Народження зірки (фільм, 2018)

«Народження зірки» (англ. A Star Is Born) — американський музичний драматичний фільм 2018 року, продюсером і режисером якого став Бредлі Купер. Є римейком фільму «Народження зірки» 1937 року.^[4] Головні ролі зіграли Бредлі Купер (Джексон Мейн) і Леді Гага (Еллі). Фільм розповідає про музиканта-п'яницю Джексона Мейна, що зустрічається і закохується в молоду співачку Еллі.

У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж, або схожою назвою: Народження зірки.

Народження зірки
A Star Is Born
Український постер
Жанр	музична драма
Режисер	Бредлі Купер
Продюсер	Джон Пітерс Бредлі Купер
Сценарист	Ерік Рот Бредлі Купер Вілл Феттерз
На основі	Народження зірки, A Star Is Born[d] і A Star Is Born[d]
У головних ролях	Бредлі Купер, Сем Елліотт, Andrew Dice Clayd, Леді Ґаґа, Рафі Ґавронd, Ентоні Рамос, Алек Болдвін, Дейв Шапел, Marlon Williamsd, Бренді Карлайл, Ron Rifkind[1], Майкл Гарніd[1], Michael D. Robertsd[1], Rebecca Fieldd[1], Грег Грюнбергd[1], Shangela Laquifa Wadleyd[1], Дрена Де Ніроd[1], Eddie Griffind[1], Меттью Лібатікd[1], Лунеллd[1], Don Wasd[1] і Бонні Соммервіль[1]
Оператор	Меттью Лібатікd
Кінокомпанія	Malpaso Productionsd
Дистриб'ютор	Кіноманія (Україна)
Тривалість	135 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2018
Кошторис	36 000 000 $[2]
Касові збори	430 718 255 $[3]
IMDb	ID 1517451
astarisbornmovie.com
Народження зірки у Вікісховищі Народження зірки у Вікіцитатах

Зовнішні відеофайли
	Перший трейлер Народження зірки на YouTube
	Музичне відео на пісню «Shallow» на YouTube
	Музичне відео на пісню «Look What I Found»  на YouTube

Світова прем'єра відбулася 31 серпня 2018 року на 75-му Венеціанському кінофестивалі. У широкому прокаті фільм з'явився 4 жовтня 2018-го, в Україні — 11 жовтня.

Сюжет

Кантрі-музикант Джексон Мейн знайомиться з талановитою співачкою Еллі. Між героями спалахує пристрасний роман. Джек допомагає дівчині досягти справжнього успіху. Проте, чим стрімкіше набирає обертів музична кар'єра Еллі, тим більше йде на спад власна кар'єра Джексона.

Акторський склад

Головні ролі

Бредлі Купер — Джексон Мейн

Lady Gaga — Еллі

Другорядні та епізодичні ролі

• Сем Елліотт — Боббі Мейн, старший брат Джексона і менеджер.
• Дейв Шапел — Джордж Стоун, близький друг Джексона, колишній музикант.
• Ендрю Дайс Клей^[en] — Лоренцо Кампана, батько Еллі.
• Ентоні Рамос — Рамон, друг Еллі.
• Майкл Харні^[en] — Вульфі, водій лімузина і друг Лоренцо.
• Рафі Гаврон^[en] — Рез Гаврон, музичний продюсер та менеджер Еллі.
• Бонні Соммервіль
• Halsey

Виробництво

Розвиток

У січні 2011 року було оголошено, що Клінт Іствуд вів перемовини з попспівачкою Бейонсе для створення третього американського ремейку фільму 1937 року «Народження зірки», проте проєкт був відкладений через вагітність Бейонсе^[5]. У квітні 2012 року один зі сценаристів Вілл Феттерз розповів сайту Collider, що під час роботи над сценарієм він надихався творчістю Курта Кобейна^[6]. На головну чоловічу роль велися переговори із Крістіаном Бейлом, Леонардо Ді Капріо, Томом Крузом, Джонні Деппом та Віллом Смітом, проте успіху у перемовинах досягнуто не було. 9 жовтня 2012 року стало відомо, що Бейонсе залишила проєкт і Бредлі Купер веде перемовини з іншою зіркою. Іствуд був зацікавлений в тому, щоб головну роль зіграла Есперанса Спалдінг^[7].

24 березня 2015 року студія Warner Bros. оголосила, що Купер перебуває в заключних переговорах стосовно свого режисерського дебюту, і ймовірно, що головну жіночу роль все-таки гратиме Бейонсе, яка почала спілкуватися щодо повернення^[8], а головну чоловічу роль гратиме сам Купер^[9][10][11]. 16 серпня 2016 року стало відомо, що до проєкту офіційно приєдналася Lady Gaga, і студія дала зелене світло для початку знімання з 2017 року^[12]. Це вже четвертий римейк оригінального фільму 1937 року, після якого були створені музичні фільми у 1954 і 1976 роках, а також боллівудський романтичний фільм 2013 року^[13]. 9 листопада 2016 року стало відомо, що велась розмова із Реєм Ліоттою, щоб приєднатися до фільму в ролі менеджера персонажа Купера, хоча в підсумку залучений не був^[14]. 17 березня 2017 року до фільму приєдналися Сем Елліотт^[15] та Ендрю Дайс Клей^[en] на роль Лоренцо, батька героїні Леді Гаги.^[16] Клей був обраний між Робертом Де Ніро, Джоном Туртурро та Джоном Траволтою^[17]. У квітні 2017 року до проєкту приєдналися Рафі Гаврон^[en], Майкл Харні^[en] та Ребекка Філд^[en][18].

Знімання почали 17 квітня 2017 року^[19]. У травні був залучений Дейв Шапел^[20]. У квітні 2018 року стало відомо, що в епізодичній ролі у фільмі з'явиться співачка Голзі^[21].

Музика

Докладніше: Народження зірки: Саундтреки

На фестивалі Desert Trip Купер підійшов до Лукаса Нельсона (сина кантрі співака Віллі Нельсона) і запросив його попрацювати над фільмом. Нельсон погодився і написав кілька пісень, які відправив продюсерам.^[22]. Згодом він зустрівся з Леді Гагою і почав роботу над піснями фільму, вона ж, своєю чергою, надала бек-вокал для двох композицій його однойменного альбому 2017 року^[23]. Саундтрек до стрічки, який виконали Гага та Купер, вийшов 5 жовтня 2018 року компанією Interscope Records. Студія повідомила, що альбом «має 19 пісень у широкому діапазоні музичних стилів + 15 діалогів, які допоможуть краще зрозуміти філософію фільму»^[24].

Прокат та касові збори

Реліз

Світова прем'єра «Народження зірки» відбулася на Венеціанському кінофестивалі 31 серпня 2018 року^[25][26]. Фільм також показали на Міжнародному кінофестивалі в Торонто^[27], Міжнародному кінофестивалі в Сан-Себастьяні та Цюріхському кінофестивалі у вересні 2018 року^[28][29]. У кінотеатрах Сполучених Штатів вперше демонструвався 5 жовтня 2018 року^[30], розповсюджений компанією Warner Bros. Pictures, після релізів 28 вересня та 18 травня 2018 року^[31][32]. З 7 грудня 2018 року фільм обмежено демонструється у театрах IMAX США та Канади. Джиф Голдштейн, президент внутрішнього розповсюдження Warner Bros. Pictures, заявив: «Заповнені зали преміумзалів IMAX через десять тижнів після випуску говорять про якість фільму Бредлі Купера та зацікавленість аудиторії. Ми раді дати глядачам можливість переглянути „Народження зірки“ знову або вперше в такому надцікавому форматі, як IMAX»^[33].

Касові збори

Станом на 6 грудня 2018 фільм зібрав $194.4 млн у Сполучених Штатах та Канаді й $170.1 млн в інших країнах, загальна сума у світі становить $364.5 млн, а виробничий бюджет — $36–40 млн.^[34]

У Сполучених Штатах та Канаді «Народження зірки» зібрала 1,35 мільйона доларів під час окремих нічних показів у вівторок та середу та 15,8 мільйона доларів у перший день, включаючи 3,2 мільйона доларів у четвер. Фільм зібрав 42,9 мільйона доларів протягом першого вікенду та посів друге місце за касовими зборами, поступившись фільму «Веном»^[35]. Під час другого, третього та четвертого вікендів продовжував займати другу сходинку за касовими зборами, нараховуючи відповідно 28 мільйонів доларів, 19,3 мільйона доларів і 14,1 мільйона доларів^[36][37][38].

Прем'єра фільму відбулася того ж дня, що і в США, у 31 країні та склала 14,2 мільйона доларів у перші вихідні з найбільшими зборами у Великій Британії ($ 5,3 млн), Франції ($ 2,1 млн) та Німеччині ($ 1,9 млн)^[39].

Критика

Рецензії

За результатами сайту Rotten Tomatoes, «Народження зірки» має оцінку 90 % на основі 429 відгуків, середня оцінка — 8,1/10^[40]. На сайті Metacritic фільм має середній бал 88 зі 100 на основі 60 критичних оглядів, що свідчить про «загальне визнання»^[41]. Аудиторія, опитана компанією CinemaScore, дала фільму оцінку «A» за шкалою від A+ до F^[42], а на PostTrak позитивну оцінку фільму дали 90 % глядачів^[35].

Номінації та нагороди

Нагорода	Дата церемонії	Категорія	Одержувачі та номінанти	Результат	Дж.
Hollywood Music in Media Awards	14 листопада 2018	Найкраща оригінальна пісня — Художній фільм	Пісня «Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Перемога	[43]
		Видатний музичний менеджмент — Кіно	Джуліанн Джордан і Джулія Майклз	Перемога
		Найкращий альбом саундреків	Народження зірки	Номінація
75-й Венеційський міжнародний кінофестиваль	8 вересня 2018	Премія фонду Смітерса	Народження зірки	Перемога	[44]
Американський інститут кіномистецтва	4 січня 2019	10 кращих фільмів року	Народження зірки	Перемога	[45]
Національна рада кінокритиків США	8 січня 2019	Найкращий режисер	Бредлі Купер	Перемога	[46]
		Найкраща акторка	Lady Gaga	Перемога
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Сем Елліотт	Перемога
		10 найкращих фільмів року	Народження зірки	Перемога
Золотий глобус	6 січня 2019	Найкращий фільм (драма)	Народження зірки	Номінація	[47]
		Найкраща жіноча роль (драма)	Lady Gaga	Номінація
		Найкраща чоловіча роль (драма)	Бредлі Купер	Номінація
		Найкращий режисер	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща пісня до фільму	Народження зірки	Перемога
AACTA	4 січня 2019	Найкращий фільм	Народження зірки	Номінація	[48]
		Найкращий режисер	Бредлі Купер	Номінація
		Найкращий актор	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща актриса	Lady Gaga	Номінація
		Найкращий актор другого плану	Сем Елліотт	Номінація
Премія асоціації афроамериканських кінокритиків (AAFCA)[en]	11 грудня 2018	Топ-10 кращих фільмів за версією AAFCA	Народження зірки	Перемога	[49]
Кінопремія Голлівуду	4 листопада 2018	Нагорода за кращу операторську роботу	Меттью Лібатік	Перемога	[50]
Кінопремія «Вибір критиків»	2019	Найкраща акторка	Леді Гага	Перемога
		Найкраща оригінальна пісня	«Shallow»	Перемога
Греммі	10 лютого 2019	Запис року	«Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Номінація	[51]
		Пісня року	«Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Перемога
		Краще поп-виконання дуетом або гуртом	«Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Номінація
		Найкраща пісня, написана для Кіно/ТБ/Медіа	«Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Номінація
Супутник	11 лютого 2019	Найкращий фільм — комедія/мюзикл (музичний)	Народження зірки	Перемога	[52]
		Найкращий режисер	Бредлі Купер	Номінація
		Найкращий актор — комедія/мюзикл (музичний)	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща актриса — комедія/мюзикл (музичний)	Lady Gaga	Номінація
		Найкращий актор другого плану	Сем Елліотт	Номінація
		Найкраща адаптація сценарію	Бредлі Купер, Ерік Рот	Номінація
		Найкращий монтаж	Джей Кассіді	Номінація
		Найкраща операторська робота	Меттью Лібатік	Перемога
		Найкраща пісня до фільму	Пісня «Shallow» — Lady Gaga, Марк Ронсон, Ентоні Россомандо[en], і Ендрю Ваятт	Перемога
		Найкращий дизайн костюмів	Ерін Бенак	Номінація
		Найкращий звук (редагування і зведення)	Народження зірки	Номінація
Премія Гільдії кіноакторів	27 січня 2019	Найкращий акторський склад в ігровому кіно	Дейв Шапел, Ендрю Дайс Клей[en], Бредлі Купер, Сем Елліотт, Рафі Гаврон[en], Lady Gaga, Ентоні Рамос	Номінація	[53]
		Найкраща чоловіча роль	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща жіноча роль	Lady Gaga	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Сем Елліотт	Номінація
Премія БАФТА	10 лютого 2019	Найкращий фільм	Народження зірки	Номінація	[54]
		Найкращий режисер	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща чоловіча роль	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща жіноча роль	Леді Гага	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Ерік Рот, Бредлі Купер, Вілл Феттерз	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Бредлі Купер, Леді Гага	Перемога
		Найкращий звук	Стів Морроу, Алан Роберт Мюррей, Джейсон Рудер, Том Озаніч, Дін Зупанчич	Номінація
Оскар	24 лютого 2019	Найкращий фільм року	Народження зірки	Номінація	[55][56]
		Найкраща чоловіча роль	Бредлі Купер	Номінація
		Найкраща жіноча роль	Леді Гага	Номінація
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Сем Елліотт	Номінація
		Найкращий адаптований сценарій	Ерік Рот, Бредлі Купер, Вілл Феттерз	Номінація
		Найкраща пісня	«Shallow»	Перемога
		Найкращий звук	Том Озаніч, Дін Зупанчич, Джейсон Рудер та Стівен Морроу	Номінація
		Найкраща операторська робота	Меттью Лібатік	Номінація

Примітки

1. ČSFD — 2001.

   d:Track:Q3561957
2. https://archive.fo/KBJyA
3. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=astarisborn2018.htm
4. У титрах зазначено, що фільм оснований на сценарії Мосс Гарт для рімейку 1954 року та сценарії для рімейку 1976 року, що написали Джон Грегорі Д'юнн, Джоан Дідьйон та Френк Пірсон, а події загалом засновані на історії Вільяма Веллмена та Роберта Карсона.
5. Magrath, Andrea (21 січня 2011). A Star Is Born... again: Clint Eastwood in talks to direct Beyonce in yet another remake of Hollywood classic. Daily Mail. London. Архів оригіналу за 22 січня 2011.
6. Chitwood, Adam (1 квітня 2012). Screenwriter Will Fetters Talks Clint Eastwood’s A STAR IS BORN; Says Script Was Inspired by Kurt Cobain. Collider.com. Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 5 квітня 2015.
7. Kroll, Justin (9 жовтня 2012). Beyonce exits Eastwood’s ‘A Star Is Born’ (Exclusive). Variety. Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 5 квітня 2015.
8. Fleming Jr, Mike (24 березня 2015). Bradley Cooper To Make Directing Debut, Hopes To Star With Beyonce In 'A Star Is Born' For Warner Bros. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 5 квітня 2015.
9. Bart, Peter; Fleming Jr, Mike (2 травня 2016). Bart & Fleming: Bradley Cooper & Lady Gaga Road Test ‘A Star Is Born’ Team-Up. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 5 червня 2016. Процитовано 18 червня 2016.
10. Fleming Jr, Mike (16 червня 2016). Lady Gaga Looking Like A Strong Match With Bradley Cooper In 'A Star Is Born'. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 червня 2016. Процитовано 18 червня 2016.
11. Kroll, Justin (16 червня 2016). Lady Gaga Joins Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Remake. Variety. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 17 серпня 2016.
12. Fleming Jr, Mike (16 серпня 2016). 'A Star Is Born' Gets Warner Bros Green Light; Bradley Cooper Directs, Stars With Lady Gaga. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 17 серпня 2016.
13. Noelfi, Joel (18 квітня 2017). How Lady Gaga's A Star Is Born evolved with Jennifer Lopez, Beyoncé, more. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 25 серпня 2018. Процитовано 11 жовтня 2018.
14. Galuppo, Mia (9 листопада 2016). Ray Liotta in Talks to Join Lady Gaga in 'A Star Is Born' Remake. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 11 листопада 2016.
15. Busch, Anita (17 березня 2017). Sam Elliott Joins Bradley Cooper & Lady Gaga In ‘A Star Is Born’. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 19 квітня 2017.
16. Busch, Anita (23 березня 2017). Andrew Dice Clay In Negotiations To Join ‘A Star Is Born’ In Key Role. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 19 квітня 2017.
17. Andrew Dice Clay Says He Beat Robert De Niro, John Travolta for ‘A Star Is Born’ Role. Архів оригіналу за 24 грудня 2018. Процитовано 8 грудня 2018.
18. N'Duka, Amanda (28 квітня 2017). 'A Star Is Born' Adds Rafi Gavron & Michael Harney. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 29 квітня 2017. Процитовано 28 квітня 2017.
19. Perry, Spencer (17 квітня 2018). "First Look at Lady Gaga in A Star is Born Remake". ComingSoon.net. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 18 квітня 2018.
20. Hipes, Patrick (5 травня 2017). Dave Chappelle Joins ‘A Star Is Born’ Redo. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
21. Fleming Jr, Mike (26 квітня 2018). Sony Pictures Makes Deal With Halsey For Movie Inspired By Singer’s Life. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 26 квітня 2018.
22. Finn, Timothy (2 лютого 2018). He's worked with Neil Young, Gaga and his dad, Willie Nelson. Now he's coming to KC. The Kansas City Star. Архів оригіналу за 25 лютого 2018. Процитовано 5 квітня 2018.
23. Stephens, Samantha (18 вересня 2017). How Lady Gaga Brought Lukas Nelson and Promise of the Real's "Find Yourself" to Life. CMT. Архів оригіналу за 14 лютого 2018. Процитовано 5 квітня 2018.
24. @Interscope (30 серпня 2018). #AStarIsBornSoundtrack features 19 songs in a wide range of musical styles + 15 dialogue tracks that will take you on a journey that mirrors the experience of seeing the film (Твіт). Процитовано 30 серпня 2018 — через Твіттер.
25. Chu, Henry (23 липня 2018). ‘A Star Is Born’ to World Premiere at Venice Film Festival. Variety. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 23 липня 2018.
26. Tartaglione, Nancy; Hammond, Pete. Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Headed To Venice After 1st Hollywood Screening Impresses Exhibitors – Update. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 19 липня 2018. Процитовано 23 липня 2018.
27. Orlova-Alvarez, Tamara; Alvarez, Joe (10 вересня 2018). ‘ Lady Gaga ‘A Star Is Born’ Premiere Toronto Film Festival 2018. Ikon London Magazine. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 29 вересня 2018.
28. Vlessing, Etan (24 липня 2018). Toronto: Timothee Chalamet Starrer 'Beautiful Boy,' Dan Fogelman's 'Life Itself' Among Festival Lineup. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 2 серпня 2018. Процитовано 24 липня 2018.
29. Wiseman, Andreas (14 серпня 2018). Damien Chazelle's 'First Man', Alfonso Cuaron's 'Roma', Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Head To San Sebastian Fest. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
30. Lawrence, Derek (20 грудня 2017). Lady Gaga's A Star Is Born shifts release date back to fall 2018. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
31. D'Alessandro, Anthony (10 листопада 2016). Bradley Cooper-Lady Gaga Movie 'A Star Is Born' Gets 2018 Release Date. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 11 листопада 2016.
32. Kroll, Justin. Bradley Cooper-Lady Gaga's 'Star is Born' Moves to May 2018. Variety. Архів оригіналу за 23 вересня 2017. Процитовано 22 вересня 2017.
33. Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Receives Special One-Week IMAX Engagement. Business Wire (Пресреліз). 3 грудня 2018. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 5 грудня 2018.
34. A Star Is Born (2018). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 жовтня 2018. Процитовано 7 грудня 2018.
35. D'Alessandro, Anthony (7 жовтня 2018). 'Venom' Still Showing $80M Fangs; 'A Star Is Born' Hitting $42M+ High Note In Record October Weekend. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 7 жовтня 2018.
36. D'Alessandro, Anthony (14 жовтня 2018). 'Sony Swings Past $1 Billion As 'Venom' Bites $35M+; 'First Man' Lands Third With $16M+ – Sunday AM. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 14 жовтня 2018.
37. D'Alessandro, Anthony (21 жовтня 2018). ‘Halloween’ Scares Up Second-Best October Opening With $77M+; Best Debut For Blumhouse & Carpenter Canon; Great Launch For Miramax. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 21 жовтня 2018.
38. D'Alessandro, Anthony (28 жовтня 2018). ‘Halloween’ Screams $32M Second Weekend As October B.O. Moves Toward Record. Deadline Hollywood. Penske Business Media. Архів оригіналу за 27 жовтня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
39. Tartaglione, Nancy (7 жовтня 2018). 'Venom' Sinks Teeth Into $205M Global Bow; Sets Biggest October Debut WW – International Box Office. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 7 жовтня 2018. Процитовано 7 жовтня 2018.
40. A Star Is Born (2018). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 30 листопада 2017. Процитовано 3 грудня 2018.
41. A Star Is Born (2018) reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 26 листопада 2018.
42. Find CinemaScore. CinemaScore. Архів оригіналу (Type "Star Is Born, A" in the search box) за 2 січня 2018. Процитовано 10 жовтня 2018.
43. Yang, Rachel (16 жовтня, 2018). 'Black Panther', 'A Star Is Born' Lead 2018 Hollywood Music in Media Awards Nominees. Variety. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 16 жовтня, 2018.
44. Collateral Awards of the 75th Venice Film Festival. Venice Biennale. 7 вересня, 2018. Архів оригіналу за 19 жовтня 2018. Процитовано 19 жовтня, 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
45. American Film Institute - AFI Awards 2018. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 5 грудня 2018.
46. NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2018 AWARD WINNERS. NATIONAL BOARD OF REVIEW. листопад, 2018. Архів оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 19 жовтня, 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
47. Winners & Nominees 2019. Золотий глобус. грудень, 2018. Архів оригіналу за 2 серпня 2019. Процитовано 08 грудня, 2018. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |3= (довідка)
48. Schaffstall, Katherine (11 грудня 2018). 'A Star Is Born' Leads Australian Academy International Nominees. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018.
49. Kilkenny, Katie (11 грудня 2018). 'Black Panther' Named Best Film by African-American Film Critics Association. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 13 грудня 2018.
50. Grossman, Lena (4 листопада 2018). 2018 Hollywood Film Awards: The Complete List of Winners. E!. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 19 листопада 2018.
51. Lynch, Joe (7 грудня 2018). Grammys 2019 Nominees: The Complete List. Архів оригіналу за 7 грудня 2018. Процитовано 8 грудня 2018.
52. 2018 Winners. International Press Academy. Архів оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 4 січня 2019.
53. SAG Awards: Full List of Nominations. The Hollywood Reporter. 11 грудня 2018. Архів оригіналу за 12 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018.
54. «Фаворитка» лідирує за кількістю номінацій преміїи BAFTA. Cutinsight.com (укр) . 09.01.2019. Архів оригіналу за 12 січня 2019. Процитовано 10.01.2019.
55. Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 22.01.2019.
56. Лілія Зінченко. «Оскар-2019»: кращим фільмом стала «Зелена книга» (ПЕРЕЛІК ПЕРЕМОЖЦІВ). Детектор медіа. 25.02.2019. Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 25.02.2019.

Джерела

• Ятель, Катерина (10 жовтня 2018). Рождение звезды Леди Гаги: от поп-монстра к принятию себя. karabas.live (російською) . Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018.
• Ліпенцева, Юлія (17 жовтня 2018). "Народження зірки": дует Леді Гаги і Бредлі Купера. 24tv.ua. 24 канал. Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 22 жовтня 2018.

Посилання