черпак

См. также Черпак.

Русский

черпак I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черпа́к	черпаки́
Р.	черпака́	черпако́в
Д.	черпаку́	черпака́м
В.	черпа́к	черпаки́
Тв.	черпако́м	черпака́ми
Пр.	черпаке́	черпака́х

чер-па́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: черпать ➔ черп + ак (суффиксальный).

Корень: -черп-; суффикс: -ак [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈpak] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɪrpɐˈkʲi]

Семантические свойства

Черпак [1]

Позднесредневековый черпак [2]

Черпак из рога горного барана [2]

Черпак для удаления льда из проруби [3]

Черпак экскаватора [4]

Значение

1. разг. большая, объёмом от 100 мл и более, разливательная ложка, с длинной ручкой, используемая для разливания супов, компотов, молока и др. и раздачи некоторых вторых блюд из посуды для приготовления (бака, бачка, кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки, миски, чашки) ◆ Была у него и особая длинная ложка — «черпак», в форме лодочки с высокими бортиками, чтобы ею извлекать то, что требовалось, из недра этой своеобразной походной кухни. Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели», Том первый. „В детстве“, 1921 г. [НКРЯ] ◆ Пищу разливала я: всё было приготовлено прекрасно, но забыли длинную разливательную ложку (черпак), поэтому я черпала кастрюлей, вследствие чего первые солдаты получили довольно жидкий суп. Татьяна Варнек, Воспоминания сестры милосердия, 1912–1922 гг. [НКРЯ] ◆ Эконом-содержатель по счёту принимал матросские бачки для супа, чугунные котлы, кружки, весы с гирями, черпаки, оловянные блюда, посуду для офицерского стола. Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть вторая, 1952 г. [НКРЯ] ◆ А повар Байрам из Азербайджана (он готовил и раздавал обед на лесосеке) однажды вместо одного черпака каши положил в мою миску два. А. В. Жигулин, «Чёрные камни», 1988 г. [НКРЯ]
2. рег. приспособление для черпания (вычерпывания, зачерпывания), представляющее собой ковш на длинной рукоятке или без неё ◆  — Хорошо… Не забудьте черпаки для воды. Как шитик? Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Около журчейка лежал черпак, красиво сделанный из бересты. 〈…〉 И ясно представились заботливые руки крестьянина, его добрая улыбка, с которой он, напившись, клал черпак на полянку для всякого, кому он мог понадобиться. В. В. Каменский, «Землянка», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Набрав воды, Варвара повесила жестяной черпак с длинным шестом на деревянную стойку у колоды, из которой поили лошадей, и стала прилаживать коромысло к вёдрам. Ф. А. Абрамов, «Братья и сёстры», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Один из сыновей взял черпак, сделанный из тугого оленьего рога и переплетённый лахтачьим ремнём. Ю. С. Рытхэу, «Когда киты уходят», 1970–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Размешав в небольшой деревянной кадке с водой эвкалиптовое масло и забросив туда же деревянный черпак, Василий зашёл в парну́ю. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]
3. спец. приспособление с металлической сеткой на черенке для удаления кусков льда из проруби ◆ К стволу ивы прислонён лом, в снег черенком во́ткнут черпак с металлической сеткой — колотый лёд выхватывать. В. Бочарников, «За синими увалами», 1975 г. [НКРЯ]
4. техн. часть землеройной машины, механизма экскаватора, драги и т. п. в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой-либо массы (руды, угля и т. п.) ◆ Вместе с лотом погружаются особо устроенный глубоководный термометр и черпаки для поднятия проб воды, распределённые по проволоке на различных расстояниях, чтобы при одном измерении сразу получить материал с различных глубин. Э. Дескович, «Завоевание морских глубин» // «В мастерской природы», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Черпаки непрерывно подают породу внутрь драги на промывочную машину. 〈…〉 Каждый черпак весит сто десять пудов — это пустой, а захватывает он 13 1/2 куб. футов мокрого песку. 〈…〉 И если в черпак попадёт со дна пруда платиновый самородок с лошадиную голову, — ему дорога тоже в отвал. 〈…〉 Попадают в черпак каменные глыбы такой величины, что вся драга задрожит от натуги. А. Бармин, «Золото и платина» // «Уральский следопыт», 1935 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. половник, поварёшка, черпалка; устар.: уполовник; рег.: ополовник
2. ковш
3.  ?
4. ковш

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. разливательная ложка, посуда
2. приспособление, сосуд
3. приспособление
4. деталь, часть

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черпачок, черпушка пр. существительные: черпалка прилагательные: черпаковый глаголы: черпать

Список всех слов с корнем черп⁽ʲ⁾-
фамилии: Черпак, Черпаков существительные: черпак; черпалка, черпало, черпальная, черпальня, черпальщик, черпальщица, черпание, черпанье, черпачище, черпачок, черпушка; черпак-киаф; вычерпка, вычерпывание, вычерпыванье, зачерпывание, зачерпыванье, исчерпание, исчерпанность, исчерпанье, исчерпываемость, исчерпывание, исчерпыванье, начерпывание, начерпыванье, неисчерпаемость, неисчерпанность, неисчерпываемость, перечерпывание, перечерпыванье, подчерпывание, подчерпыванье, расчерпывание, расчерпыванье, счерпывание, счерпыванье; виночерпий, водочерпалка, землечерпалка, землечерпальница, землечерпание, землечерпательница, полчерпака, самочерпка прилагательные: черпаковый; черпальный, черпачковый, черпачный; исчерпывающий, неисчерпаемый; водочерпальный, водочерпательный, всеисчерпывающий, землечерпальный, землечерпательный, черпаловидный, черпалообразный глаголы: черпать, черпаться; черпануть, черпнуть, черпывать; вычерпать, вычерпаться, вычерпнуть, вычерпнуться, вычерпывать, вычерпываться, дочерпать, дочерпаться, дочерпнуть, дочерпнуться, дочерпывать, дочерпываться, зачерпать, зачерпнуть, зачерпнуться, зачерпывать, зачерпываться, исчерпать, исчерпаться, исчерпывать, исчерпываться, начерпать, начерпаться, начерпнуть, начерпнуться, начерпывать, начерпываться, отчерпать, отчерпаться, отчерпнуть, отчерпнуться, отчерпывать, отчерпываться, перечерпать, перечерпаться, перечерпнуть, перечерпнуться, перечерпывать, перечерпываться, повычерпать, повычерпывать, повычерпываться, подчерпнуть, подчерпнуться, подчерпывать, подчерпываться, поисчерпать, поисчерпаться, поначерпать, поначерпаться, поначерпывать, поначерпываться, почерпать, почерпаться, почерпнуть, почерпнуться, почерпывать, почерпываться, расчерпать, расчерпаться, расчерпывать, расчерпываться, счерпать, счерпаться, счерпнуть, счерпнуться, счерпывать, счерпываться, учерпать, учерпаться, учерпнуть, учерпнуться, учерпывать, учерпываться наречия: исчерпывающе; неисчерпаемо; всеисчерпывающе

Этимология

Суффиксное производное от глагола черпать, далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• небесный черпак

Перевод

разливательная ложка
Английскийen: scoop Палиpi: khaṇittī Таджикскийtg: обгардон Татарскийtt: соскыч Украинскийuk: черпак (uk) м. Эсперантоиeo: ĉerpilo

приспособление для черпания (вычерпывания, зачерпывания); ковш на длинной рукоятке

приспособление с металлической сеткой на черенке для удаления кусков льда из проруби

часть землеройной машины, механизма экскаватора, драги и т. п. в форме ковша для выемки грунта или какой-либо массы

Анаграммы

• чепрак

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

черпак II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	черпа́к	черпаки́
Р.	черпака́	черпако́в
Д.	черпаку́	черпака́м
В.	черпака́	черпако́в
Тв.	черпако́м	черпака́ми
Пр.	черпаке́	черпака́х

чер-па́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -черп-; суффикс: -ак.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪrˈpak], мн. ч. [t͡ɕɪrpɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. воен. жарг. военнослужащий срочной службы, отслуживший определённый срок, обычно полгода или от года до полутора лет (в разных родах войск и частях — по-разному) ◆ Черпак — солдат, прослуживший от 1 года до 1,5 лет. Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Чача — самогон. Черпак — солдат, отдавший родине год жизни. Чех — чеченец. Илья Анпилогов, «Уроки армии и войны, или Хроника чеченских будней», Из дневника солдата-срочника // «Континент», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Если раньше молодой солдат больше всего боялся «черпака», или «деда», то есть старшего, чем он, всего на год, то теперь к «дедовщине» подключились офицеры. Виктор Виньков, Владимир Демченко, «Избитая тема», Неуставные отношения остаются позором нашей армии // «Известия», 14 января 2003 г. [НКРЯ] ◆ «Дедовщина» — У нас нет сложного деления: «запах», «слон», «черпак», «дед», «дембель» **. ** Звания «слон», «черпак», «дед» и «дембель» присваиваются каждые полгода службы. Александр Бойко, Дмитрий Стешин, «В Российской армии пропали „слоны“ и „духи“» // «Комсомольская правда», 20 октября 2003 г. [НКРЯ] ◆ Череп, черпак — солдат, который отслужил свыше полугода. Инструкция для салабона // «Труд-7», 25 мая 2006 г. [НКРЯ] ◆ Дембеля и «деды» спят на панцирной сетке, «черпаки», «слоны» и «духи» посередине, на железном стыке. 〈…〉 — А ты сколько служишь? Год? «Черпак». Тогда лежи пока. С тобой потом разберёмся. М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ] ◆ [twower, муж] 4) Черпак (череп) — военнослужащий, прослуживший от одного года до полутора лет. 〈…〉 [boxing12, муж] Актуальная тема)) У нас в ВВ была немного другие названия: слон — котёл (от слова «котлы» — часы, т. е. считает дни до дома деда), черпак — «фазан». Форум: Дедовщина и неуставные отношения. Кто есть кто в современной армии, 2011–2013 гг. [НКРЯ] ◆  — Длинный, иди, тебя Казюля зовёт. ¶ Казюля — водитель комдива. Маленький ушастый наголо бритый черпак. Отслужил год, но из-за своей должности, которая давала ему возможность то подбомбить, то приторговать, имел кое-какой авторитет. Сидит, пьёт чай. Ещё два-три водилы с ним. starshinazapasa, «Автобат», 12 сентября 2017 г.

Синонимы

1. воен. жарг.: череп, фазан; воен. жарг., фам. или пренебр.: черпачок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. солдат, военнослужащий

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: черпачок глаголы: черпать

Список всех слов с корнем черп⁽ʲ⁾-
фамилии: Черпак, Черпаков существительные: черпак; черпалка, черпало, черпальная, черпальня, черпальщик, черпальщица, черпание, черпанье, черпачище, черпачок, черпушка; черпак-киаф; вычерпка, вычерпывание, вычерпыванье, зачерпывание, зачерпыванье, исчерпание, исчерпанность, исчерпанье, исчерпываемость, исчерпывание, исчерпыванье, начерпывание, начерпыванье, неисчерпаемость, неисчерпанность, неисчерпываемость, перечерпывание, перечерпыванье, подчерпывание, подчерпыванье, расчерпывание, расчерпыванье, счерпывание, счерпыванье; виночерпий, водочерпалка, землечерпалка, землечерпальница, землечерпание, землечерпательница, полчерпака, самочерпка прилагательные: черпаковый; черпальный, черпачковый, черпачный; исчерпывающий, неисчерпаемый; водочерпальный, водочерпательный, всеисчерпывающий, землечерпальный, землечерпательный, черпаловидный, черпалообразный глаголы: черпать, черпаться; черпануть, черпнуть, черпывать; вычерпать, вычерпаться, вычерпнуть, вычерпнуться, вычерпывать, вычерпываться, дочерпать, дочерпаться, дочерпнуть, дочерпнуться, дочерпывать, дочерпываться, зачерпать, зачерпнуть, зачерпнуться, зачерпывать, зачерпываться, исчерпать, исчерпаться, исчерпывать, исчерпываться, начерпать, начерпаться, начерпнуть, начерпнуться, начерпывать, начерпываться, отчерпать, отчерпаться, отчерпнуть, отчерпнуться, отчерпывать, отчерпываться, перечерпать, перечерпаться, перечерпнуть, перечерпнуться, перечерпывать, перечерпываться, повычерпать, повычерпывать, повычерпываться, подчерпнуть, подчерпнуться, подчерпывать, подчерпываться, поисчерпать, поисчерпаться, поначерпать, поначерпаться, поначерпывать, поначерпываться, почерпать, почерпаться, почерпнуть, почерпнуться, почерпывать, почерпываться, расчерпать, расчерпаться, расчерпывать, расчерпываться, счерпать, счерпаться, счерпнуть, счерпнуться, счерпывать, счерпываться, учерпать, учерпаться, учерпнуть, учерпнуться, учерпывать, учерпываться наречия: исчерпывающе; неисчерпаемо; всеисчерпывающе

Этимология

Суффиксное производное от глагола черпать, далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / Черпак (в ст. Черпак, Черпачок) / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»