꠇ/hamukh | [hamux] | 蜗牛 | ||
泰语 | ห้า/haa | [haː˥˩] | 五 | ||
壮语 | hat | [ha:t] | 沙滩 | ||
老挝语 | het | [het] | 做,办 | ||
土耳其语 | halı | [häˈɫɯ] | 地毯 | 参见土耳其语音系 | |
尤比克语 | дуаха | [dwaha] | 祈祷者 | 参见尤比克语音系 | |
乌尔都语 | 标准音[2] | ہم/ham | [ˈhəm] | 我们 | 参见印地-乌尔都语音系 |
越南语[19] | hiểu | [hjew˧˩˧] | 明白 | 参见越南语音系 | |
威尔士语 | haul | [ˈhaɨl] | 太阳 | 参见威尔士语音系 | |
西弗里西亚语 | hoeke | [ˈhukə] | 隅 | ||
彝语北部方言 | ꉐ/hxa | [ha˧] | 百 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.