Sinuiju

Đối với đặc khu hành chính, xem Đặc khu hành chính Sinuju.

Sinŭiju (Hán Việt: Tân Nghĩa Châu) là một thành phố thuộc Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, ngay bên bờ nam sông Áp Lục. Phía bắc sông là thành phố Đan Đông, thuộc Trung Quốc. Sinuiju cũng là lỵ sở tỉnh P'yŏngan Bắc. Về mặt hành chính, Sinuiju được xếp vào hạng đặc biệt (Đặc khu hành chính Tân Nghĩa Châu) kể từ năm 2002 làm thí điểm kinh tế thị trường cho Triều Tiên.

Tân Nghĩa Châu 신의주
—  Thành phố Đặc biệt  —
Thành phố Tân Nghĩa Châu
Chuyển tự
• Chosŏn'gŭl	신의주시
• Hancha	新義州市
• Revised Romanization	Sineuiju-si
• McCune-Reischauer	Sinŭiju-si
Map of North Pyongan showing the location of Sinŭiju.
Tân Nghĩa Châu
Quốc gia	Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
Vùng	Kwansŏ
Diện tích
• Tổng cộng	1.309 km2 (505 mi2)
Dân số (2006 (ước tính))
• Tổng cộng	352,000
• Phương ngữ	P'yŏngan
Múi giờ	UTC+9

Lịch sử

Sinuiju trở thành một thị trấn quan trọng từ thời Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên (1910-1945) với vị trí thuận lợi trên tuyến đường sắt ngay bên bờ sông Áp Lục giáp giới với Trung Hoa. Nguyên thủy thị trấn chính là Ŭiju (Nghĩa Châu) nhưng vì địa hình chật hẹp nên nhà chức trách Nhật Bản lập ra Sinuiju cách Uiju cũ 11 km về phía đông. Sinuiju nắm vai trò then chốt ngoại thương và lâm nghiệp khai thác gỗ thả xuôi sông Áp Lục về. Khi đập thủy điện Sup'ung ở thượng nguồn Áp Lục hoàn thành để cung cấp điện lực thì nền móng công nghệ hóa chất của Sinuiju phát triển nhanh chóng.

Trong Chiến tranh Triều Tiên, Sinuiju bị oanh kích nên hứng chịu nhiều thiệt hại, sau được tái thiết.

Kinh tế

Sinuiju là một trung tâm công nghiệp nhẹ tại Triều Tiên, thành phố có một nhà máy đồ bếp cũng như nhà máy dệt may, nhà máy giấy và một xí nghiệp trồng rừng. Hầu hết các họa động thương mại giữa Trung Quốc và Triều Tiên đều thông qua Sinuiju. Cảng tây nam của thành phố là một xưởng đóng tàu, mặc dù chức năng chính của xưởng đóng tàu này có vẻ như là tháo dỡ tàu để lấy phế liệu hơn là đóng tàu mới.

Giao thông

Ga tàu hỏa Sinuiju

Tân Nghĩa Châu có thể kết nối với Bình Nhưỡng bằng đường hàng không với một đường băng dài 1.2 km, hay bằng tàu điện hặc đường bộ. Thành phố cũng có thể kết nối với thành phố Đan Đông của Trung Quốc cầu trên sông Áp Lục dài 944 mét, và qua đường sắt Mãn Châu kết nối với đường sắt xuyên Siberia.

Hành chính

Sinuiju là trung tâm của Đặc khu hành chính Sinuiju. Thành phố được chia thành 24 Dong (동, 洞), và 4 thôn (Ri: 리, 里).^[1]

Tên	Chosŏn'gŭl	Hancha	Hán Việt
Apkang-dong	압강동	鴨江洞	Áp Giang động
Ch'aeha-dong	채하동	彩霞洞	Thái Hà động
Ch'ŏngsong-dong	청송동	靑松洞	Thanh Tùng động
Haebang-dong	해방동	解放洞	Giải Phóng động
Kaehyŏk-tong	개혁동	改革洞	Cải cách động
Kŭnhwa-dong	근화동	芹花洞	Cần Hoa động
Kwanmun-dong	관문동	關門洞	Quan Môn động
Namha-dong	남하동	南下洞	Nam Hạ động
Namjung-dong	남중동	南中洞	Nam Trung động
Namsang-dong	남상동	南上洞	Nam Thượng động
Namsŏ-dong	남서동	南西洞	Nam Tây động
Namsong-dong	남송동	南松洞	Nam Tùng động
Oil-dong	오일동	五一洞	Ngũ Nhất động
Paeksa-dong	백사동	白沙洞	Bạch Sa động
Paekun-dong	백운동	白雲洞	Bạch Vân động
Ponbun-dong	본부동	本部洞	Bản Bộ động
Sinnam-dong	신남동	新南洞	Tân Nam động
Sinwŏn-dong	신원동	新元洞	Tân Nguyên động
Yŏkjŏn-dong	역전동	驛前洞	Dịch Tiền động
Hadan-ri	하단리	下端里	Hạ Đoan lý
Sangdan-ri	상단리	上端里	Thượng Đoan lý
Taji-ri	다지리	多智里	Đa Trí lý
Sŏngsŏ-ri	성서리	城西里	Thành Tây lý

Đọc thêm

• Cathcart, Adam, and Charles Kraus, "Peripheral Influence: The Sinŭiju Student Incident of 1945 and the Impact of Soviet Occupation in North Korea," Journal of Korean Studies, Vol. 13 (2008), pp. 1–28.

Tham khảo

1. “더 북한 중앙일보”. 중앙일보. Truy cập 21 tháng 10 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Tư liệu liên quan tới Sinuiju tại Wikimedia Commons
• North Korea Uncovered Lưu trữ 2008-12-22 tại Wayback Machine, (North Korea Google Earth) see a mapping of Sinuiju's main infrastructure, power lines, railroad, detention center, and Kim Jong Il residence, plus a whole lot more.
• (Trip-city.com: Sinuiju) Lưu trữ 2021-03-08 tại Wayback Machine