На узбіччі

«На узбіччі» (англ. Sideways) — трагікомедійний кінофільм Александера Пейна. Стрічка отримала «Оскара» за найкращий адаптований сценарій, нагороду BAFTA за найкращий адаптований сценарій і два «Золоті глобуси» за найкращу комедію та найкращий сценарій.

На узбіччі
Sideways
Жанр	трагікомедія
Режисер	Александер Пейн
Продюсер	Майкл Лондон Джей Коен
Сценарист	Рекс Пікетт Александер Пейн Джим Тейлор
На основі	Sidewaysd
У головних ролях	Пол Джаматті Томас Хейден Черч Вірджинія Медсен Сандра О
Оператор	Федон Папаміхайлd
Композитор	Рольф Кент
Кінокомпанія	Searchlight Picturesd
Дистриб'ютор	InterCom, Netflix і Disney+
Тривалість	123 мин.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2004
Кошторис	16 млн. $
IMDb	ID 0375063
foxsearchlight.com/sideways

Сюжет

Майлз Реймонд (Пол Джаматті) працює шкільним вчителем літератури й намагається стати письменником. Джек (Томас Хейден Черч) — колишній актор та зірка кількох телевізійних шоу. Майлз і Джек — давні друзі. Джек має одружитися за тиждень і трохи нервує, тому Майлз бере його у подорож по винних заводах Каліфорнії, щоб зняти напругу та відгуляти останній тиждень «вільного життя». Мандруючи об'їзними шляхами (ще один переклад слова «sideways») вони самі з'їжджають зі свого «узбіччя».

У ролях

• Пол Джаматті — Майлз
• Томас Гейден Черч — Джек
• Вірджинія Медсен — Майя
• Сандра О — Стефані
• Мері-Луїз Берк — мати Майлза
• Джессіка Хехт — Вікторія

Створення

На роль Джека спершу планувався Джордж Клуні, але Александер Пейн вирішив, що той надто велика зірка для такої картини.

Режисер Александер Пейн особисто відбирав перелік вин, що фігурують у фільмі. Більшість вин, що було «випито» у сценах фільму, насправді є безалкогольними. Вино «Шеваль Блан» 1961 року, яке Майлз приберіг для урочистої події, насправді виготовляється з Мерло й Каберне Фран — двох сортів винограду, про які Майлз негативно відгукується протягом усього фільму.

Більшість фраз, що звучать за столом під час бесіди Майлза, Джека, Майї й Стефані, є чистою імпровізацією. У вільний від зйомок час, актори нерідко куштували справжнє вино, щоб як слід «освіжити горлянку». Їжа, що була на столі у сцені в будинку матері Майлза, призвела до серйозного отруєння акторів.

На фотографії, що розглядає Майлз у будинку матері, насправді зображені Пол Джаматті і його батько, колишній вповноважений Великої бейсбольної ліги Барт Джаматті.

Для участі в цьому фільмі Сандра О спеціально навчилась керувати мотоциклом.

Нагороди та вплив

«На узбіччі» — перша стрічка, що отримала нагороду за найкращий сценарій одразу від усіх провідних американських груп кінокритиків — Національної ради оглядачів, гільдії кінокритиків Нью-Йорку й Лос-Анджелесу, Національної ради критиків, а також журі кінопремій «Золотий глобус», WGA та «Оскар».

Тема вина у стрічці настільки зачепила глядачів, що рівень продажів вина винограду сорту Піно-нуар у США в період з 2004 по 2005 роки зріс на 20 % (аналогічний бум спостерігався й у Великій Британії). При цьому продажі вин з сорту Мерло у той самий період значно впали.

Посилання

• Офіційний сайт фільму [Архівовано 22 липня 2010 у Wayback Machine.]
• «На узбіччі» на сайті IMDb (англ.)

Рецензії:

• «На узбіччі» — рецензія сайту Anti-gorod