Европа

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Евро́па	Евро́пы
Р.	Евро́пы	Евро́п
Д.	Евро́пе	Евро́пам
В.	Евро́пу	Евро́пы
Тв.	Евро́пой Евро́пою	Евро́пами
Пр.	Евро́пе	Евро́пах

Ев-ро́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘персонаж древнегреческой мифологии’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — Евро́пу, Евро́п). Имя собственное.

Корень: -Европ-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈvropə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪ̯ɪˈvropɨ]

Семантические свойства

Европа [1]

Европа [3]

Значение

1. геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия ◆ Выходец из Европы.
2. одуш., мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. астрон. спутник Юпитера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. геогр. небольшой остров в Мозамбикском проливе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. часть света, частичные: континент, материк
2. героиня
3. спутник
4. остров

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Евразия, Европейский союз пр. существительные: европеец, европейка, европеоид, европеянка, европий прилагательные: европейский, европский глаголы: европеизировать наречия: по-европейски, по-европски

Этимология

Происходит от др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;

• первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
• вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Восточная Европа
• галопом по Европам
• Западная Европа
• Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
• похищение Европы
• Северная Европа
• Совет Европы
  • Парламентская ассамблея Совета Европы
• Центральная Европа
• Южная Европа

Перевод

часть света

Абхазскийab: Европа Аварскийav: Европа Азербайджанскийaz: Avropa Аймарскийay: Iwrupa Албанскийsq: Evropa Алеманнскийgsw: Europa Амхарскийam: አውሮፓ Английскийen: Europe Арабскийar: أوروبا (’urúbba) ж., أوربا (’urúbba) ж., أوروبة (’urúbba) ж. Арагонскийan: Europa ж. Армянскийhy: Եվրոպա (Evropa) Арумынскийrup: Evropa Астурийскийast: Europa ж. Африкаансaf: Europa Ачехскийace: Iërupa Баварскийbar: Eiropa Бамбараbm: Eropa Банджарскийbjn: Irupa Баскскийeu: Europa Башкирскийba: Европа Белорусскийbe: Еўропа ж.; тарашкевица: Эўропа ж. Бенгальскийbn: ইউরোপ (iurop) Бикольскийbcl (центральный): Europa Бирманскийmy: ဥရောပ (u.raw:pa.) Бисламаbis: Yurop Болгарскийbg: Европа Боснийскийbs: Evropa Бретонскийbr: Europa Бурятскийbua: Европо, Евроопо Валлийскийcy: Ewrop ж. Валлонскийwa: Urope Венгерскийhu: Európa Венетскийvec: Eoropa Вепсскийvep: Evrop Верхнелужицкийhsb: Europa Волапюкиvo: Yurop Вырускийvro: Õuruupa, Õuropa, Euruupa, Europa Вьетнамскийvi: Châu Âu Гавайскийhaw: 'Eulopa Гагаузскийgag: Evropa Гаитянскийht: Ewòp Галисийскийgl: Europa ж. Ганьgan: 歐洲 Готский†got: 𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰 Гренландскийkl: Europa Греческийel: Ευρώπη (Evrópi) ж. Грузинскийka: ევროპა (evropa) Гуараниgn: Europa Гуджаратиgu: યુરોપ Гэльскийgd: an Roinn-Eòrpa ж. Даргинскийdar: Авруппа Датскийda: Europa Древнеанглийский†ang: Europa м. Жемайтскийsgs: Euruopa Зазакиzza: Ewropa Зулуzu: IYurobhu Ивритhe: אירופה (Eiropa) ж. Идишyi: אייראָפּע (Eyrope) ж. Идоиio: Europa Индонезийскийid: Eropa Интерлингваиia: Europa Инуктитутiu: ᐃᐆᕌᑉ (iuuraap) Ирландскийga: Eoraip ж. Исландскийis: Evrópa ж. Испанскийes: Europa ж. Итальянскийit: Europa Казахскийkk: Еуропа Калмыцкийxal: Европ Каннадаkn: ಯುರೋಪ್ Каракалпакскийkaa: Evropa Карачаево-балкарскийkrc: Европа Каталанскийca: Europa Кашубскийcsb: Eùropa Кечуаqu: Iwrupa Киргизскийky: Европа Китайский (традиц.): 歐洲 (ōu zhōu) Китайскийwuu (у): 欧洲 Китайский (упрощ.): 欧洲 (ōu zhōu) Коми-зырянскийkom: Европа Коми-пермяцкийkoi: Европа Корейскийko: 유럽 (Yureop), 구주 (Guju) Корнскийkw: Europa Корсиканскийco: Europa Крымскотатарскийcrh: Avropa Кхмерскийkm: អឺរ៉ុប (əɨrop) Лакскийlbe: Европа Лаосскийlo: ເອີລົບ (œlôp) Латгальскийltg: Europa Латинскийla: Europa ж. Латышскийlv: Eiropa ж. Лезгинскийlez: Европа Лимбургскийli: Europa Лингалаln: Erópa Литовскийlt: Europa ж. Ложбаниjbo: rontu'a Лугандаlug: Bulaaya Люксембургскийlb: Europa ж. Мазендеранскийmzn: اوروپا قاره Македонскийmk: Европа ж. Малагасийскийmg: Eoropa Малайскийms: Eropah Малаяламml: യൂറോപ്പ് Мальтийскийmt: Ewropa ж. Маориmi: Ūropi Мегрельскийxmf: ევროპა Мирандскийmwl: Ouropa ж. Молдавскийmo: Еуропа ж. Монгольскийmn: Европ Навахоnv: Béésh Bichʼahníí bikéyah Науатльnah: Eutlocpan Науруna: Uirope, Iurop Немецкийde: Europa ср. Нидерландскийnl: Europa ср. Нижнелужицкийdsb: Europa Нижнесаксонскийnds: Europa, Uropa Норвежскийno: Europa Нормандскийroa-nor: Ûrope Норфолкскийpih: Urup Окситанскийoc: Euròpa ж. Оромоom: Yuurooppi Осетинскийos: Европӕ Османский†ota: آوروپا Персидскийfa: اروپا (ārwpā), اورپا (Orupâ) Польскийpl: Europa ж. Португальскийpt: Europa ж. Пуштуps: اروپا Пьемонтскийpms: Euròpa Ретороманскийrm: l’Europa ж. Рипуарскийksh: Europa Румынскийro: Europa ж. Русинскийrue: Европа Санскритsa: यूरोप् Северносаамскийse: Eurohpá Сербохорватскийsh: Evropa Сербскийsr (кир.): Европа ж., Еуропа ж. (хорватск.) Сербскийsr (лат.): Evropa ж., Europa ж. (хорватск.) Силезскийszl: Ojropa Сингальскийsi: යුරෝපය (yurōpaya) Синдхиsd: يُورَپ Сицилийскийscn: Europa Словацкийsk: Európa ж. Словенскийsl: Evropa ж. Старославянский†cu: Єѵрѡпа Суахилиsw: Bara Uropa Сунданскийsu: Éropa Тагальскийtl: Europa Таджикскийtg: Аврупо‍ Тайскийth: ยุโรป (yúrôop) Тамильскийta: ஐரோப்பா Татарскийtt: Аурупа Телугуte: ఐరోపా Тибетскийbo: ཡོ་རོབ་གླིང་། Ток-писинtpi: Yurop Токипонаиart: ma Elopa Турецкийtr: Avrupa Туркменскийtk: Ýewropa Удмуртскийudm: Европа Узбекскийuz: Yevropa Уйгурскийug: ياۋروپا Украинскийuk: Європа ж. Урдуur: یورپ (yūrop) Фарерскийfo: Evropa ср. Финскийfi: Eurooppa Французскийfr: Europe ж. Фризскийfy: Jeropa Фриульскийfur: Europe Хаусаha: Turai Хиндиhi: यूरोप (yūrop) Хорватскийhr: Europa Цыганскийrom: Europa Черокиchr: ᎡᎶᏆ Чешскийcs: Evropa ж. Чувашскийcv: Европӑ Шайенскийchy: Hóxovê-hooma Шведскийsv: Europa (sv) Шонаsn: Europe Шотландскийsco: Europe Эсперантоиeo: Eŭropo Эстонскийet: Euroopa Яванскийjv: Éropah Якутскийsah: Европа Японскийja: ヨーロッパ (Yōroppa), 欧羅巴 (Yōroppa), 欧州 (Ōshū)

спутник Юпитера

Алеманнскийgsw: Europa Английскийen: Europa Арабскийar: أوروبا ('uruubba) ж., أوربا ('urúbba) ж. Астурийскийast: Europa Африкаансaf: Europa Баскскийeu: Europa Болгарскийbg: Европа Боснийскийbs: Europa Бретонскийbr: Europa Венгерскийhu: Europé, Europa Вьетнамскийvi: Europa Галисийскийgl: Europa Греческийel: Ευρώπη (Evrópi) ж. Датскийda: Europa Ивритhe: אירופה Интерлингваиia: Europa Исландскийis: Evrópa Испанскийes: Europa ж. Итальянскийit: Europa м. Каталанскийca: Europa Китайский (традиц.): 木衛二 (Mùwèi'èr), 歐羅巴 (Ōuluóba) Китайский (упрощ.): 木卫二 (Mùwèi'èr), 欧罗巴 (Ōuluóba) Корейскийko: 에우로파 (E'uropa), 유로파 Корсиканскийco: Europa Латинскийla: Europa Латышскийlv: Eiropa Литовскийlt: Europa Немецкийde: Europa ж. Нидерландскийnl: Europa Нижнесаксонскийnds: Europa Норвежскийno: Europa Окситанскийoc: Euròpa Польскийpl: Europa ж. Португальскийpt: Europa ж. Ретороманскийrm: Europa ж. Румынскийro: Europa Сербскийsr (кир.): Европа ж. Словацкийsk: Európa Словенскийsl: Evropa ж. Турецкийtr: Europa Украинскийuk: Європа Финскийfi: Europa Французскийfr: Europe ж. Хорватскийhr: Europa Черокиchr: ᏳᎶᏆ (Yuloqua) Чешскийcs: Europa Шведскийsv: Europa (sv) Эсперантоиeo: Eŭropo Эстонскийet: Europa Японскийja: エウロパ (Europa), ユーロパ (Yūropa)

персонаж древнегреческой мифологии

Баскскийeu: Europa Венгерскийhu: Európa, Európé Гренландскийkl: Europa Греческийel: Ευρώπη (Evrópi) ж. Датскийda: Europa Инуктитутiu: ᐃᐅᕉᐸ (Iuruupa) Китайский (традиц.): 歐羅巴 (Ōuluóbā) Китайский (упрощ.): 欧罗巴 (Ōuluóbā) Корейскийko: 에우로페 (E'urope) Немецкийde: Europa ж. Польскийpl: Europa ж. Португальскийpt: Europa ж. Словенскийsl: Evropa ж. Финскийfi: Europa Черокиchr: ᏳᎶᏆ (Yuloqua) Шведскийsv: Europa (sv) Японскийja: エウローペー (Eurōpē)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»