Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
法国菜(法语:Cuisine française [kɥi. zin fʁɑ̃.sɛz])指的是以法式标准烹饪的菜式。法国人相当重视美食,其世界著名的起源是从17~18世纪开始的。当时的法国国王路易十四因其凡尔赛的风气,成为全欧洲皇室们的模仿对象,而法王所吃的宫廷菜也顺势成为全欧洲最高级的料理,此为法餐的第一次巅峰。20世纪末,又因为冷战的结束以及前东欧阵营诸国加入欧盟,世界各地的“旅法”观光客急剧增多,此为法餐的第二次巅峰[1]。
现代法国人有意识的去收集、整理、保护并对外宣传其版图内的一切食品,法语中的“恢复(Restaur)”就是英文中“餐厅(Restaurant)”和“复兴(Restore)”一词的词源。法国政府对本国食材有著极度严苛的“标注法定产区政策”,即AOP & AOC,竭力避免顾客把非法国产的食品和法国原产的食品搞混,而且只有身为发源地的地区才有资格申请产地保护,而其它地区就算在法国国内也不能申请。以目前的料理分布来说,法国北部多使用禽鸟肉,南部和西部沿海多使用海鲜,东部则多用家畜肉,法国全年则使用各种红酒、蔬菜和奶酪。这种强烈的地方主义和贸易保护主义促使法国成为了欧洲最大、世界第三大的农产品出口国[2][3]。
法国的厨师们会倾向于钻研独特性高的、视觉和味觉上有冲击力的手法,导致法式烹饪技术在一年又一年的时间流逝中不断拔高,世界各国的新晋中产阶级、暴发户也以“能吃到法国菜”为一种“炫耀型消费手段”。但法式料理的唯一缺点是价格太过高昂,取得正宗的食材和酱汁均不容易,以至于长期被隔绝于平民的世界之外,在法国以外的国家很难成为日常饮食。故许多外国名厨在学会了法餐之后,会根据本国的食材去发明一些在法国所没有的新菜。
2010年11月,经过“联合国教科文组织”的认可,法国菜被登录为世界无形文化遗产[4]。虽然法国菜以高级料理闻名,但法国政府将法国菜定义为“法国土壤上所孕育的菜品、食材、农产品、厨具和餐具之集合”[5],强调平民菜、农村菜、乡土菜等才是法国饮食文化中的主体[6]。
法国菜起源于14世纪,在未成体系之前,原本是混合了“法兰克王国的日耳曼肉食、水果料理,西罗马帝国的地中海蔬菜、乳制品料理,以及维京人的鱼类、腌制料理”的集合体。于17世纪初,经过路易十四的巴洛克宫廷影响,积极吸收欧洲各国的料理,犹其借鉴意大利菜居多,并将他国料理转换为纯法国式的烹饪方式。因为法国菜以严格的用餐礼仪和绚烂豪华的装修著称,所以当时欧洲对法国式用餐进行了跟风模仿,尤其在各国的皇室聚会和外交晚餐中会频繁出现。期间,法国菜自身也开始独立发展,创造出一套独树一帜的“法式酱汁系统”,法式酱汁又翻译为“沙司”,是用来“引出”而非“遮盖”食物的原味,力求找出食材和酱汁的完美比例。此时,其欧洲各国的摆盘采用银制盘子和刀叉,以呈现大面积的金属反光为美[10]:1–7。
18~19世纪,受到法国大革命和工业革命影响,宫廷厨师流出凡尔赛宫,在巴黎各处开店,伴随著铁路交通、报社通讯的发达,原本只有巴黎独占的最高级的烹饪技术迅速扩散至全法国;而法国人民也因为没有贵族阶级的束缚以及人均收入的提高,可以花大钱去享受之前贵族专属的法国菜。同时,法国的地方菜色又反向输入巴黎,两者相辅相成,最终全法国的料理融合为一整体,造就了法国人对美食的极致追求。此时摆盘改为纯白色陶瓷,刀叉则在根部装饰上金叶花边,塑造出干净简约的美感[11][12]:144–145[13]。法国在不仅在法国本土,在欧洲也遍地开花,当时世界上大多数国家的外交餐点都是法国式的,包括在历史中和法国敌对的英国以及远在东亚的日本[14]。
20~21世纪,法国菜体系已经定型。各大餐馆在保持其特色的基础上勇于创新,发明了包括压力锅、珐琅锅、分子料理、罐头等各式各样的料理方法,以吸引这份杂志的工作人员来评分。除了正餐和咸味主食,以马卡龙为代表的法国甜点也受到女性和年青人的更多热爱。不仅在欧洲本土,20世纪以后的美国纽约、日本东京也涌现出对法国菜的向往风潮,美国和日本大量设立法国厨师学校,间接让法国菜扩散至美洲和亚洲。在摆盘上,原本的食物体积会缩小到仅占盘子的1/2或1/3,配合酱汁、罗勒叶、巧克力粉等点缀装饰,利用这种五颜六色的装饰食品作小巧精致之美[15]。加上全欧洲的交通网已经连通,在《米其林指南》和星级评分的带动下,法国平民们更加了解各路美食餐馆的所在地。这种方式受到了全世界的认可,“有无米其林推荐”成为“这家餐馆是否能达到世界水准”的重要评判指标。目前,美食已经成为法国人最值得骄傲的事物之一,法国人越来越把食物当作宗教一般对待,每种菜都有一套完美比例的搭配方式,从原料到酱汁均不可随意更改。
法国的葡萄酒人均消费量为世界第一,几乎每餐必备,即使不直接喝也会从各种食物中吃到葡萄酒的成份。在法国菜中的海鲜基本要配白葡萄酒酱汁,牛羊鹿兔等动物肉基本要配红葡萄酒酱汁,而禽鸟肉和猪肉则是红白皆可,以此为习惯。法国的饮酒法律也和英美国家不同,未成年人可以喝葡萄酒,因为法国人将葡萄酒视为一种“葡萄汁饮料”而非“酒精饮料”,只有啤酒、伏特加等才会被算作真正的“酒精饮料”。
奶酪(Fromage):法国菜中的起司种类众多,每一种都有其专门的配套吃法,根据法国总统戴高乐在1962年的演讲记录,法国大约有246种以上的起司,但目前法国有多少种起司并未有人进行一个确切统计,各种说法基本都位于300种~500种之间[16]。
“酱汁”在法国料理中占据的灵魂式的地位,17世纪时,厨师Antonin Careme将法国酱汁的做法收集成册,并以此作为厨师学校的标准,在法国式的厨房中甚至有一名专门用来做酱汁的厨师,叫作“Saucier”,其在厨房中的地位仅次于主厨(Chef)[17]。
一般用长条型餐桌,男女主人各坐餐桌两头,一般情况下男主人坐在背靠墙壁的一头、女主人坐在外侧一头;但如果由女主人负责赚钱、或者男方是入赘的则相反。家中其他成员或客人在餐桌两旁,他们会按照尊贵的等级、亲近程度、年龄、职业这四点为排序方式,以男主人一侧向女主人一侧排列;女人当家时则相反,从女主人排列到男主人。此种礼仪从17世纪开始,盘子和餐具也大量使用银制。到了现代,这模式只存在于特别富裕或者特别传统的家庭,一般的法国家庭已经和普通西方国家没有区别。
餐具使用各种不同形状的餐刀、叉子和勺子,用餐盘就餐,桌面上只能存在一道菜,撤去前一道才能上第二道,但餐具根据本次用餐情况全部摆放到就餐人餐盘两侧。
法语 | 中文译名 | 对“不同法国餐厅等级”的具体性描述 |
---|---|---|
Restaurant | 法式餐馆 | 提供正式全餐服务的餐厅,法国餐厅等级中最高级的一类。仅在巴黎就有5000多个,价格和菜单各不相同,从最高级的米其林三星到法国家常菜餐厅都算在内。在一天中的特定时间开放(通常是中午之后),周休至少一天以上。顾客从欧式花边字体的菜单中选出你要的套餐。在巴黎之外的地方会有法国特色的地方料理,而某一些装潢新颖的则提供后现代设计风格的菜。服务员们均要受过专门训练,且知识渊博。根据法国的法律,这一等级的餐厅必须提供固定菜单,尽管某些高级餐厅经常会隐瞒这一事实,营造出“随机性、非固定菜品”的噱头来吸引顾客。在此餐厅等级之内,很少有能吃到纯素食的料理,米其林指南对这一类别的餐厅也能进行最准确的评级[24]。 |
Bistro | 餐酒馆 | 在全法国随处可见的最普通的第二级餐厅,适合朋友聚会,是休闲度高的轻松型餐厅。通常规模比法式餐馆要小,装潢更加接近20世纪工业或田园风。虽然名称叫做“餐酒馆”,但实际上完全不喝酒也可以。通常以大型黑板和粉笔写出今日的特惠菜单并摆放在门前,还有一个厨师的雕像作为迎宾的装饰物。口头菜单较多,菜品不固定,里面的服务生很有可能并非专门技校毕业,而是打工族。更多的会提供法国地方特色料理,不一定能提供法式全餐。 |
Bistrot à Vin | 葡萄酒馆 | 以酒精饮料为卖点,但也可以吃饭的二级餐厅,全法皆有。有些会提供廉价的非葡萄酒饮料,包括啤酒等;而另一些则提供全系列的年份的葡萄酒,并以此而自豪。因为以喝酒为主,所以食物比上两类来得简单,包括香肠、火腿、贻贝和奶酪等在英语系国家、德语系国家也非常常见的菜品;但也有葡萄酒馆会坚持酒精和主菜都同样完美,能提供和“餐酒馆”不相上下的菜肴。 |
Bouchon | 布熊餐馆 | 在里昂以及法国南部专有的二级餐厅,他们以生产传统的里昂美食为傲,如香肠、鸭肉或烤猪肉。这些菜肴比一般的法国菜来得油腻,以肉类为主,不讲究用餐礼仪,给人一种沉浸在食欲、极度过瘾的感觉。在法国南部,大约有20种官方的方法来认证的布熊餐馆是否正宗,但在法国北部也有很多没有经过认证的普通“餐酒馆”来冒充此类型的餐厅[25]。 |
Brasserie | 啤酒厂餐厅 | 经常出现于法国东部地区特色二级餐厅,这些餐厅由1870年代由来自德意志帝国的阿尔萨斯-洛林难民所创。因为此地处于法国和德国的交界处,所以这些场所不仅能提供法国阿尔萨斯的葡萄酒,也会提供接近德国巴登地区的啤酒。在阿尔萨斯洛林回归法国后,这些阿尔萨斯的移民却在法国东部常驻了下来,并且演变为地方特色餐厅。里面还经常贩卖甜品和海鲜,是非常多元化的餐厅。啤酒厂餐厅几乎每天都会营业,还是全天营业的,不过每日提供的菜品基本都一样,很少会根据季节、节日而做出改动[26]。 |
Estaminet | 工人酒馆 | 只存在于法国西北部的特殊二级餐厅,只在工业发达的加莱和皮卡第地区出现。此种餐厅曾经是农民工、矿工和纺织工人的聚会场所,也是他们工作之馀的社交中心,有时工人酒馆会临近的杂货店、五金店融为一体。其形式和荷兰、比利时的啤酒酒吧类似[14],顾客可以吃到法国西北部的特色菜,玩到滚球和弹珠台[27]。这些工人酒馆在21世纪初几乎消失了,但现在被法国政府认定为上法兰西大区的历史文化遗产,在2010年代完成复建。 |
Café | 法式咖啡馆 | 第三级餐厅,主要是提供咖啡、甜品和酒精饮料的餐厅,虽然名为“咖啡”馆,但顾客也可以选择只吃餐点、不喝咖啡。经常有额外的桌椅通常放在店铺外面,在日照强烈以及下雨的时候,则配有大型遮阳伞。室外在享受餐点的服务价格通常更高,不过这些餐厅的人员也和最高级的法式餐馆一样,是接受过专业训练的,会讲英文的几率比较高。提供包括沙拉、三明治、可丽饼和贻贝。法式咖啡馆通常在清晨开门,晚上九点左右关门,也有些会提供夜宵和凌晨的服务。20世纪,众多欧洲的文学家、哲学家、社会学家以及艺术家都会呆在这种类型的餐厅中进行创作或者与人辩论。 |
Salon de Thé | 茶室沙龙 | 这些茶室沙龙才是与世界其它地方的“咖啡厅”类似的场所,为三级餐厅。这些茶室沙龙通常提供各种蛋糕、面包,但不会提供酒精饮料。除了上述法式咖啡馆会提供的菜品之外,还提供下午茶套餐、热巧克力、奶茶等,其原型是18世纪启蒙运动中的沙龙,并且在19世纪融入了维多利亚时代英式下午茶的一些概念发展而成。茶室沙龙通常在中午之前开放供应午餐,然后在下午接近5、6点的时候就关闭。 |
Bar | 美式酒吧 | 基于美国风格的酒吧的三级餐厅,基本配置都和美国差不多,但增加了很多法国特色轻食,依然以吃为主而非喝酒。许多建于20世纪中,尤其是在战间期和第二次世界大战后,当时法裔美国人大量回归法国,加上从美国移民至法国的年青人增多,所以他们把美国的那种彻夜狂欢、一起观看体育赛事的酒吧带入法国。这种美式酒吧在巴黎非常普遍,但在法国其他地方,尤其在非大城市的地区,这种餐厅却很罕见。美式酒吧可以供应鸡尾酒、威士忌、披萨、炸鸡和其它酒精饮料,也不需要什么特别的用餐礼仪,服务人员很多甚至不是法国人。 |
法兰西岛地区是全法国的中心,超过9,000家食肆林立于巴黎,所以几乎全法国所有地区的特色料理都汇集于此。大巴黎地区也是全世界米其林星级餐厅第二多的都会区。
香槟地区盛产白葡萄酒,洛林则有著名的法式咸派(Quiche Lorraine),阿尔萨斯则受到阿勒曼尼饮食文化影响,偏向于德国式。啤酒花和菊苣耕种于这一地区,二者皆可作蔬菜食用。亚尔萨斯以及洛林有啤酒酿制传统。洛林烹调常用啤酒,亚尔萨斯较常用白葡萄酒入菜。亚尔萨斯料理以猪肉熟依为重心,德式酸菜配猪肉和香肠最有代表性。蛋糕派饼也很普遍,特别是奶油圆木桶蛋糕(kouglof),一种用葡萄干、红醋栗的杏仁奶油味冠形蛋糕,有时还以樱桃酒浸过。
滨临海岸线的北部地区供应许多甲壳类、鲈鱼、安康鱼、鲱鱼等海产,其中诺曼第还拥有品质优良的海产,例如扇贝和龙脷。咸水沼泽上所养的小羊,因肉质略咸而独具风格。内地所生产的牛奶可制成牛油、乳酪以及鲜牛油。此地盛产苹果,酿成著名的苹果白兰地。
以美食闻名的里昂是品尝正宗里昂菜的好地方,不论是三星级餐厅的佳肴,或是口味浓郁的地方料理家常菜。当地丰富的农产品使本来卓越的烹饪手对推向更高层次,如知名的伯黑斯鸡、墨冯山区的干火腿。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.