Loading AI tools
«Володар припливів» (англ. The Prince of Tides) — американський романтичний драматичний фільм 1991 року, режисером і співпродюсером якого стала Барбра Стрейзанд, за сценарієм, написаним Петом Конроєм і Беккі Джонстон, на основі роману Пета Конроя «Володар припливів» 1986 року. У головних ролях Стрейзанд і Нік Нолті. У ньому розповідається про боротьбу оповідача, щоб подолати психологічну шкоду, завдану його неблагополучним дитинством у Південній Кароліні. [4]
Володар припливів | |
|---|---|
| англ. The Prince of Tides | |
Theatrical release poster | |
| Жанр | драматичний фільм[1][2], екранізація роману[d] і романтичний фільм |
| Режисер | Barbra Streisand[3] |
| Продюсер | Barbra Streisand Andrew S. Karsch |
| Сценарист | Becky Johnstond і Pat Conroyd |
| На основі | The Prince of Tides Pat Conroy |
| У головних ролях |
|
| Оператор | Stephen Goldblatt |
| Композитор | James Newton Howard |
| Монтаж | Don Zimmerman |
| Кінокомпанія | Columbia Pictures |
| Дистриб'ютор | Columbia Pictures |
| Тривалість | 132 minutes |
| Мова | English |
| Країна | United States |
| Дата виходу | |
| Кошторис | $30 million |
| Касові збори | $135 million |
| IMDb | ID 0102713 |
Фільм був номінований на сім премій «Оскар», включаючи «Найкращий фільм», але не отримав жодної. Розробляється адаптація телесеріалу для Apple TV+. [5] [6] [7]
Том Вінго, вчитель і футбольний тренер з Південної Кароліни, на прохання своєї матері Лайли їде до Нью-Йорка, щоб допомогти психіатру своєї сестри-близнючки Саванни, Сьюзен Ловенштейн, після останньої спроби самогубства Саванни. Том ненавидить Нью-Йорк, але неохоче погоджується, здебільшого, щоб скористатися можливістю побути на самоті й подалі від життя, яке його не задовольняє.
Під час перших зустрічей з Ловенштейном Том неохоче розкриває багато деталей таємниць їхньої неблагополучної родини. У спогадах Том розповідає Ловенштейну про події зі свого дитинства, сподіваючись дізнатися, як врятувати життя Саванни. Батьки Вінґо були жорстоким батьком і маніпулятивною, жадібною до статусу матір'ю. Батько був оператором креветочного човна і, незважаючи на успіх у своїй професії, витрачав усі свої гроші на легковажні бізнес-проекти, залишаючи сім'ю у злиднях.
Том також розривається від власних проблем, але ховається за тим, що він називає "південним способом" - сміятися над речами замість того, щоб плакати. Наприклад, у його дружини Саллі роман, а її коханець хоче з нею одружитися.
Том і Ловенштейн починають відчувати почуття одне до одного. Після того, як Том дізнається, що вона одружена з Гербертом Вудрафом, відомим скрипалем-концертмейстером, Ловенштейн знайомить Тома зі своїм сином Бернардом, якого також готують стати музикантом, але який потайки хоче грати у футбол.
Том починає тренувати Бернарда, а також відвідувати сеанси з Ловенштейном, щоб допомогти сестрі. Він виявляє, що Саванна перебуває в настільки дисоційованому стані, що навіть має іншу особистість - Ренату Гальперн.
Як і Гальперн, вона писала книги, щоб замаскувати саванний бік свого неспокійного життя. Том звинувачує Ловенштейн у тому, що вона не розкрила цю інформацію раніше, і вони сперечаються, під час якої вона жбурляє в нього словником. Щоб вибачитися, вона запрошує його на вечерю, і їхні стосунки стають ближчими.
Доленосна зустріч Тома з матір'ю та вітчимом викликає у нього болючі спогади. Він розповідає, що коли йому було 13 років, троє в'язнів-утікачів увірвалися в його будинок і зґвалтували його, матір і сестру. Його старший брат, Люк, убив двох нападників з рушниці, а мати зарізала третього кухонним ножем. Вони поховали тіла під будинком і більше ніколи про це не говорили. Том розридається в сльозах, випустивши на волю ключовий шматок неспокійного життя Саванни.
Дізнавшись, що Том тренує Бернарда, Герберт наказує Бернарду припинити футбольні заняття, повернутися до уроків музики і готуватися до вступу в Танґлвуд, престижну музичну академію.
Тома запрошують на вечерю до будинку Ловенштейна разом з поетами та інтелектуалами. Герберт поводиться відверто грубо і розповідає, що сестра Тома ходить на терапію до його дружини. Розлючена Ловенштейн висловлює свої підозри щодо зради чоловіка. Том забирає скрипку Герберта, яка коштує мільйон доларів, і погрожує викинути її з балкона багатоповерхівки, якщо той не вибачиться. Том підкидає скрипку в повітря, Герберт нервово вибачається, і Том ловить її, перш ніж вона впаде.
Том проводить романтичні вихідні з Ловенштейн у її заміському будинку. Саванна одужує і виписується з лікарні. Це одужання пов'язане з тим, що вона нарешті дізналася про те, що придушувала в собі з дитинства, особливо про зґвалтування. Її перша спроба самогубства у віці 13 років відбулася після зґвалтувань і вбивств трьох ув'язнених.
Том отримує дзвінок від дружини, яка нарешті вирішила, що хоче його повернути. Він кохає і Ловенштайна, і його дружину, і каже Ловенштайну, що не кохає дружину більше, "просто довше". Том розриває стосунки з Ловенштайном і возз'єднується з дружиною та сім'єю, але мріє про те, щоб кожному чоловікові і кожній жінці було дано по два життя.
Нарешті розібравшись із травматичними подіями свого минулого за допомогою Ловенштайна, Том щасливий у своєму оновленому житті. Він думає про неї щодня, коли піднімається на вершину мосту по дорозі додому з роботи. Її ім'я приходить до нього як своєрідна молитва, як благословення.
- Нік Нолті в ролі Тома Вінго
- Барбра Стрейзанд у ролі Сьюзан Ловенштайн
- Блайт Деннер — Саллі Вінго
- Кейт Нелліган — Ліла Вінго Ньюбері
- Джерун Краббе в ролі Герберта Вудраффа
- Мелінда Діллон — Саванна Вінго
- Джордж Карлін — Едді Детревіль
- Джейсон Гулд — Бернард Вудрафф
- Бред Салліван в ролі Генрі Вінго
Основні зйомки почалися в червні 1990 року в Бофорті, Південна Кароліна. [8] Інші місця в низинній місцевості Південної Кароліни включали острів Святої Єлени та острів Фріпп. [9] Виробництво «Володаря припливів» було завершено в Нью-Йорку у вересні 1990 року [10]
Реакція критиків
Пет Конрой подарував Стрейзанд примірник свого роману "Володар припливів" з написом: "Барбрі Стрейзанд: Королеві припливів... Ви багато чого вмієте, Барбаро, але ви також великий вчитель... один з найбільших, які були в моєму житті. Я шаную великих вчителів, і вони живуть у моїх роботах і невидимо танцюють на полях моєї прози. Ви зробили мені честь, подбавши про неї з такою великою серйозністю і любов'ю. Велике спасибі, і я ніколи не забуду, що ви повернули мені "Володара припливів" як подарунок".
Роджер Еберт дав фільму 3+1⁄2 зірки з 4, високо оцінивши режисуру Стрейзанд. Еберт писав: "Знявши один хороший фільм, ви доводите, що у вас всередині є кіно. Знявши два, ви доводите, що ви справжній режисер". Він назвав фільм "впевненою і дуже серйозною історією кохання, яка не дозволяє ні гумору, ні романтиці стати на заваді своїй глибшій і темнішій темі", додавши, що "Стрейзанд показує себе як режисер, який любить емоційні історії - але не спрощує їх, а звертає увагу на людські примхи і дивацтва своїх героїв".
Журнал Variety писав: "Глибоко зворушливе дослідження заплутаних емоцій неблагополучної південної родини, цей любовно знятий (хоча й нерівномірно написаний) фільм за романом Пета Конроя зосереджується на грі Ніка Нолте, яка стала найкращою в його житті. Барбара Стрейзанд, привносячи свої звичні сильні сторони характеру в роль психіатра/коханки Нолте, відзначає кожен кадр з інтенсивністю і ретельністю режисера, який прагне до щирого, безсоромного емоційного залучення до своїх персонажів".
Джонатан Розенбаум з Chicago Reader написав: "Результати можуть здатися перезрілими і місцями застарілими, але (Стрейзанд) витягла з Нолте чудову гру, а інші актори (включно з нею самою) з честю виправдали себе".
Станом на січень 2023 року "Володар припливів" має рейтинг 68% на Rotten Tomatoes на основі 34 рецензій. У консенсусі на сайті зазначено: "Хоча центральна романтична лінія, можливо, душить серце драми, зворушлива гра Ніка Нолте та майстерна режисура Барбари Стрейзанд надають "Володару припливів" душевної виразності".
Касові збори
«Володар припливів» мав успіх у критиків і касових зборів, розпочавшись на четвертій позиції в прокаті США з прибутковими зборами в 10 035 412 доларів США, поступаючись «Гаку», «Красуні і чудовиську » та «Батьку нареченої» . Він залишався в топ-10 протягом семи тижнів. [11] Зрештою фільм зібрав 74 787 599 доларів у Сполучених Штатах і Канаді [12] з 61 мільйоном доларів, знятих за кордоном [13], що становить 135 мільйонів доларів у всьому світі. Фільм увійшов до топ-20 найкасовіших фільмів року в прокаті.
Премії та номінації
Незважаючи на те, що фільм, його акторський склад і знімальна група отримали багато номінацій на премію «Оскар», найкращий режисер не був серед них, а найкращий фільм був. Наступного року на церемонії вручення премії «Оскар» ведучий Біллі Крістал заспівав на мелодію «Don’t Rain on My Parade» «Цей фільм сам себе зрежисував?» [14] Наступного року, коли «Кілька хороших людей» приєдналися до «Володаря припливів» і минулого року «Пробудження» в номінації на останню нагороду, але не на першу, президент Columbia Pictures Марк Кентон зробив заяву: «Це, на жаль, третій рік у сперечатися про те, що Columbia номінувала на найкращий фільм фільм, який, здавалося б, зняв сам». [15]
| Нагорода | Категорія | Номінант(и) | Результат |
|---|---|---|---|
| Нагороди Академії [16] | Найкращий фільм | Барбра Стрейзанд та Ендрю С. Карш | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | |
| Кращий актор | Нік Нолті | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Найкраща актриса другого плану | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Найкращий сценарій – заснований на раніше створених або опублікованих матеріалах | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Кращий арт-постановник | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Найкраща оригінальна музика | Джеймс Ньютон Ховард | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Премія Американського товариства кінематографістів [17] | Видатні досягнення в кінематографії в кінотеатрах | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | |
| Премія Бостонського товариства кінокритиків [18] | Кращий актор | Нік Нолті | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога | |
| Премія Асоціації кінокритиків Чикаго [19] | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Премія Асоціації кінокритиків Далласа-Форт-Ворт | Кращий фільм | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Премія Гільдії режисерів Америки [20] | Видатні режисерські досягнення в кіно | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | |
| Золотий глобус [21] | Найкращий фільм – драма | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Кращий актор у фільмі – драма | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога | ||
| Кращий режисер – фільм | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Нагороди Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса [22] | Кращий актор | Нік Нолті | style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|Перемога | |
| Премія Національного товариства кінокритиків [23] | style="background:#c5d2ea; color:black; vertical-align:middle; text-align:center; " class="table-draw" |3rd Place | ||
| New York Film Critics Circle Awards [24] | style="background:#d1e8ef;vertical-align:middle;text-align:center;" |Друге місце | ||
| Найкраща актриса другого плану | style="background:#d1e8ef;vertical-align:middle;text-align:center;" |Друге місце | ||
| Нагороди USC Scripter Awards [25] | Пет Конрой і Беккі Джонстон | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
| Премія Гільдії письменників Америки [26] | style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|Номінація | ||
Хоча фільм став касовим хітом і підняв репутацію Стрейзанд як режисера, його численні зміни порівняно з оригінальним романом засмутили деяких пуристів Конроя. Конрой і Джонстон вилучили більшість сцен-спогадів з роману. Вони дуже детально описують стосунки Тома Вінґо з його братами та сестрами. У романі ці спогади формують основний сюжет і займають більше місця, ніж роман між героїнею Стрейзанд, доктором Ловенштейном, і Томом Вінґо. Вилучення флешбеків робить стосунки між Вінґо та Ловенштайном центральним сюжетом у фільмі, тоді як у романі це не так. Інший персонаж роману - другий брат Вінґо, Люк, який з'являється на екрані лише у флешбеках, - життєво важливий для роману, і його смерть є головним сюжетним моментом. Власне, назва книги походить від вірша, написаного Саванною про Люка та його боротьбу з урядом після захоплення Коллетона. У фільмі "Володар припливів" - це назва книги поезії, написаної Саванною і присвяченої Тому. Люк з'являється лише в епізодичних сценах, а його смерть описана лише в загальних рисах.
Спочатку Стрейзанд найняла англійського композитора Джона Баррі для написання музики до фільму, але Баррі врешті-решт пішов через творчі розбіжності. В інтерв'ю на конференції Cinemusic 7 березня 1996 року Баррі пояснив свій відхід з фільму так: "Барбара Стрейзанд попросила мене зробити "Володара припливів" - я живу в Нью-Йорку, вона живе в Лос-Анджелесі - і я поїхав до неї, зустрівся з нею, вона показала мені відзнятий матеріал і запитала: "Чому ти не переїжджаєш до Лос-Анджелеса?", а я відповів: "Нізащо не переїду". А вона сказала: "Ну, я хочу знати, що відбувається" - Барбара, до речі, крайній випадок - і я відповів: "Навіть якби я переїхав до Лос-Анджелеса, я не маю жодного бажання зустрічатися з тобою, коли знатиму, що збираюся робити". Я не можу працювати з кимось, хто стоїть у мене через плече, в жодному разі". Пізніше Баррі перейменував свою тему для "Володаря припливів" на "Мовіола", і вона вийшла на його однойменному альбомі 1992 року. Тема також з'явилася у 1995 році в музиці Баррі до фільму "Через море часу" (Across the Sea of Time) у форматі 3D IMAX під назвою "Політ над Нью-Йорком".
Остаточна музика до фільму була написана Джеймсом Ньютоном Говардом і випущена 12 листопада 1991 року [27] Він був добре прийнятий критиками [28] і приніс Говарду його першу номінацію на премію «Оскар» за найкращу оригінальну музику, хоча він програв музиці Алана Менкена до «Красуні та чудовиська» . Саундтрек містить дві пісні Стрейзанд, хоча вони не з’явилися у фільмі (одна з цих пісень, «Places That Belong To You», була в певний момент призначена для титрів фільму, але замінена новою музикою Говарда в випущена версія). До фільму також увійшли пісні та музика, яких немає на жодній звуковій доріжці.
- В епізоді «Сімпсонів» 1993 року « Вибір Сельми » ретроспективні спогади Мардж про дитинство подібні до цього, потім Мардж каже: «Зачекай, це був Володар Припливів ». [29] В епізоді 1994 року «Страх польотів» Мардж помилково вважає, що її психіатра звуть Левенштейн. [30]
- У онлайн-серіалі The Office онлайн-серіалу «Бухгалтери» Оскар розповідає, що збирався дивитися «Володаря припливів» із друзями. «Нам це не подобається, ми з цього висміюємо. Це схоже на те, що ми робимо у фільмі жахів Роккі » [31]
- У прем’єрі п’ятого сезону серіалу «Клан Сопрано» «Два Тоні» Тоні бачить сцену з «Володаря припливів», а потім надсилає доктору Мелфі кошик із квітами з миючим засобом Tide і листівку з посиланням на фільм.
- У епізоді 2 сезону Атланти «Спортивні хвилі» Трейсі називає себе (жартома) «володарем припливів». [32]
- У другому епізоді 2 сезону «Тед Лассо» виявляється, що улюбленою книгою Шерон є «Володар припливів». [33]
У травні 2022 року повідомлялося, що телесеріальна адаптація фільму знаходиться на ранній стадії розробки для Apple TV+ . Виробництвом проекту займатиметься Sony Pictures Television, сценаристом та виконавчим продюсером виступить Тейт Тейлор . [34]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
