Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій — престижна нагорода Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно. Нагороду отримує автор, чий сценарій базується на основі будь-якого літературного твору (роман, п'єса, оповідання і т. д.), телешоу або іншого фільму.
Коротка інформація Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій, Academy Award for Best Adapted Screenplay ...
Закрити
Перша назва цієї номінації звучало як «Сценарій-адаптація».
Переможці вказуються жирним шрифтом вгорі у кожному році церемонії нагородження фільмів, що вийшли протягом попереднього року, а за ними — інші номінанти.
1920-ті
1929
Наступні два роки нагороду вручали найкращому сценаристові, не роблячи відмінностей між оригінальною версією та адаптацією.
1940-ві
1940
1941
1942
- Переможець — «Ось приходить містер Джордан[en]» — Сідні Бухман, Сетон Міллер (за п'єсою Гаррі Сегала[en] «Небо може чекати»)
1943
- Переможець — «Місіс Мінівер» — Артур Вімперис, Джордж Фрошель, Джеймс Хілтон, Клавдін Вест (за однойменною книгою Джен Стратер)
- Номінанти:
1944
1945
1946
- Переможець — «Втрачений вікенд» — Чарльз Бреккетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Чарлза Джексона[en])
- Номінанти:
- «Історія Г.І. Джо[en]» — Леопольд Атлас[de], Гай Ендор, Філіп Стівенсон (за книгами Ерні Піла[en] «Хоробрі чоловіки» та «Ось ваша війна»)
- «Мілдред Пірс» — Ранальд Макдугал (за однойменним романом Джеймса Кейна)
- «Гордість морських піхотинців[en]» — Альберт Мальц (за книгою Роджера Баттерфілда «Аль Шмід, Морський»)
- «Дерево росте в Брукліні» — Тесс Слезінгер, Френк Девіс[de] (за однойменним романом Бетті Сміт[en])
1947
1948
1949
- Переможець — «Скарби Сьєрра-Мадре» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Бруно Травена)
- Номінанти:
- «Іноземна справа[en]» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер, Річард Л. Брін (за оповіданням Девіда Шоу)
- «Джонні Белінда[en]» — Ірма фон Куб, Аллен Вінсент (за однойменною п'єсою Елмер Блейни Харріс[en])
- «Пошук[en]» — Річард Швайзер, Девід Векслер (оригінальний сценарій)
- «Зміїна яма» — Френк Партос, Міллен Бренд (за однойменним автобіографічним романом Мері Джейн Ворд[en])
1950-ті
1950
- Переможець — «Лист трьом дружинам[en]» — Джозеф Манкевич (за романом Джона Клепмпнера «Лист до п'яти дружин»)
- Номінанти:
1951
1952
1953
- Переможець — «Злі й гарні» — Чарльз Шні[en] (за оповіданням Джорджа Бредшоу «Данина поганому хлопцю»)
- Номінанти:
1954
1955
- Переможець — «Сільська дівчина[en]» — Джордж Сітон (за однойменною п'єсою Кліффорда Одеца[en])
- Номінанти:
1956
1957
1958
1959
1960-ті
1960
1961
- Переможець — «Елмер Гантрі» — Річард Брукс (за однойменним романом Сінклера Льюїса)
- Номінанти:
- «Успадковувати вітер[en]» — Недрік Янг, Гарольд Джейкоб Сміт (за однойменною п'єсою Джерома Лоуренса[en] та Роберта Е. Лі[en]
- «Сини та коханці[en]» — Гевін Ламберт, Т. Е. Б. Кларк (за однойменним романом Девіда Герберта Лоуренса)
- «Соняшники[en]» — Ізобель Леннарт (за однойменним романом Джона Клірі[en])
- «Мелодії слави[en]» — Джеймс Кеннавей (за однойменним романом Кеннавея)
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970-ті
1970
1971
- Переможець — «Польовий шпиталь» — Рінг Ларднер-молодший[en] (за романом Річарда Гукера[en] «MASH: A Novel About Three Army Doctors»)
- Номінанти:
1972
- Переможець — «Французький зв'язковий» — Ернест Тідіман[en] (за книгою Робіна Мура[en] «The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy»)
- Номінанти:
1973
1974
1975
1976
1977
1978
- Переможець — «Джулія» — Елвін Сарджент[en] (за романом Лілліани Геллман «Пентіменто»)
- Номінанти:
1979
1980-ті
1980
1981
- Переможець — «Звичайні люди» — Елвін Сарджент[en] (за однойменним романом Джудіт Гест)
- Номінанти:
- «Порушник Морант[en]» — Джонатан Гарді, Девід Стівенс[en], Брюс Бересфорд (за однойменною п'єсою Кеннета Г. Росса[en])
- «Дочка шахтаря[en]» — Томас Рікман[en] (за однойменною книгою Лоретти Лін та Джорджа Вессі[en])
- «Людина-слон» — Крістофер Де Воре, Ерік Бергрен, Девід Лінч (за книгами Ешлі Монтагу[en] «Людина-слон: Дослідження людської гідності» та Фредеріка Тревза[en] «The Elephant Man and Other Reminiscences»)
- «Людина-трюк[en]» — Лоуренс Б. Маркус[de] та Річард Раш[en] (за однойменним романом Пола Бродеура[en])
1982
1983
1984
1985
1986
- Переможець — «З Африки» — Курт Люедтке[en] (за однойменною автобіографічною книгою Карен Бліксен та книгами Ерола Требинського «Silence Will Speak» і Джудіт Турман «Ісак Дінесен: Життя оповідача історій»)
- Номінанти:
1987
1988
1989